预算案同时也关注可持续发展。与其他国家一样，新加坡必须着眼可持续性和绿色技术领域的发展。本次预算案中提出的可持续措施，连同本月初宣布的新加坡绿色计划2030，及总值190亿元的绿色债券，都凸显了新加坡为实现国家可持续性目标所做的努力。

在疫情暴发至今的这一年里，我国经历了最严重的经济衰退，经济有望在2021年反弹，预计增长4%至6%。但复苏之路很大程度上将取决于疫情的进展及疫苗接种的有效实施。

尽管部长承诺2021年不会调高消费税，但也表示在2022年至2025年间调高势在必行，且宜早不宜迟。面对经济的不确定性，财政收入前景趋软，无限期地延迟税率的上调不是长久之计。但令人稍感欣慰的是，税率的上调时机将充分考虑经济复苏步伐、政府财政和支出前景等因素。

本预算案延续了政府在该领域的一贯承诺，延长了多项现有计划的有效期，包括“新心相连就业与技能、培训和中途转业计划”。这表明政府对教育学习重要性的认同，及政府对协助国人在当今瞬息万变环境下保有、提高就业能力的承诺。

随着新加坡迈向数字时代，提升技能、培养人才、鼓励创新的重要性不言而喻。本着鼓励再培训和提高技能的宗旨，政府不断推陈出新，持续推出了包括“技能创前程培训补助计划”在内的多项措施。

这种直接以现金或类似形式的补贴，对中低收入家庭将更有效。为了更好地关爱弱势，达成关爱社会的愿望，预算案也出台了一系列鼓励企业及个人提供志愿服务的措施，其中也包括了新设的总额达2000万元的“消费为公益补贴”。

在本预算案中，中小企业仍然是主要受益者。随着新加坡疫情好转，经济逐步进入恢复期，许多企业开始担心去年推出的援助配套结束后的情况。令人欣慰的是，对某些因疫情而遭受严重冲击的行业，政府将把雇佣补贴计划延长三或六个月。另外，政府也将现有的加薪补贴计划延长一年。

2020年发生的疫情突如其来，国人也做出许多无奈的牺牲；随着疫情缓和曙光的来临，国人应收拾心情，众志成城，重回正轨。在这场危机中，没有任何企业和个人能置身事外。走出这场危机，也离不开劳资政的通力合作。2021年财政预算案展示了政府对提高人民生活品质和福祉的承诺，并为国家未来发展指出了方向。

本着“无人掉队”的宗旨，预算案含多项针对较弱势国人的措施。中低收入家庭继续成为预算案中总额9亿元家庭援助配套的最大受益者。他们将继续获得应付水电、杂费、子女教育费等日常费用的援助。这些将以消费税券、杂费回扣、教育户头填补的形式发放。

叶贤佑是德勤新加坡的税务高级经理

2021年财政预算案是预料中的扩张性预算案，也重点照顾了受2019冠状病毒疫情冲击最大的企业、工友和家庭。

作者王淑苹是德勤新加坡的税务合伙人

副总理兼经济政策统筹部长及财政部长王瑞杰强调，中小型企业在提高竞争力、重新设计工作、尤其是采用数字科技及其他新科技方面，应寻求长期解决方案。尽管许多企业转型意愿强烈，但实际却因受疫情的影响而步伐有所滞后。因此，政府将拨出额外的10亿元，用于多项科技相关计划。中小企业应利用政策红利，在企业运营中采用自动化，通过不断调整创新，在因疫情而产生的“新常态”中寻找增长点。

狮城脉搏