阿姨可能也因为忙着，然后戴着口罩弱弱地回答：“‘不’可以，‘不’可以。”母亲有点气不打一处来，看着收银台上明明贴着可以电子触卡付款的，那阿姨竟然说“不可以”！她再次问道，而阿姨一样说着 “不可以！”于是母亲便将50元的钞票拍在收银台上，不情愿地收下零钱，然后怒目而去，向丈夫和女儿投诉，完全没好脸色地吃着饭。
旋即我也加入了队伍，就是想吃他们家的咖喱饭。这时我前面一位母亲正带着女儿问她想吃什么，女儿大略说明后，母亲就让她回座位去陪父亲。母亲此时打开荷包，里头都是新币50元大钞。我稍稍观察，她看着荷包里的现金，稍稍皱了眉头，似乎心里想着：若给摊贩找零钱，等下我的荷包就会又肥又大。
那天傍晚瓢泼大雨，行人匆匆，刚到用餐地点的我，瞧见人龙、人满为患，好不容易瞥见一食客即将起身离去，我便赶紧放下包包“预留”座位。
实说，我也无法肯定是不是“都可以”，只能猜测；但若我的解释能让那位阿姨和母亲都不尴尬，我又何乐而不为之？
那天着实人潮汹涌，雨下得有点令人心慌。那位母亲也有点不耐烦，向阿姨点餐时也是诸多要求；阿姨一边夹菜，一边仔细听着那位母亲问着：“请问可以tap card还钱吗？”阿姨则说：“若可以的话，现金比较好。”母亲似乎没有听清楚，然后分贝稍稍扬起，再问：“所以是可以还是不可以？”
合上了荷包，她掏出手机，应该是想要电子付款。但她又瞅了瞅里头正在准备食物和收银台的阿姨。阿姨穿着摊位的制服，头顶小厨师帽，戴着口罩，鬓角斑白，眼角皱纹深显，应有古稀之年了。阿姨动作稍些缓慢，戴着口罩使她有些口齿不清，须附耳贴近才能听清；显然阿姨的听力也不太好，她常抬头观察顾客嘴形或抓听关键词，例如Ａ餐或Ｂ餐等来加以推敲。若有特别指示，可能得大声说上两三遍才能让她明白。
因此，每回来和阿姨买东西时，我都尽量不给她麻烦，直接就是Ａ餐或Ｂ餐的。见我是熟客，她每回都尽可能多给我一些料，更知道我的口味。
但以我对阿姨的认知，她应该是不会这样回那母亲才是。我思索数秒，猜想她应该是说：“都可以，都可以。”有此“悟后”，我将食物放下，便回过身与那位母亲说：“你不要生气，aunty刚才是说‘都可以，都可以’，应该是你听错了。”身旁的父亲看着女儿，面带微笑地说：“哦，原来是妈妈误会了阿姨。”
