我们公寓里大概住着七八个小孩儿,这群小孩儿穿着奇装异服,戴着面具,手里提着要糖的小桶,无惧寒冷地在大院子里“行进”(他们称之为marching)。我们这里虽然叫公寓,但并不像新加坡的公寓那样是楼房单元,它其实更像新加坡所说的“排屋”,是一栋栋联排的房子。孩子们的“行军”任务是造访30多栋排屋。我把我给孩子们准备的糖倒进一个大桶里,然后把桶放在门外,又打开门廊的灯(亮门廊灯表示“这里有糖”)。等孩子们到了我家,拿过糖,我就穿上外套,远远跟在他们的“游行”队伍后。

万圣节前一天,也就是上个周五,美国当日冠病感染人数超过9万9000,打破了纪录。在这种情况下,今年的万圣节要用特殊的、安全的方式来过。节日前几天,我们就收到镇政府的通知,建议孩子们不要敲门入户要糖,最好只在本社区内要糖……我们本以为今年的要糖活动取消了,后来得到一些信息,说孩子们还是可以要糖,愿意发糖的住户可以把糖摆放在户外让孩子们自取。

星期六下午,公寓里的小朋友们约好了6点半集合一起出发讨糖,加入的前提是遵守规则:戴上口罩,不要敲门,在门外自取。我们公寓的家长商量,只在公寓里讨就行了,不再到附近的民居去。其实,孩子们要的就是一种仪式感,只要在万圣节他们能穿上自己精心选择的服装去走一圈,讨过糖就行了,他们其实并不在乎讨到多少糖,很多孩子并不吃要来的糖。但没有了这个仪式,对他们来说就是失去了一直盼望的东西,会非常失落。

我们这个公寓里大多数住户是老年人,这也是之前为什么我有点儿惴惴不安,因为老年人是感染冠病的高危人群,我担心孩子们出现会让他们害怕甚至厌烦。但我看到的温暖情景却大大缓解了我的不安。我看到很多家的门廊下都亮着灯,灯下的小桌上摆满了糖果,而且是精心包装好的一包包的糖果。麻萨诸塞不少民居的大门是双层门,主门外有一扇玻璃门。这些把糖摆出来的住户家里的主门都洞开着,老人们坐在那扇玻璃门后,隔着门看孩子们拿糖,笑着对他们招手,喊着“万圣节快乐”。这是个特别的、不得不保持距离的万圣节,但它比以往的节日更让人感动。你会看到即使在瘟疫肆虐的灰暗时期,人们并没有放弃对快乐的追求,对他人的爱。(传自波士顿)

豆豆对恐怖或怪异的扮相不感兴趣,他喜欢的都是萌萌的小动物扮相。他今年穿的是“Paw Patrol”里小狗阿奇的服装。波士顿的冬天今年来得早,去年的第一场雪落在12月底,而今年就在万圣节前两天,这里下了第一场大雪。所以,万圣节那天夜里,室外温度只有4摄氏度,公寓院子里的雪还没有化完,在夜色里闪动着一片片白光。万圣节的服装太单薄,豆豆出门去邻居家和小朋友汇合时,我在他的衣服外面加了一件羽绒马甲,帮他戴上口罩。我嘱咐他说,既然有些糖块并不喜欢吃,就不要拿,有喜欢的巧克力或饼干可以拿,但只能拿一件,不要贪多。后来发现,他很规矩,真的每样只拿一件。