Sang Kancil体型虽小，看似柔弱，但个性机灵，面对凶猛的老虎、鳄鱼等动物的威胁，每每处变不惊，倚靠着胆识和机智，终能化险为夷。弱肉强食的戏码在噬血的动物世界里不断上演，鼠鹿却懂得善用本身的优势，顺时应变，顽强地生存下来。

鼠鹿不只拥有老鼠的慧黠，更具备鹿群的生存本领，这种多元杂糅的特性，正如我国的社会文化，能够兼容并蓄，生机勃发。所以说，鼠鹿虽小，但绝不能小觑。这样想来，相信我们会更具信心，乐观地迎接崭新的鼠年。

鼠鹿在马来文中称为Kancil，这个词另含有“头脑精明的人”之意。在早期马来亚的民俗寓言中，就有不少以名为Sang Kancil的鼠鹿作为主角的故事。

这些生动有趣的寓言曾经在东南亚广为流传，遗憾的是，我们的新世代却对传统文化越来越生疏了。为了社会发展，鼠鹿在钢骨水泥的闹市里逐渐隐身。许多无形的人文遗产，也来不及保存与珍视，或许就被最新的潮流时尚所取代。

在2019年的财政预算报告中，财长王瑞杰即以鼠鹿喻指新加坡：国家虽小，但反应灵敏，处世机智，必能行稳致远，立足世界。新年伊始，面对眼前波诡云谲的国际局势，鼠鹿的寓意是否能为国人带来启示，成为因应各种严峻挑战的智慧象征？

鼠鹿又称为鼷鹿，是世上最小的有蹄类哺乳动物之一。顾名思义，鼠鹿具有鼠和鹿的特征，长相类似老鼠，而外形却恰如一只迷你鹿，甚至小得像家兔一般，十分讨喜。本区域是鼠鹿自然生长的栖息地，在我国的自然保护区里和乌敏岛上，我们还可以找到鼠鹿的踪迹。

今年喜迎庚子年，“子”为“鼠”，是华族十二生肖之首。鼠年话鼠，但要谈的不是过街“老鼠”，而是与本区域息息相关，却不为人熟知的动物——鼠鹿（mouse-deer）。