两方都深信自己是正确的,没有打算去尝试了解,遑论理解对方的立场。尽管事实是,情况远比非黑即白要复杂得多。
另一方面,我同样认为彻底抵制NBA是完全不必要的过度反应。事实上,过去几周里,民族主义情绪的确过头,这在中美致力于达成贸易协定的关键点成了一把双刃剑,以至于官方不得不出手给民间的怒火降温。
这种中国与西方观点的分歧,一方面源于西方新闻报道中过于简单化地将运动呈现为“自由战士抗击专制政权”的二元图景,另一方面也源自于中国国内严格的新闻审查使得暴力被突出,而忽视了运动在最初和平示威阶段的起因。
在对于城市自治和港人自由的保护要求之外,对于大陆人的泛化仇恨和不断抬头的本土主义也裹挟其中,甚至有人仅仅因为说普通话就会遭到攻击辱骂乃至拳脚相加。然而,运动的这个“黑暗面”,却在很大比例上被国际媒体忽略了。
不得不说,在这场风波中,金州勇士主教练史蒂夫·克尔(Steve Kerr)所说的一番话充满了智慧:“这个世界很复杂,在黑白之外,还有着更多的灰。如今流行非黑即白,你要么是天使,要么是恶魔。这或许很方便,但真的不现实。”
我想,作为全球第二大经济体和地缘政治强国,中国国民应该有更加成熟和包容的心态。对于莫雷事件,与其抵制NBA这项家喻户晓、众人喜爱的赛事而产生适得其反的效果,给国际社会一种“强大了的中国只会用钱说话、审查他人言论”的印象,不如邀请莫雷和其他对于香港与中国不熟悉的NBA人员来场坦诚对话,分享彼此想法,互相沟通,了解事情全貌。很多时候,面对他人的不理解,豁达的态度甚至自嘲的幽默,往往比轻易动怒更有助于消除误解,冰释前嫌。
在过去几年里,许多中国人确实在民族主义情绪下变得越来越“玻璃心”,动辄得咎。在“百年屈辱”的受害者思维之下,官方煽动和利用了这样的情绪,频频将反对和异议者简单贴上“支持分裂分子”的标签,二话不说抵制封禁。
这场暴动最终由时任总统老布什出动国民警卫队才恢复秩序,经济损失高达10亿美元,53人死亡,数千人受伤。尽管在美国,至今依然有很多人同情这场暴动的初衷,并认为在一定程度上,暴力事出有因,但对于伤痛深重可能长久未愈的韩裔而言,一句无条件的“我和洛杉矶抗议者站在一起”,可能被认为是非常缺乏敏感和具有伤害性的,即使说话的人本意或许仅仅是表达对于种族平权的支持。而这就是很多中国大陆人对于莫雷推特的感受。
而在半个地球以外的中国,这个时候社交网络上同样充斥着怒火。很多网民认为,西方人与“港独分裂”站在了一起,对于中国有着明显而又傲慢的恶意。很多人呼吁“抵制NBA”及“让美国人知道得罪中国人是有后果的”。
对很多美国人而言,这就是一个非黑即白的简单问题:表达追求自由和支持追求自由都是言论自由,而NBA和球星们希望安抚中国的回应,则是对于一个专制政权的可耻屈服,好听点是向钱下跪,难听点就是向威权臣服,背叛了美国长久以来坚持的核心价值。
现在看起来,6月的和平示威有种恍如隔世之感。那时候很多普通大陆人对于港人的游行也持支持态度,理解他们的担忧,钦佩他们非暴力抗争的文明手法。不幸的是,随着对于北京当局的愤恨被“溢出”到普通人的身上,成为仇恨与暴力的无差别目标的大陆人越来越失望。很多人联想起了历史上那些恶名昭彰的排华运动,比如19世纪美国的排华法案,以及20世纪90年代印度尼西亚发生的排华暴动。
香港的“反修例”运动初始于6月的和平游行,人们由于恐惧修订逃犯条例之后,会造成港人被送往中国大陆受审而走上街头。四个多月之后,这座城市已经充斥着严重的暴力、大规模破坏和极具撕裂性的狭隘与不宽容社会氛围。直至今日,这样的动荡依然望不到尽头。
最相似的例子要数1992年的洛杉矶暴动。四名洛杉矶警察被拍到暴打一名酒后交通违法者、黑人罗德尼·金(Rodney King),视频在电视台播出后引发众怒。1992年4月底,陪审团裁定警察无罪,愤怒的人群随之走上街头。抗议很快升级为极端暴力,城中的亚裔尤其是韩裔社群受伤害最为严重,很多商铺被打砸劫掠,不少人遭受私刑,甚至失去生命。
就在莫雷的推特发表之前几天,多家中资的银行、商铺以及被认为是持支持中国或同情警方立场的餐馆、超市和商店被打砸、纵火乃至劫掠,就连他们的顾客也受到骚扰欺凌。
在西方,由于媒体的简化呈现,许多人自然而然地认为,莫雷表达支持一场追求自由的抗争毫无问题。然而,言论是否具有伤害性,取决于听的人是谁。我相信现代西方进步主义文化应该足够说明这一点。
NBA在争议爆发之后,迅速发布了有缓和意味的声明,洛杉矶湖人超级球星勒布朗·詹姆斯也公开发声,认为莫雷在这个问题上了解不够就贸然出声。这些表态迅速在美国引起轩然大波,导致了来自两党政客、国会议员和网友的巨大批评。
十几天前,美国职业篮球联赛的休斯敦火箭队总经理达里尔·莫雷在推特发送了一张有着“为自由而战,和香港在一起”字样的图片。尽管很快删除,但蝴蝶效应仍随之展开:中国球迷感到受了冒犯,中国篮球协会、多家联盟赞助商、原本签约转播赛事的平台纷纷表态,将停止与火箭的合作。
受限于各自的经历和文化传承,中美两国的人们必然会从截然不同的视角观察这一事件。不少身处西方的人会倾向于认为争取权利者,为了反抗强权使用暴力能够被正当化;但在中国,很多人包括那些并不认同执政党的人,对于法治缺席和暴力横行也心有余悸。
很多人目睹这个夏天香港街头的吼声隆隆与私刑处处,会感到与中国近代历史上“砸烂公检法”的政治运动中出现的暴力似曾相识,尤其是为了“伟大革命”可以不择手段的信条,以及年轻人动辄折磨侮辱年长者、威逼对方表达出自己需要的态度所使用的可怖手段。
作为一个熟悉和喜欢中美文化的人,见证过去几周“莫雷事件”不断发酵而引发的NBA纷争,真是一件令人沮丧的事情。
(作者是中国媒体人)
在社交媒体时代,部落主义正在撕裂这个世界,撕裂东西方,甚至撕裂深圳河两岸的中国人。人们越来越急于说教,却厌恶倾听。巨大的同温层、回音壁效应又反过来进一步加固恶化了本已趋于僵化的部落群。