整个晚上用一种“往好的一面看”方式自娱，第一幕《地狱》，大部分时候灯光暗到分不出舞者谁是谁，我就想，正印二帮开口梅香个个一般高，证明路易十四创办的舞班好厉害，而且众里寻他，居然认岀香港之光林隽永，彰显香港舞坛实力当之无愧，未到完场票价已经值回有余。
最巧是文中提到的古罗马诗人Vergil，刚刚就在舞台上显灵，身披乌克兰国旗带男主角下地狱，同时担任俗称淫媒角色，撮合终将传诵千古的庇雅翠丝之恋。饰演者向来线条偏粗，与大众想象中芭蕾舞男不可或缺的纤纤绕指柔判若云泥，从俄罗斯投奔自由，在伦敦皇家歌剧院长期清洗西方娘娘腔颓风，退下舞台后，进了巴黎歌剧院当导师。十几年没见，粗犷竟然进化为“孕味”驱之不散的粗腰，昔日醉翁抽离欲望，头脑格外清亮，Vergil自动翻译“慧之”，加上天竺音乐加持，自我陶醉在低级禅中，南无阿弥陀佛几乎脱口而出。
大锣大鼓的西乐，第二幕《炼狱》植入印度风味旋律，简直唤醒沉睡在我体内的嬉皮士，朦朦胧胧好像跟着披头四去了偏远山区取经。作曲兼任乐队指挥，谢幕不是满堂彩吗？若有微言，毫无疑问一切责任全在我方。
有几件舞衣丑陋到一个点，连镇团小鲜肉Germain Louvet穿上也像个跳舞的大妈，我又开解自己，当年翡冷翠那些文青，或者流行如此打扮去河畔泡妞哩，阁下不在现场，请勿大惊小怪。咦，姓慕的叔叔那件一截蓝一截黄，肯定向乌克兰致敬无疑，还要匠心独具套在俄罗斯土产吉祥物身上，寓意之深长令人衷心折服啊。
这样随时随地“译字而食”，不知道算不算职业病——以半日打鱼半年晒网节奏译电影华文字幕，根本没资格称为职业，唯有当响应慧之大师名言“通过技艺令人生更美善”吧，哈哈哈。
看完芭蕾回家，读到冯睎乾先生写4711妙文，此香水招牌是否暗藏共济会密码虽然彻底在我理解范围以外，“听说现在只有上了年纪的男人才用”倒可踊跃挺身作证。并且不妨追加：不但老男人甘之如饴，连屡屡被误会男儿身的元祖级女同志，也是这款香水毋忘初衷的忠实粉丝！
没有期望就没有失望，原来是真的。Wayne McGregor虽被誉为新世代英国舞坛巨匠，编的舞我一向认为亳无看头，本季巴黎歌剧院芭蕾舞团首演他2021年作品《但丁方案》（The Dante Project），开宗明义深入文盲可望不可即境地，当然不打算捧场。远道而来的日本朋友大Y一早订座，好奇望望贴出的舞者名单，哗，两个当家花旦三个一级文武生，再加已挂靴的前高文花园台柱Irek Mukhamedov特别客串，阵容确实鼎盛，不看佛面看僧面，既然临时有少量门票，多一出不嫌多，于是开开心心去为艺术牺牲。
