《苏六娘》由广东省潮剧团演出,1957年拍摄成电影,后再于1959年12月拍成彩色影片。这部潮剧影片在本地放映时曾引起轰动。作者寄望今人在继承的基础上有所创新,让潮剧这一古老剧种焕发出新的青春和活力。

以后的日子,凡是苏六娘的唱片、卡带总是不放过。时至今日,对苏六娘的戏曲还是耳熟能背。潮剧语言鲜明的特色,独特的地方色彩,浓郁的生活气息,以及生动的形象比喻,总是让我爱不释卷。

老一辈的国人,对《苏六娘》这部潮剧肯定不会陌生,因为这是本地上映的第一部中国大陆制作的潮剧影片。

此部潮剧有生动曲折的情节,刻划了一批栩栩如生的正反两面人物,人物个性突出,把潮人细腻的作派淋漓尽致地运用到潮剧中去,使人物立体生动,使人难忘。

潮剧《苏六娘》由广东省潮剧团演出,1957年拍摄成电影,由香港鸿图影业公司拍摄,于1959年12月拍成彩色影片。这是一出弱女以死拒婚的爱情故事。传说古揭阳炮台镇荔浦村苏员外有一女儿名苏六娘,花容月貌,精通诗书画赋。她从小在榕江对岸的潮阳西胪外婆家寄读,与表兄郭继春朝夕相处,日久生情,私定终身。

电影上映期间,每场都满座,观众欲罢不能,据说有人甚至连续观赏了十多二十次。那些年纪很小就来南洋谋生的老人家,当时都六七十岁了,还带子携孙来看这出潮剧片。

那个时候,我们一家大小是挤在一间房间睡觉。每当夜阑人静时,我总会哼着苏六娘戏曲,自娱娱人,乐在其中。

这个民间爱情故事,经历几百年的流传,无论其深度与广度,都远超同类题材。时至当代,其故事仍在不断发展,被誉为具有“人本主义的浪漫 精神”和“人的觉醒”,在意识上有“反叛时代束缚的价值”。

潮剧的发展牵动着本地广大潮人的情愫。希望今人在继承的基础上有所创新,让潮剧这一古老剧种焕发出新的青春和活力。

记得当时非常喜欢剧中的某些情节,常常乱哼几句,比如“欲食好鱼马鲛鱌,欲娶娇妻苏六娘”,桃花过渡的“正月百花开,百呀百花开,百花开来蜂蝶狂”,苏六娘与表兄花园相会的“春风践约到园林,稍立花前独沉吟”,以及杨子良讨亲的“韩江滚滚东南流,韩湘子显圣把桥修,十八梭船廿四洲,二只鉎年一只溜”等。

记得50年代末,老一辈得知中国广东省潮剧团演出的潮剧影片《苏六娘》在本地戏院上映,每个人都雀跃万分,带着兴奋的心情前往观看。

她的表演细腻生动,身段做工既有严谨的程序规范,又富于写意性,注重技巧的发挥,其花旦的表演艺术尤为丰富,声腔曲调优美,轻俏婉转,善于抒情,可说已经炉火纯青,登峰造极,且有独特的风格和地方色彩,真是叫人叹为观止。

地道的乡土文学

电影上映场场满座

传统戏曲向是本地华族社群的文化空间,有道不完的传奇故事,有观不尽的绮丽风采。

桃花奉命赴西胪报讯。婚前一夜,六娘以婚期在即,桃花未回,无计拖延,留绝命书投江自杀。来到江边,忽遇桃花与继春同来,遂由桃花请渡伯相助,载一对小夫妻归渡伯家暂避。桃花与苏员外、安人以六娘被迫死为由,与苏族长及杨子良大闹,族长与杨子良因出了人命,惶恐万分,各抱头鼠窜。

苏员外因与人争风水,邀荔浦村苏族长同上潮州府城打官司,贿买府衙内饶平人杨师爷相助,获胜诉。谢宴之际,族长为媒,将六娘许配杨师爷之子杨子良。回家后,员外夫人不愿独生女远嫁,员外也自悔婚,遂拖延不许迎亲。杨子良与其乳娘同来揭阳讨亲,官威族势,不得已订三天后出阁。

此外,潮汕有俗语“欲食好鱼马鲛鱌,欲娶娇妻苏六娘。”就是形容苏六娘的貌美。

《桃花过渡》是潮剧《苏六娘》中脍炙人口的片段,说的是急欲过江报讯的婢女桃花以歌智斗好义渡船伯的故事。剧中两人载歌载舞,一唱一答,斗口又斗歌,充满潮州乡土的气息。这种对唱斗歌的形式俗称“斗畲歌”,是早期潮州歌谣的主流。我最喜爱的演员,首选应是饰演苏六娘的姚璇秋。姚璇秋从孩提时代就开始与潮剧结缘,1953年进入正顺潮剧团开始潮剧的职业生涯。

《苏六娘》雅俗共赏,那优美文词及曲调,尤其是那高亢或低沉、雄浑和甜润的潮剧唱腔,特别在月色如水的秋夜,伴着凉爽的秋风,听那字正腔圆的潮曲,丝丝入扣,拨动人们心弦。

我也跟着父母亲观赏了一次,剧中生动的情节和优美唱腔,让我对潮剧产生了浓厚兴趣。那些词藻优美,唱腔动听的曲段,实在是百听不厌。

(作者从事建筑行业)

弱女以死拒婚的爱情故事

潮曲字正腔圆拨人心弦

实质上,重要的是戏里从头到尾浸润着潮人的审美观念,除了求真,向善,崇美,更为突出的是潮人的审美——追求品貌般配,崇尚黠智辩才,向往吉祥、如意、团圆和成功。

其实,这部作品是地道的乡土文学。表面看来,似乎因为写的是潮汕,戏里涉及的潮汕地名,除揭阳、饶平、荔浦、西胪外,还有京岗培、双溪嘴、南潮、西栅、湘子桥、韩山、韩江、韩祠、凤凰台、涸溪塔、竹篙山、葫芦山、西湖、开元寺、东门头、春城楼等等。

过了不久,市面上出版了苏六娘的歌册,详细的歌册令我欢喜若狂,花了两角钱,买了歌册回来,读个通宵,总算熟背了好多以往所不能明白的唱词,痛快极了。