除了物价上涨,商品供应也受到干扰。你们都知道马来西亚禁止活鸡出口到新加坡。这其实不只是马来西亚而已,面对食用油价格上涨的印度尼西亚暂时禁止棕油的出口;印度最近也禁止小麦的出口,以压低国内的小麦价格。面对粮食短缺和物价上涨的压力,政府会把国内需求放在首位。所以我们必须预料将来会出现更多这样的独断行动,对我们造成影响。

其次,我们必须严肃看待国民服役,确保新加坡武装部队和内政团队的能力和公信力。我们如果不保卫自己,不会有人代我们这么做。

【文接上篇:人民政府高度互信 我国抗疫成功关键

企业在生产时选择采取“备不时之需”(just in case)策略,而不是“准时送到”(just-in-time)策略。这些趋势都在推高全球,包括新加坡的成本和通胀。

一家五口住在红山的四房式组屋,41岁公务员赖欣莉从今年4月起的这个财政年,一家人可获得至少2200元的政府补助。

年轻夫妇蒲文昌和赖欣莉育有三个女儿,住在红山的四房式组屋,为省钱现在多到小贩中心或咖啡店用餐,减少光顾餐馆。(受访者提供)

我们已茁壮走出冠病大流行,大部分行业都在稳步复苏,包括旅游业和航空业等受重创的领域。如今乌克兰的战争为我国经济前景蒙上阴影。不过,我国经济今年预计仍能取得增长。

第三,乌克兰战争影响到亚太地区的安保。它使本已紧绷的中美关系,以及中国与澳大利亚和日本等美国在亚洲伙伴国的关系更复杂。亚太地区预计会出现更多地缘政治角力,有些国家会选边站,其他国家如新加坡,则会尽最大的努力避免被卷入大国的敌对关系。

其次,战争导致了俄罗斯和其他国家,尤其是美国和北大西洋公约组织成员国之间形成高度的敌对情绪。两边关系彻底破裂,且两边都有拥核武国家。很难想象这场冲突能有令人满意的结局。

因此,马来西亚今年禁止活鸡出口到新加坡时,我们没有乱了阵脚,还是能够从巴西、美国和其他地方进口足够的冷冻鸡库存,也很快地从澳大利亚、新西兰、泰国和印度尼西亚进口更多冰鲜鸡。鸡饭摊也得以恢复营业。

政府正在竭尽所能帮助国人,尤其是中低收入家庭。为国人提供的援助包括现金补助、水电费回扣(U-Save rebates)、服务与杂费(S&CC)回扣、发放社区发展理事会邻里购物券(CDC voucher)和填补保健储蓄户头(MediSave)。

作为一个小型和开放的经济体,我们高度依赖进口,必需品也是如此。但我们并不感到无助。我们有好长一段时间一直在积极确保进口来源多元、建立足够的食品和医疗必需品库存、投资于农业科技来提高本地农场的效率和生产力,以及推进“30·30愿景”,到了2030年满足本地三成营养需求。当疫情来袭时,我们更是加倍努力应对。

走出疫情之际,我们的外部环境也变得更纷乱。

李显龙总理在国庆群众大会演说中指出,政府今年4月陆续推出许多援助配套,协助有需要的国人应付日常开销。这包括给予现金补助、水电费回扣、服务与杂物费回扣、发放社区发展理事会邻里购物券,以及填补国人的保健储蓄户头。

我们所处的区域享有长时间的和平,以至于我们很难想象情况会有所不同。但看看欧洲,那么突然、迅速地出了状况。我们能确保本区域不会发生同样的问题吗?所以我们必须面对现实,也要做好心理准备。

【文转下篇:尊重同性恋者诉求 兼顾社会传统观念

我们给全球通胀情况带来的影响力甚微。我们能够做的是提高我国的生产力和竞争力。我们的员工便可以赚更多钱,而不只是应对食品、燃料和其他进口商品的价格上涨。这样我们的实际情况才可以好转。为此,我们须继续加强和调整经济、加大转型力度、鼓励员工把握每个提升技能的机会,而这正是我们一直在做的事。

这个时代已经结束。中国经济增长和出口正在放缓,成本在上涨。一些国家已调高对彼此征收的关税,尤其是美国和中国。各国也在重新审视它们的供应链,优先考虑韧性和自给自足。

最重要的是,我们必须团结一心,无论是种族、宗教、收入、社会差异或出生地,我们都决不能因为这些而分化。我们必须对试图利用我们的弱点来影响新加坡人,以满足自身利益的境外势力保持警惕。我在华语演说中提到这点。不要以为你在网上看到的所有东西都是真的,我们如果被蒙蔽和分化就完了,但如果我们团结一致,就能应对前方的任何问题。

对于这些外部危险,我们能做些什么?首先,我们必须在国际法的基本原则上保持坚定立场,与其他国家共同维护以规则为基础的秩序,比如在联合国发声。若闷不吭声,长远而言我们会受到伤害。

在冠病大流行初期,我们把疾病暴发应对系统(DORSCON)警戒级别从黄色上调至橙色时,出现一个小情况。那天晚上我设元宵节晚宴,突然间,所有的电话都在嗡嗡作响,我的客人收到和转发着超市货架被清空的照片。庆幸的是,那时我还没站起来致辞。所以当我致辞时,我告诉他们,别担心,陈振声已经在处理这个问题(他当时是贸工部长),我对他有信心。我向他们保证不必吃军用口粮!因为事实上,我们在仓库和物流中心有足够的库存。我们能够迅速补充超市的库存,恢复信心。

首先,侵略行动违反了《联合国宪章》及主权和领土完整的基本原则,这点对新加坡尤其重要。我们的安保,甚至存亡,有赖各国维护这些原则,我们不能合理化俄罗斯的错误行为。俄罗斯称,它进行所谓的“特别军事行动”,是因为“历史错误和疯狂决定”。如果我们接受这个逻辑,如果有朝一日其他国家对我们采用同样的论述,该怎么办?

