对她而言,最难协调的戏毫无疑问是强暴戏。她说:“在几个项目中,有女演员拍摄强暴戏时,是‘参考’自己被施暴和强暴的真实经历。我必须竭尽所能,确保演员在拍摄时情绪稳定,避免导致‘二度阴影’,也必须注意扮演施暴者演员的心情,了解他们是否有心理障碍,让拍摄过程如拍摄惊险动作场面一样,迅速而安全完成。”

另一个实例,珍协调过一个裸戏很多的拍摄,并用小小一颗薄荷糖安抚演员的心情,“有些时候,一颗薄荷糖就能够让演员更安心,更有自信地近距离面对彼此。拍摄途中,我发现有一个画面仅拍到演员的腰部以上,便提议剧组让演员穿上短裤,导演答应,而演员也因为不用一直赤裸裸而感到放心。”

对于亲协员的存在意义,阿曼达认为,演员纵使对某场戏感到不安,却很难拒绝导演的要求,“不过,他们较愿意把想法告诉亲协员。在这种情况下,我们了解演员的想法和设限后,会与导演讨论,保护演员之余,也帮助导演寻找办法呈现戏中的故事,达成双方感觉理想的局面。这须要经过来来回回的讨论。”

珍的入行原因,与自身经历有关。她说:“影视亲协员这个行业出现后,很多朋友告诉我‘这像是你会做的事’。我去年1月开始受训,过程中觉得在这个行业出现前,我已为它的出现准备。我以前主修戏剧,在加利福尼亚大学洛杉矶分校就读期间演过戏。我当过试镜助理,也编写及制作短片故事等。在2000年,我也成为教导沟通技巧的教练。”

凯瑟琳也观察到,男演员更欢迎亲协员。她说:“我的工作是确保演员在拍摄敏感画面时,会有安全感。很多人会觉得,男演员拍摄亲密戏没有障碍,但拍摄前向男演员了解他们的界线时,会发现他们以为自己不能有界线。我经常是第一个问男演员‘你可以接受这场戏’的人。”凯瑟琳举例,一名资历较深的女主角与男新人拍性爱场面,“对那名男新人而言,拍摄这场戏的障碍更大。所以,女演员需要亲协员,但男演员也需要我们的保护和支持。”

珍·弗朗兹布劳去年为串流平台Netflix的原创电影“Blonde”和剧集“The Expanding World of Ashley Garcia”担任亲协员,上个月也参与长片“Deep Water”的协调工作。

试想自己是一名演员,今天有一场难度极高的亲密床戏要拍,剧本里的指示轻描淡写,你已摸索多时却不知如何执行;带着不安感来到片场,现场众目睽睽,导演一声令下要你与搭档自由发挥,可你们一演再演仍不过关,导演还不断加戏,不做似乎违背演员专业,你只能压抑情绪配合……动作明星有武术指导帮忙,拍摄性爱场面理应也有专人协助。

谈到担任中间人的苦,她笑说经常被误解,被莫名地视为在片场抓错误的“严肃刑警”,因此,剧组人员未必会欢迎她的到来,也试过“保护对象”(演员)不愿与她会面。

阿曼达发现,男演员更希望亲协员在场,“因为他们大多觉得,拍摄亲密戏有压力,不希望让搭档感到不适,但他们未必懂得怎么跟搭档沟通,不知道该怎么了解搭档的界限,这就是亲协员介入的时候。”

阿曼达·布卢门塔尔于2018年成为美国洛杉矶第一位亲协员,她也是美国亲协员协会(Intimacy Professional Association)的创办人,参与HBO频道电视剧“Euphoria”、Showtime频道“The Affair”、ABC频道“How To Get Away With Murder”等超过15部影视作品的亲密行为协调工作。她分享入行原因:“我入行前是一名性爱与感情关系教练,协助过遭受性暴力的人士,也从事性教育工作。我也来自影视业世家,当亲协员似乎是理所当然的。”

亲协员必须具备创意思维,天马行空,想出办法达成双赢局面。阿曼达强调:“不过,无论我们做什么,皆以演员安心与否为主要考量,演员的身心是最重要的。”

凯瑟琳忆述,她在片场被恶劣对待,“工作人员不愿意跟我沟通,我的存在对他们而言像是一种惩罚。我也接过某导演的电话,他在电话中对我破口大骂,只因他知道我将进入他的剧组。要在片场单挑这些愤怒人士,真的是一件很难的事。再难也好,仍可从工作上获得很多满足感。”

参与过电视剧“Vida”“Pen15”等作品的亲协员凯瑟琳·奥基夫则告诉记者,她曾在好莱坞真人秀节目担任助理,指自己当时在“食物链”的最底层,时不时被男工作人员动手动脚及用言语骚扰。当年的精神压力,助她在担任亲协员时更能了解女演员的心情和难处。

好莱坞淫魔制片人Harvey Weinstein(哈维温斯坦)的性丑闻于2017年曝光后,引发全球反性侵“#MeToo”运动,亲密行为协调员(Intimacy Coordinator,下文简称亲协员)的行业不久后应运而生。对亚洲影视业而言,亲协员是陌生的行业,但在好莱坞已开始普及,若剧本中有亲密戏,不少剧组会聘请亲协员协助拍摄。

