作者Elizabeth Drew是《纽约书评》固定作者,最近著有《华盛顿日报:报道水门和尼克逊下台》(Washington Journal: Reporting Watergate and Richard Nixon's Downfall)。

事实上,特朗普只是看到并抓住了一个机会。在没有立法成就可以宣布的情况下,他做了一些事情。瑞安和参议院多数党领袖米奇·麦康奈尔(Mitch McConell)与特朗普分道扬镳已有时日,因为他们无法实现他的立法日程。他感到很尴尬,对他们无法取消和取代平价医疗法(即奥巴马医保)愤怒不已(特朗普没有意识到他自己对此造成的障碍)。在许多问题上,特朗普在参议院并不拥有多数支持票。

评论者对此过度解读,认为此举意义重大:特朗普现在已不是共和党人,而成了一名无党派人士。他可能会创建第三党。他的举动标志着新治国方针的开端。

9月初,总统突然与民主党国会领袖达成一项协议,使得可能出现“新特朗普”的猜测达到了顶峰。特朗普与众议院少数党领袖南希·佩洛西(Nancy Pelosi)和参议院少数党领袖查克·舒默(Chuck Schumer),就如何提高联邦债务上限的问题达成一致看法。国会必须根据支出的增加,每年提高债务上限,并增加拨款以保持政府运转(因为国会总是无法及时通过拨款法案)。这两个事项都与飓风哈维的灾后重建拨款有关(更大的飓风艾尔玛当时尚未登陆)。

不过,他的特立独行倒有可能收到自我持续之效。他蔑视“不诚实的媒体”,但其实他对于他的跨党派举措获得正面新闻评价暗自狂喜,这有可能会让他继续炮制跨党派举措。

在椭圆办公室与佩洛西和舒默的讨论过程中,财政部长史蒂夫·努钦(Steve Mnuchin)为共和党辩解说,这些问题应该推迟到18个月以后,等2018年国会选举完再讨论,但特朗普打断了他。此前,民主党认为提高债务上限以及扩大拨款只能维持三个月,这将迫使共和党在2018年选举前,冒着影响选举成绩的风险,对增加举债进行表决。

难免地,9月初在凯利履新整整五周后,面对新幕僚长各种限制的特朗普无可避免地开始蠢蠢欲动。凯利严格限制谁能够进入椭圆办公室,谁可以在上班时间旁听特朗普的大部分电话,还控制着哪些文件能直达总统办公桌。因此,他挡下了一些幕僚过去常常让特朗普过目的高度意识形态的文章。

英文原题:A New Trump?

在华盛顿,人们普遍认为,美国总统特朗普的任期正进入一个新阶段。如何定义这个阶段,里面很有文章。

广泛的预期是,白宫前首席顾问、白人民族主义的守护神史蒂芬·班农(Stephen Bannon)的免职,可让政府运转更加平稳,减少(尽管不能消除)内讧,减少泄密情况。尽管约翰·凯利(John Kelly)接任白宫幕僚长、整顿白宫西翼以来,白宫内斗可能悄无声息了,但只要特朗普还是总统,整齐划一就不可能成为白宫的主旋律。事实上,特朗普仍与回到布莱巴特新闻(Breitbart News)主持大局的班农保持着频密的联系。

问题是,特朗普喜欢无序;这正是他经营企业的方式,而且他很不习惯被管着。他喜欢亲信随时可以走进他的办公室,他的管理信条是挑拨人互斗。他也不会在助手面前控制脾气。即便是前海军陆战队将领凯利,也遭遇过特朗普的嘴炮。如今,观察家正打赌凯利何时会忍无可忍。

版权所有:Project Syndicate, 2017.

在人们为特朗普与民主党领袖达成一致欢呼雀跃的时候,都忽略了这一问题只关乎立法时机,无关乎立法内容。这将导致接下来有关特朗普核心信念(也许他是个地下民主党,毕竟他曾经资助民主党候选人,并且同情民主党立场如堕胎问题)的激烈讨论抓不住要领。特朗普并不持特定的政治哲学;他是个机会主义者,渴望成为焦点、听到喝彩。

事实上,你可能会对总统有一个想左右逢源的助手,而对他抱有一丝同情,科恩就是如此——让他的痛苦公之于众,却又不采取什么行动。不过,如果总统选择不理会他的首席经济顾问,可能会出现问题。科恩被视为特朗普政府中比较温和的一派,他还想接替耶伦担任美联储主席。

我从没想到,白宫的运作会如此取决于总统的喜怒哀乐。高盛前总裁兼首席运营官、现任特朗普首席经济顾问加里·科恩(Gary Cohn)是被打入冷宫的最新例子。科恩的罪名,是让公众知道了他几乎因为上个月的弗吉尼亚州夏洛特维尔(Charlottesville)暴力事件辞职。在该事件中,特朗普将白人至上主义者和新纳粹示威者(他们当中不少持有武器),与反对他们的人相提并论。

在这次会面之前,众议院议长保罗·瑞安(Paul Ryan)坚决拒绝了民主党的方案。但特朗普却突然间同意了,甚至没通知自己的助手。这位《交易的艺术》(The Art of the Deal)的作者接受了民主党抛出的条件。