“如果是课本常用的陈腐法则，就不必找这么多，但如果法律论点很新颖，可能须翻查数十个案件才能找到合适的。”
法律学会出版社也为判词增值，包括为上诉法官裁决后，却没发表判决理由的上诉案“备注”——在相关高庭判词中附上由法律秘书草拟、上诉庭批注的上诉结果。
法律学会团队建构完善法律网
法律学会出版社副主任杨安德鲁解释筛选过程时说，最高法院的所有判词都上载到法律网（LawNet），让律师参考和使用。经遴选小组筛选，获选的重要判词就称为“报告案件”（reported cases），供法律和司法界查阅和引用。不符合此标准且未被选中给予“报告”的判词，就称为“未报告”案件（unreported cases）。
法官：新法律报告有助推动我国发展判例法
新加坡法律学会出版社从2003年起，每两周出版一次印刷版，然后与法律网团队共享纸板文件，由后者加以调整以便上载。
由法律和司法服务人员、法律学者和律师组成的两个专家遴选小组，负责审查新加坡法律学会定期提交的判词，看值不值得收录在法律报告中。
本期《说法识法》就这项新服务资源，向法律学会出版社副主任杨安德鲁和助理主任于思敏，了解编写《新加坡法律报告》的过程，包括如何遴选判词。
“摘要是案件极为详细的概述，其中包含关键词、事实和判决的摘要，以及判决中提到的案件清单和法律规范，而这些是给予报告案件价值的关键部分，把报告案件和未报告案例区分开来。
Dentons瑞德律师事务所（Dentons Rodyk & Davidson）合伙人黄淑臻律师多处理仲裁案，以及高庭和国家法院的案件。
新加坡法律报告1998年首次上网，2021年停止出版印刷版，只推出网络版。
早期的法律报告是由出版商亚洲法达尔（Butterworths Asia）出版，再将文件发送给法律网（LawNet）团队上载。
她通常须筛选七到十份判词，才能找到陈词时须要援引的案例。
针对两个遴选小组的工作程序，法律学会出版社助理主任于思敏说，其中的遴选小组处理最高法院（包括最高法院上诉庭／高等法庭上诉审判庭／高等法庭／新加坡国际商事法庭）的案件，另一处理国家法院（地方法庭／推事庭）、家事法庭和青少年法庭的案件。
本月初，新加坡法律学会出版社（Academy Publishing）推出集合国家法院、家事法庭和少年法庭判词的网络版《新加坡法律报告》（StC），旨在提高审讯准备效率，方便律师或无律师代表的诉讼人查找具有权威的法律论点。
国家法院首席法官洪承利和家事司法法院首席法官王少凌告诉《联合早报》，要从国家法院、家事法庭和青少年法庭的大量判词中，翻查恰当案例来支持所要阐明的法律论点，过程艰巨且耗时。
他们希望新服务资源让查找过程更便捷，也希望新的法律报告有助于新加坡推动发展自己的判例法，并协助研究人员研究新加坡的法律。
“法律报告具有实用价值。新加坡是以普通法作为法律体系，律师和法官把过去的案件称为案例（precedent），因此能否便捷查找到法院判决更显重要。”
这么一来，法律网用户就能根据上诉结果（驳回或批准），决定是否适合当成判例使用。
律师可在法律网输入关键词，查找到所须资料，或是知道法令何时修改，以及修改的部分。
他说，法律网开放给会员和付费公众，给查找法律报告的律师或无律师代表的诉讼人极大便利。其他司法管辖区的人，如果对新加坡法律报告有兴趣，也可以通过法律网获取资源。
新加坡法律学会的资料显示，2020／21财政年度，上载到法律网的最高法院未报告判词共两万零347页，国家法院的未报告判词则有1万3964页。
新加坡法律学会的法律网（LawNet），可找到无数判词，但在浩瀚判词中，不是每份判词都能获选编入法律报告。
于思敏指出，小组平均花一两周审查每起案件。“小组采用新加坡法律报告的遴选标准，决定哪些判决值得出版，这套标准将确保筛选原则是一致的。”
黄淑臻指出，法律学会的新服务资源到底能帮上多少，还有待观察，“但因为只列出重要案件，我们在查找和研究时其实已经过一轮筛选，所以寻找适合用来陈词的案件，所需的时间也就缩短了”。
《新加坡法律报告》（StC）目前收录了九个从去年起发布的权威性判词，范围包括刑事程序和判刑、侵权行为、合约和商业交易。
“如果不要读整个案件，只阅读摘要部分，还是可以知道案子的来龙去脉。”
法律专家组员一旦确定某判词为“报告”案件，协助审理该案高庭法官的法律秘书（Justices' Law Clerk），就会准备出现在判词前面、有关法律论点的摘要（headnote），而国家法院的案件则由负责案子的司法人员撰写摘要。
“目前律师须翻阅许多过往的判词，才能找到具有权威的法律论点、对他们案件有利的判例。新平台汇编判例，加速整个过程，而且与汇编最高法院权威判词的《新加坡法律报告》起相辅作用。”
普通法是以判例法为法律来源。法官裁决时，须就判决提供详细的推理解释，好让公众理解判决及所确立的法律规则。
针对本月初法律学会出版社推出集合国家法院、家事法庭和青少年法庭判词的网络版《新加坡法律报告》（StC），杨安德鲁说，这项新服务资源让准备审讯的律师快速查找到所需的判词，省却了许多翻查和研究的时间。
须补充的是，法律学会于1996年从总检察署接过法律网后进一步提升，协助律所走向无纸张时代，给律师带来莫大方便。
判词如果针对法律新领域发表声明，或法官重新声明现有的法律课题，通常会被选上，编入《新加坡法律报告》（SLR）。
法律学会收到摘要后，就会把摘要结合到判词中，再经过审稿和重新设定格式，才上载到法律网。
过去15年来，整个出版流程获得改进，法律报告的印刷版和网络版只由一个团队包办。
