79岁的中国老兵王琪在1962年中印边境战争时,担任工兵修路筑桥,当时年仅25岁的他,因迷路误入印度境内,向过路的红十字车求救,却被带交印度军方,印方以间谍罪将他逮捕,关闸七年后才释放。出狱后无法回国的他,在印度成家立业,娶了当地妻子,生下两男两女,能说流利印度语与英语。

但最令我感触的还是一个戎马半生的老兵的凋零。老兵在承受了战争最深刻的伤痛后,还要以最颠沛流离的余年走下人生的舞台。史上最有名的老兵之一,毫无疑问是美国五星上将麦克阿瑟(Douglas MacArthur),他在被杜鲁门总统解除职务后,应邀出席国会作证,说出他对韩战的看法,在结语时,他引用一句源于一首早年流行的军歌歌词以自况,而感动众人:“老兵永远不死,只是凋零而去。”老兵的军旅生涯已尽,将在人海茫茫中消失不见。这句引言也从此成为有关老兵最有名的引言。

年少的记忆,在中老年时往往会忽然变得清晰,被时间与空间切断54年的乡土,乡情,乡味,竟然可以马上一触就涌上心头,可见“乡音不改鬓毛衰”,真的充满压制不住的感情力量。老兵在中印战争结束后的漫长岁月中,为什么完全没有回中国的老家?如今老年踏上乡土后,是否会续前缘?这是新闻报道留下的无数教人唏嘘感慨的空间。

这则图文并茂的新闻虽然简短,但讯息含量丰富,几乎每个句子都可追问出峰回路转的故事,也可想象构思出精彩的小说:有战争,有迷路,有铁窗七年,有回不了家的茫然受困,有语言文化适应的转机,有娶异族妻子并生子的当地生活融入,有老来忽然飞抵老家,见到离散半个世纪的故土与亲人,年少的记忆瞬间全被唤起,亲情乡情催人泪下,然而紧接伴随的现实却是水土不服的原乡距离,以及印度家人的没法适应问题。

54年后,老兵终于返回中国陕西省家乡,一下飞机见到久别的亲人,老泪纵横。新闻图片里的王琪在下榻的饭店,一口气吃了七碗家乡口味的面条。虽然解了乡情,却因水土不服而血压不稳定。随行的中印混血的儿子媳妇孙女,则吃不惯中餐,如厕习惯也不同而在适应之中。