因误解令亲协员无法发挥

不过,米亚不讳言在工作中遇到困难,有时明明在现场却不被重用,感觉似“被晾着”。她说:“这种时候,我会觉得自己的专长不被理解。对于我的工作,还存在着很多误解,有些人认为我是心理辅导员或社工,甚至人事部人员或警方,这带来不少问题和挑战,令亲协员难以充分发挥所长,真正给予帮助。”

亲协员的介入被指带来“颠覆性变化”,改变了好莱坞影视圈拍摄亲密戏的运作方式。阿曼达认同说:“这个行业正在蓬勃发展中。不过,不是每一部戏都涉及裸戏或性爱的画面,所以不是每一个制作都需要亲协员。目前,亲协员在片场并非强制性,若非制作方或演员特别要求,不一定会聘请亲协员。”

她点出,动作演员多年来有动作武术指导从旁帮忙,保障演员的安危,但拍摄裸露和性爱戏的演员却无专人协助,“有些时候,在没有万全准备下,剧组就开始拍摄。有些剧组会提前筹备,却没有足够能力和时间做得更好,这些都可能导致演员的不安和阴影。”

让演员安心是优先考量

珍对亲协员行业的发展持乐观态度,“可以预见将有更多剧组需要亲协员,但目前还有一些制作公司对亲协员的工作不了解,或不愿投入一笔预算聘请亲协员。但我认为,在不远的将来,聘请亲协员会是必要的,就如动作武术指导一样!”

在生活中,她曾遭男友性暴力对待,“那是个艰难的时期,但我却因此经历新成长和新视角,走过复原期,并展开性爱方面的探索。”珍觉得,结合过往职场及人生历练,担任亲协员最适合不过。

阿曼达指出,亲协员是约两年前出现的行业,但多年前在舞台剧场已有相似行业“亲密行为导演”。她说,亲协员的主要工作是在演员拍摄裸戏、亲吻戏、性爱戏等亲密动作时,确保演员的安全,同时协助导演完成想拍摄的画面。“我们是演员,包括同性恋、双性恋、变性者、性冷感者演员的保护人,也是演员与剧组之间的中间人,确保双方已沟通清楚,取得共识,在片场拍裸戏、性爱戏时不越界。当导演提出要求时,我们也会从旁协助,指导性爱场面。”

亲协员也保护男演员

对亲协员的最大误区是,她们保护的不仅是女演员,还有男演员。珍说:“所有演员都因亲协员的介入而获益。我记得有一名男演员在拍摄亲密戏前,担心自己会‘越界’令搭档感到不舒服,但因为我在现场,他少了那层顾虑,可专注于演戏。女演员长期以来在拍摄亲密戏时,总会面临不好的事情,亲协员的存在可化解这些问题。”

阿曼达说,要培养一名亲协员需要至少半年时间。有关亲协员的薪资和福利,她说:“如果工作不断,薪资是不错的。但以目前的情况而言,仍僧多粥少。我们也没有专属工会,聘请我们的制作方不会给予任何医疗或福利金。我们希望可以加入美国演员和广播电视艺人工会(SAF-AFTRA),跟该工会在洽谈中,希望近年能促成此事。”

为著名美剧《实习医生格蕾》(Grey's Anatomy)、电影《爱你,西蒙》(Love, Simon)等担任亲协员的米亚·沙克特与记者分享工作实例。米亚说,她在某音乐剧中负责设计一场强暴戏,“最后的成果以充满创意的方式呈现,不会过于露骨,很难设计,但效果很好。还有一次,我加入某剧组担任亲协员,剧本中有一场性爱戏,女演员为此感到不安。我们讨论了很久也很细,了解她的心情后,编剧最终将所有性感场面删去。尽管如此,成果也很棒。”

她说:“有一名导演根本不想跟我合作。工作氛围恶劣,过程中相当凄惨,但演员感恩有我在。其中一场戏,采纳我的建议后拍摄,导演看到成果后眼前一亮。虽然我们两人的合作关系不佳,但看得出来他当时很开心。”

确保演员拍摄时情绪稳定

帮助演员建立信任

从字面上大略可明白亲协员的职责,顾名思义,是协调亲密戏,担任剧组和演员之间的“中间人”。联合早报电邮访问四名美国亲协员Amanda Blumenthal(阿曼达·布卢门塔尔)、Jean Franzblau(珍·弗朗兹布劳)、Katherine O' Keefe(凯瑟琳·奥基夫)和Mia Schachter(米亚·沙克特),深入了解这个新工作的职责,以及当中的苦与乐。

美国影视行业约两年前出现一个新职业——亲密行为协调员。她们有如动作场面的武术指导,在片场协调亲密戏。她们不仅保护女演员,
也会了解男演员的界线,让双方在拍摄亲密镜头时,更加安心。联合早报访问四名美国亲协员,深入了解这份新工作的职责,以及当中的苦与乐。

珍举例说明亲协员存在的必要性。“两个演员必须合作一场亲密戏,但两人拍摄这类戏的经验有别,我负责帮助经验较少的那位。我了解导演的要求后,再通过一系列活动帮助两名演员更信任彼此。到了彩排和正式开拍时,两人已对彼此感到安心,合作起来更顺利。”

米亚认为,无论男女演员,拍摄亲密戏时都会有压力,“我在片场存在的意义就是保护所有演员,无论男或女。”