提高竞争力生产力 把握转型提升机会

每个人最关心的是生活费。在乌克兰战争之前,通货膨胀就已经是一个问题。冠病疫情扰乱了供应链,它也促使发达国家,尤其是美国,出台巨额刺激配套,引发通胀。

人们可能会视这为理所当然,但其实,幕后有许多工作在进行,这一切都不是自动发生的。之所以应付得了是因为我们一直提早规划,在危机时让自己有选项和对策。

供应链确实已从“准时送到”转为“备不时之需”的情况,全球各地仓库的挤压状况比以往任何时候都更严重,持有成本、产品售价和运费皆上涨。作为一名物流从业员,我也很高兴,我国将继续推动大士港口的发展项目。我国与主要航运公司紧密联系,将能够保持及巩固,我国作为本区域物流枢纽的地位。 ——本地物流公司 United Logistics & Distribution董事经理徐伟民
李显龙总理说,马来西亚今年禁止活鸡出口到新加坡时,我国没有乱了阵脚,还是能够从巴西、美国和其他地方进口足够的冷冻鸡库存,也很快地从澳大利亚、新西兰、泰国和印度尼西亚进口更多冰鲜鸡。(特约张荣摄)

延伸阅读

我们得花钱让供应更具韧性。我们从多种来源采购,不只是从最便宜或最容易寻找的生产商那里购买。维持库存需要空间以及产生成本。不过,我们必须把它视为买保险须支付的保费。

实际上,国际经济情况已发生根本变化。它面对的不仅仅是冠病疫情或乌克兰战争,在近几十年的特殊时期,全球化进程全面推进,国际贸易迅速增长。中国经济呈指数级增长,越来越多商品以极具竞争力的价格出口到全球市场。这降低许多产品的成本,使全球价格保持在非常稳定的水平。

这无法完全应付所有的成本上涨,但有助于减轻我国家庭的一些负担。如果情况恶化,政府随时准备好采取更多援助举措。

除了中美的紧张关系,俄罗斯对乌克兰的入侵行动也对全球和新加坡有着深远影响。

美国总统拜登和中国国家主席习近平不久前刚进行一次长的视讯通话,他们也同意会面,但任何一方都不认为关系会在近期内改善。与此同时,我们还得希望不会出现任何误判或闪失,因为那会使局面很快变更糟。

为全球事务定调的中美关系正在恶化。两个大国在诸多课题上出现分歧,包括他们对立的意识形态和政府体系、中国在全球与日俱增的影响力,以及包括贸易纠纷、网络谍战、南中国海、香港等特定问题,还有近期令人担忧的台海紧张局势急剧升温。

小康之家至少可获 2200元政府补助

补助·提升·拓展

新加坡金融管理局(MAS)也收紧了我国汇率政策,促使新元走强,让出国旅行更实惠,以新元计价的进口商品也更便宜。不过,这项举措仍有局限,新元走强使我国出口变得更贵,令我国失去竞争力。因此,我们须非常小心,不可矫枉过正。

中美在气候变化、疫情和核扩散等一系列迫在眉睫的全球课题上不得不合作,而这因双方的紧张关系几乎变得不可能,这对全世界来说是坏消息。

不过,战争让情况变得更糟。来自俄罗斯的油气供应中断,推高了全球能源价格。乌克兰和俄罗斯也是主要粮食出口国。战争使两国大部分的粮食无法出口到全球市场,造成全球粮食短缺和价格飙升。

“现在什么东西都在涨价,所以政府的资助多少会起到作用。要是能给那些有更多小孩或有年长者的家庭更多帮助就更好。我们现在也教孩子如何省钱,比如去超市购物时货比三家,选比较便宜的东西。”

除了战略挑战,我们还必须解决经济问题。

在这个财政年,一个育有两个年幼孩子、住在四房式组屋的中等收入家庭,预计获得额外2200元的援助。一个住在三房式组屋的低收入家庭,则预计获得额外约3700元。

我们能够做的是,提高我国的生产力和竞争力。我们须继续加强和调整经济、加大转型力度、鼓励员工把握每个提升技能的机会,而这正是我们一直在做的事。作为一个小型和开放的经济体,我们高度依赖进口,必需品也是如此。但是,我们并不感到无助,而是积极确保进口来源多元。

赖欣莉与丈夫蒲文昌育有三个女儿,她们分别是九岁和一对七岁的双胞胎。赖欣莉受访时说,现在的每周日常购物费用从120元增加至150元,所以他们都会尽量选择比较便宜的品牌,比如零售业者的自家品牌(house brands)。他们一家人也会尽量减少在餐馆用餐,多到小贩中心和咖啡店。