“类似孕妇查看胎儿的超声波吗？”
那天，在学校的微信群里突然看到一则求助消息：研究方言的同学正在寻找会说标准上海话的学生参与一项录音工作。怀着满满的好奇，我点开链接，第一时间报名了。
“是的。我将根据您发音声波震颤的影像进行……”
何谓标准上海话？随着上海外延的不断扩大，属于上海市的面积越来越大，但人们只要一开口，就能暴露其是否城市上海人，甚至是细微到一个尾音的不同。至于新上海人的沪语发音，则离标准的上海方言差更远。上海方言，如蚕豆般嘀嘀笃笃，被很多人认为难懂。每次去考试中心阅卷，碰到一些上海籍老师，我们会兴奋地说几句上海话，并及时翻译给其他老师听。
“可以通过分析声波帮助后天失声的人，也可以帮助初学沪语的人等。”
“为什么给我这样的装置？”我问。
同学的解释我听得云里雾里，但我相信这是一件有意义的事情。在上海小孩都几乎不会说上海话的今天，在上海大街上都几乎听不到上海话的今天，这位同学能忍受寂寞，潜心研究上海方言，并将之作为博士论文课题，着实让我尊敬。他说为了这课题，他已修读了一个本科学位，两个硕士学位。可见其对上海方言的执着。
在新加坡，职场的英语一直是我的困扰。没想到，如今，标准上海话成了我的优势。上海方言，与所有方言一样，是一代又一代人的情感纽带，应得到使用和传承。
“是记录发音的超声波。”同学答。
“为什么要做这个研究呢？”
录音那天，我来到语言实验室。实验室里放满了各种仪器，就像我曾经打工过的电台。接待我的同学给了我一份材料，上面是沪语词组：搭襻、八爿；隑隑、改改；汏汏、太太等近音词，简直是绕口令。还有一些字，我是第一次看到，虽然我一直说着它们。待我熟悉这些词组后，他把一些设备套在我头上、脖子上、下巴上，另用一支“笔”顶住了我喉咙。我觉得像太空人一样，被装在一个套子里，套子上有一根线连上了电脑，开始朗读、录音，整整一个小时。拆下所有装备时，我们都松了一口气。
