在老街区散步时，我更是愿意多花点时间来阅读这些被我们视而不见的文字。近年来在中港台马都有不少社群关注城市里的汉字，写文出书，记录文字所透露的故事。这些碎片化的文字有时候竟也能成诗。记得在上海某豆浆油条店吃完一碗豆浆，碗底出现一句话：我愿意为你磨尽一生，令人莞尔，黄豆死得值得。香港黯然失色，也和街头的霓虹文字有关，东方之珠的夜晚少了这些炫目的招牌文字，就不再越夜越美丽了，导演镜头下的香港更难以龙蛇混杂。
乐在梦，其实不需要梦的丰满或丰收，能乐在梦，也很好，未完成的梦，那代表还可以做下去，就算是噩梦再长也会有醒来的时候。我们从小到大都被禁止做梦，作文老师更是告诫，不能在作文里写梦。在梦缺稀的城市里，能有梦还能乐，还是好的。这是文字的奥妙。
过去人们对汉字更为敏感也很有感情。老派人回信，起首一句见字如晤，字迹本身就传递了感情。电脑打字的时代，让我们轻松地记录文字，但太过容易，也就注定我们更薄情寡义。现在你若要我手写出一些笔画纷呈的汉字，我都不是很有把握。因此在策划作家节中文活动时，我想能不能构思一些和汉字有关的体验。
其中一个活动“独乐乐不如众乐乐”，就邀请了摄影师李欣赏的儿子李俊乐参与。参加者在本地作家李俊贤的引导下，现场创作短句，然后交由俊乐写出来。乐乐是特需少年，未必能理解汉字的意涵，因此他能不受笔画及字形布局的限制，以自己的方式书写，自成一格。其中一幅原本要写：乐在梦丰，布局少了空间容不了丰，于是被闲置一旁。我说这幅给我吧。
爱字人眼里的城市是以文字建筑而成的。除了提供信息，文字还以各种姿态现身，它的字形，选词用字的创意和品味，都值得仔细探究和挖掘。它也诉说着城市的历史及不合时宜的悲情，在老店铺还能找到四种文字的招牌，中文、英文、淡米尔文和爪夷文，而现在都已经进化（退化）成单一的英文，它简单而无趣。
