虽然共和党人一直对希拉莉可能因为任职国务卿期间，通过私人邮件服务器转发方式处理公务而遭到起诉津津乐道，但检察官必须证明她本人有违反法律的意图，而事实上检方不太可能完成这项任务。但电子邮件问题凸显了民众不喜欢希拉莉的某些原因：说得好听一点，她在回答问题时，一直对这种毋庸置疑的鲁莽行为持避重就轻的态度。这导致她在竞选期间的威望有所下降。

显而易见，桑德斯有意挑战希拉莉准备纳入民主党2016年政策平台的某些主张。争取提名期间，他在某种程度上成功地迫使希拉莉接受了贸易、最低工资和大规模监禁等问题上倾向左翼的政策。但在大选期间，希拉莉所能做出的让步有限，否则就有可能失去独立选票。

虽然桑德斯的提案尤其在年轻人中颇受欢迎，但他的很多议程——如将奥巴马医改转化为某种单一付款人的保健体制——在政治领域的可行度不高。同样，桑德斯的提案不太可能分化华尔街的银行巨头。

版权所有：Project Syndicate，2016

此外，到目前为止，希拉莉和桑德斯已经被对方所激怒。她和她的丈夫比尔·克林顿对桑德斯继续竞选（尽管她在2008年也采取了同样的做法）感到恼火。更令她不快的是，桑德斯并未在批评她过往记录时有所手软。

团结党内派系的一种方法，是由提名人选择对手出任竞选搭档。就像约翰·F·肯尼迪曾选择他之前的死对头林登·约翰逊一样。（这对组合的结果并不美妙。）但希拉莉不会选桑德斯作为竞选搭档。桑德斯的气质并不适合担任下属，并且他们之间的政策分歧，反映了对联邦政府作用的看法根本不同。

英文原题：Can the Democrats and Republicans Heal Themselves?

决定美国民主及共和两大政党总统候选提名人的争夺，终于有望结束。两党因此面临重新集结，开展秋季竞选活动的挑战——而今年大选期间完成这项任务，比往年要难得多。

奥巴马选择希拉莉为首任国务卿，或许不仅仅因为她拥有超人的智慧：而是因为她作为团队成员好过竞争对手。即便如此，希拉莉的忠诚也不是绝对的。在她的著作《艰难的选择》中，她就奥巴马对叙利亚内战的处理提出了某些批评，而且在竞选活动中有时会故意疏远奥巴马的政策。不过一旦桑德斯退出竞选，奥巴马肯定会为希拉莉大张旗鼓地争取支持。

当然，希拉莉拥有众多狂热的支持者，但她两次竞选总统都受困于选民的缺乏热情。11月大选中她所面临的最大挑战，是太多民主党人根本就懒得投票。她的竞选还指望借用唐纳德·特朗普的力量来为她团结本党。这种情况是有可能发生的；但尤其在首次投票的年轻选民中，她的工作可能会大打折扣，因为这些人都对桑德斯持压倒性的支持态度。

但2008年团结民主党的工作，并不像一般所想象的那般成功。候选人自己决定坦然接受失败是一回事，但其追随者的矛盾可能很难调和。2008年后，希拉莉和奥巴马某些最坚定支持者之间剑拔弩张的局面，持续了长达数年之久。

总体而言，两党竞选提名人的不受欢迎程度超过受欢迎程度，这在美国历史上尚属首次。但特朗普在这个问题上比希拉莉更甚一筹。这绝不是开启下届总统任期的良好基础。

共和党人还担心特朗普会输得很惨，导致他们失去参议院控制权和众议院多数席位。出于这个原因，很多人都在纠结如何对待特朗普。有些人勉强说他们支持特朗普，但不会为他背书。乔治·H·W·布什总统和乔治·W·布什总统双双表示，他们不会插手这次竞选事务。

虽然从数学上看，伯尼·桑德斯赢得足够的代表承诺，从而获得民主党提名几乎不太可能，但他仍然没有退出竞选。这意味着希拉莉·克林顿还不能着手进行修复工作。但如何赢得热切支持桑德斯的数百万选民的认同，对希拉莉构成了严峻的挑战。桑德斯绝非仅仅是个简单的对手；他还是反对希拉莉及现行“体制”立场的领导者。

作者Elizabeth Drew的最新著作是《华盛顿周刊：报道水门事件和理查德·尼克松的垮台》。

希拉莉很难争取桑德斯支持者的原因之一，是其中很多人都不喜欢她。有三分之一的桑德斯支持者明确表示不会投票给她。今年4月，因为诚实守信给她打高分的民主党人仅有40%，而且仅有50%的民主党人认为，她总体而言是讨人喜欢的。（2008年奥巴马的这一比率为60%。）

2008年希拉莉和巴拉克·奥巴马之间的竞争似乎结束得相当友好。虽然希拉莉一直坚持到竞选结束，但随着竞选逐渐接近尾声，她开始淡化了反对奥巴马的言论。那年夏天，她采取了一项不寻常的举动，那就是亲自前往会议大厅，敦促民主党人对奥巴马的提名予以鼓掌通过。

审时度势

特朗普目前已经是共和党方面的准提名人，但共和党人团结在特朗普的周围可能也很有难度。多数当选的共和党代表认为，特朗普太过缺乏教养和夸夸其谈，因此不适合担任总统。4月下旬，接受民调的40%共和党人表示，不会在总统大选时支持特朗普。

候选人对这样的过节会一直记得。30年后，卡特在谈到民主党1980年大会事件时还依然念念不忘。时任总统卡特被迫放下身段，满台追逐他所击败的挑战者爱德华·肯尼迪，只为拍摄一张与前对手抬起双臂、双手紧握的传统照。相比于喜气洋洋地展现团结，卡特只得到了一个勉勉强强的握手。