当生命临终 他们这样“告别”

79岁的修女奥利维亚住在武吉知马路一处有地住宅，那里还有七八位年长者，由护工全天候照顾。这群年长者虽然起居无忧，但期盼着能有更多活动以打发漫漫长日，无奈护工人手有限。这类辅助生活设施的经营者因此呼吁政府进一步放宽政策，允许他们聘请更多外籍护工，以应对人口老龄化而不断增加的护理需求。奥利维亚（Olivia Stewart）六年前搬进圣伯纳德生活辅助村（Saint Bernadette Lifestyle Village），这里每天24小时有护工轮班，照顾她和舍友的起居。这类辅助生活设施是本地较新兴的看护模式之一，为较独立的年长者提供共同居住和护理服务。目前，本地提供这类服务的业者不多，相关的政策

约七成的本地人曾听说纾缓疗护，当中近半表示对这项疗护有具体了解。尽管如此，许多人仍存在误解，认为选择纾缓疗护，等同于放弃治疗。慈善机构连氏基金会（Lien Foundation）委托分析公司凯度（Kantar），今年7月针对纾缓疗护（palliative care）展开意见调查，约1000名新加坡公民和永久居民参与。除了新加坡，还有来自马来西亚、韩国、台湾、澳大利亚和香港等11个亚太地区的民众参与此调查。根据连氏基金会星期三（10月9日）公布的调查结果，31％的本地受访者了解纾缓疗护是什么，39％表示一知半解，其余30％没听说过。相较之下，2014年同样由连氏基金会委托进行的死亡态度调查显示，

《联合早报》的四份优秀数码作品再度登上国际舞台，获得美国顶尖艺术学院颁发的一金三银，这是早报团队二度斩获金奖。美国互动及视觉艺术学院（The Academy of Interactive and Visual Arts，简称AIVA）星期一（10月7日）公布第19届“w3大赛”（w3 Awards）得奖名单，《联合早报》荣获一金三银。互动网页“我不老, 但我失智了”摘得w3大赛的网站组别社群类别金奖。该作品聚焦新加坡两名年轻失智症患者与看护者的心路历程，通过他们的经历，结合数据与专家访谈，探讨这个问题在我国为什么逐渐增加。主办方说，只有20%的参赛作品能获得金奖。互动长卷《世纪早报》获银奖配合

中风可导致患者身心健康等多方面发生变化，复原过程也充满挑战。本地将提出试行计划，为多达2000名中风患者和看护者提供更多护理与社会援助。这个“淡马锡基金会中风康复者融入社会”（Re-Integration for Stroke Community Endeavour，简称RISE）计划，由淡马锡基金会和新加坡国立脑神经医学院联合推出，旨在改善对轻度和中度中风患者的护理，以避免他们再次中风。担任此项目主任的国立脑神经医学院脑神经内科高级顾问医生迪希瓦（Deidre Anne De Silva）副教授说，中风病患在出院后的康复过程中，需要兼顾体能、服药、饮食、心理、工作等多方面，难免会觉得力不从心

许多进入生命末期的病患会出现呼吸困难症状。由于喘不过气的情况随时可能发生，及早检测到病人不适至关重要。临终慈怀机构托福园借助科技，使用一款贴在病患胸部的智能仪器，全天候测量呼吸率，一旦系统测到异常，可通知医护人员马上处理。提供慈怀疗护的托福园（Dover Park Hospice）在去年4月至8月展开试行项目，让40名预期寿命剩下3个月至倒数几天的患者，试用可测量呼吸率的智能仪器Respiree。初步研究结果显示，仪器的准确率达80%。Respiree形状约为普通智能手表表盘大小，系统可将患者呼吸率数据传送至电脑，让医护人员远程监控。这款非侵入性的小型智能仪器可随时取下充电，不会让使用者感到不