他愣住了:“对不起,我不会写中文。”
餐桌上,看看坐在身边的小孙子,再看看窗外下着的大雨,问他:“雨还是下得很重哦?”
愿意说华语,读华文的年轻人越来越少,更不要说写了。不久前出席第四届方修文学奖的颁奖礼,据负责人统计,这一届参赛的稿件,新加坡93篇,马来西亚205篇,比例约3比7。我忐忑不安,不敢再往下想。
小孙子很紧张地跑去阳台,手机对准外面的天空:“不可以,不可以,你看,雨很重啊!”哈,好家伙,heavy rain变成雨很重啦!
5岁的小孙子每个星期天都会使用视频,让他在线上,跟远在中国河北的姥姥和姥爷讲话。电话一打通,他马上对着手机,用事先练习好的华语,半生不熟地大声说:“姥姥,姥爷,你们好,我爱你……”
“我们这里的名片都是中英文的,请给我你的中文名。”
姥姥好开心:“泽泽真乖,今天没有出去玩啊?”
我有个男同事一句华语也不肯说。为了赶时髦,还染了一头金黄色头发,大家私底下给他取了个外号“假红毛”。有一名来应征营业经理的年轻人,经过三次面试后被录取了,老板让他办理手续,要我帮他印名片。他递给我一张旧名片,上面只有英文。
不过,大人的世界却不全是一个样。
表姐的儿子大学毕业后去了一家著名的跨国公司工作,三不五时就看到他上电视或接受华文报访问。在侄儿的婚宴上见到他,我好奇地问:“晓明,你时常代表公司发言,职位很高吧?”他一脸无奈地说:“也不是啦!他们都不大会讲华语,我的华语表达能力算是比较好,就推我去抛头露面咯!”
有一回,儿子很认真告诉他,我们是华人,应该讲华语,他竟然说:“No, I am English.”唉,也难怪他,幼儿园里多数时间讲英语。小朋友天真无邪,绝对不会因为轻视华文而不愿意讲华语。