部长紧接着放眼中期措施，指出深化企业自身能力和发展人才，将会是政府将推出三大措施的重中之重。

（作者分别是德勤新加坡税务合伙人和经理）

距离2008年金融危机，一晃就十多年了。尽管没人能够预测2019冠状病毒疫情会对经济带来什么冲击，加上原本就存在的经济不确定性，是否会导致经济衰退，只要新加坡全民一心，没有什么是不可克服的。就像部长所说，我们现在面前的挑战，和我们之前战胜的那些没有什么不同。

部长首先介绍了两个因应目前2019冠状病毒疾病（COVID-19）疫情的援助配套：首先是经济稳定与支援配套，目的在于稳定经济，并支持工友和企业；其次是关怀与援助配套，目的在于为本地家庭提供更多援助，度过当前的非常时期。

上周六晚全岛响起警笛声，标志着新加坡的全面防卫日的到来。虽然这并不是将提高疾病暴发应对系统（Dorscon）水平的信号，但是这也提醒大家，面对疫情，国人要保持冷静。人人为我，我为人人，2020年预算案进一步表明了政府将在支持企业和国人方面发挥关键作用。

企业要进一步转型，就要深化企业自身能力、领导和管理能力。为此，政府将推出一个为期三年的“企业转型领袖培训计划”，以培养有潜力的中小企业的业务领袖。该计划将由政府和高等教育研究院、银行，经验丰富的业内专家合作完成，为将中小企业做大做强助一臂之力。

培养人才是近些年来预算案关注领域的常客。如外界预测，五年前推出的“技能创前程计划”（Skills Future）在2020年预算案中获得了进一步升级。接下来阶段的三个关键要素分别是：调动个人学习的积极性，增强企业的角色以及对职业生涯中期转业的员工的特别关注。

除中小企业外，政府也将为居民和家庭提供援助，以共同度过这个非常时期。这些援助包括现金补助、回扣，以帮助居民减轻生活费上涨的压力。低收入国人将会是最大的获益群体。

政府将推出技能创前程中年转业援助配套（SkillsFuture Mid-career Support Package），将协助40岁到50岁的人群，应对工作性质及公司结构的变化。该年龄段往往拥有年轻的家庭，一旦失业，经济状况将大受影响。因此，保持就业竞争力及适应力将至关重要。

另外，部长也向国人保证，基于当前的经济形势，2021年的消费税税率将保持不变。同时，政府也已经在今年的财政预算案中拨出60亿新元的“定心与援助配套”，以缓解人们因消费税税率将在未来调高而产生的忧虑。该配套旨在减轻家庭的负担，特别是减轻低收入家庭的负担。据估计，每一名成年的新加坡人将在五年内获得总额700至1600新元的现金补助。因此，对于大多数家庭来说，这将抵消至少五年因消费税调高所产生的额外费用。

尽管未来的道路存在种种不确定因素，但我们肯定会团结一致共渡难关。2020财政预算案为未来的道路指明了方向——披荆斩棘，风雨同舟。

政府在第一时间通过2020预算案推出这些援助配套方案，为政府决心协助本地商家及居民度过这个非常时期定下了坚强基调。正如许多分析师所预测，此次因2019冠状病毒疾病推出的援助配套规模，远远超过了沙斯（SARS）时期的援助配套规模。

中小企业是政府推出的经济稳定与支援配套方案的主要受益者之一。鉴于2019冠状病毒疫情的突然暴发，加剧了新加坡经济的不确定性，目前，现金流一直是许多中小企业关注的主要问题。公司所得税回扣、厂房和机械投资及装修和翻新投入的加速税收折旧，以及加强企业融资计划等，都是政府将在2021估税年推出的措施，旨在缓解公司现金流困境，让企业手中有更多的流动资金。

新加坡2020财政预算案就像一个三部曲。由于近期的突发状况，今年公布的预算案就有三个档案之多。这比起往年还要多出一两个档案。但在副总理兼财政部长王瑞杰有条不紊地为大家讲解了政府推出的各种支持措施后，相信大多数人都没有失望。

在此次预算案中，部长也给出明确的信息：如2019冠状病毒疫情持续发酵，政府将会适时地给予企业更多必要的援助。