回忆真残忍，完全不管我们的脆弱心灵，喜欢唤起哪一样就唤起哪一样，《碧玉簪》我钟爱的虽然是《三盖衣》，《送凤冠》却也阴阴湿湿躲在一角，伺机扑出来刷存在感，逼骄傲的过气伪文青承认，品味其实接近《阿小悲秋》的丁阿小。而且这么一唱，从前去北角新光戏院看越剧的日子都回来了，迷头迷脑听茅威涛听赵志刚，盒式录音带A面播完了，咔嚓一声自动跳到B面。

全诗一气呵成，绕着“错”团团转，清雅的红学家大概会想起曹老师名著第三十四回回目“错里错以错劝哥哥”，通俗文化观察员眼界比较贴地，脑海马上浮起《送凤冠》里周宝奎唱的“千错万错是阿林错，我婆婆待侬总勿错”，嘴巴一咧开串门的王大妈易请难送，干脆上网搜索，让她大展鸿图。此一唱段通常叫《手心手背都是肉》，王大妈儿子高中状元载誉而归，准备与慈母贤妻分享荣华富贵，可是婚后饱受精神虐待的糟糠妇不领情，他唯有求妈妈做中间人。每逢戏演到这里，台下观众都集体忘掉女主角的辛酸，欢天喜地等着女配角出来主持大局，打头阵的“媳妇大娘，我格心肝宝贝呀”一定博得满堂彩，接下来“叫声媳妇我格肉，心肝肉啊呀宝贝肉，阿林是我格手心肉，媳妇大娘侬是我格手背肉，手心手背都是肉，老太婆舍不得那两块肉”唱一句笑一句，家暴系列伦理悲剧变成《欢乐今宵》趣剧。

永远的文青苏某传来西西新诗，左手写的原稿字迹有点陌生，但人还是那个人，活泼顽皮清新亮丽，立即想起半世纪前在《学生周报》读她署名“张爱伦”的短篇小说《路边社》，如假包换50年不变。诗题《邮政局》，古风扑面而来，那个“政”字很久以前已经被生活繁忙的新人类省下了，大概除了殷实的上一代，没有谁仍然恋恋三字经。最近重读弗吉尼亚·伍尔芙的《戴洛维夫人》，文笔之摩登意识流之横溢，常常教我忘记游走在伦敦街道的甲乙丙几乎是100年前的古装人，只有偶尔闪现的旧名词如omnibus，善意提醒普通读者书中人听到的大笨钟和我们的耳膜无关。戴夫人选择嫁进上流社会，从印度回归的旧男友上午突然到访，她当然邀他出席该晚的豪门派对，口讲无凭，还盛意拳拳补寄一封短信，他打个白鸽转回到住处就收到了。这样神速的邮政服务，法国人称为pneumatique，靠地下气压管传递鱼雁，不折不扣历史文物，幸好杜鲁福在《偷吻》叉开一笔详尽展示运作过程，无缘寄快信的我们总算不至于一头雾水。

哎呀，本来准备一字不漏抄诗骗稿费，美其名曰与读者分享的，越说越远了，真是失策。事不宜迟，马上搬字过纸：“没有人要买邮票／可不是邮票的错／没有人来取邮包／可不是邮包的错／没有人想寄圣诞卡／可不是圣诞的错／情人没有收到情信／可不是爱情的错／收不到朋友的来信／可不是朋友的错／朋友收不到我右手写的信／可不是我左手的错／我到邮政局来缴水费／我没有去错／可不是水费的错”。