5.跟孟加拉同乡的对话
我妈妈帮我照顾两个孩子，我这个唯一的孩子在她生病的时候却不能照顾她……
谢谢，不用这么多，不然你自己也不够吃。
孟加拉大不大？大，应该很大。
不过兰妮你真的很瘦。呵呵，我要把你喂得胖胖的，腰围要有一圈的肉。
姆鲁根，下个星期我要回去了，你要不要陪我去穆斯达法百货公司买东西？
兰妮，我真的不会去太久，最多两年，两年就回来了，给你买金链好不好？
当然当然，我怎么会忘了给你买一条金链呢？
我妈妈真的很病啦，我回去虽然不能做什么，可是我可以陪陪她呀！
可是现在我钱还没有赚到，先欠人家很多钱！
姆鲁根，我跟你讲，我比较喜欢跟你讲话，不喜欢跟同乡讲话。
姆鲁根，你看，我给你带来什么？一坛腌菜。我妈妈做的。
我眯眯眼是因为看到你就想笑，这也是没办法的呀！呵呵。
没办法啦，我老婆又有了，我老大要上学了，我须要赚更多钱啊！
他只是听朋友说新加坡的钱兑换率高，所以我们就来了。
妈妈走了，老板才说让我回去! 哼，他一定是有几个妈妈，走一个不要紧，我……
姆鲁根，你吃素的你没有这个需要吗？呵呵。
我会想你的，你是最好的哥儿们。
吃素也不便宜啊！你看就那几根菜加白饭，一包也要三块半，怎么吃得饱？
1.跟本地一个老板娘的对话
谢谢你啦！姆鲁根，你比他们更像我的同乡，虽然你来自斯里兰卡。
天气太热，我今天早上煮的咖喱饭馊了，没办法吃。
姆鲁根我偷偷告诉你，我要换工作了。
姆鲁根，你知道吗？我回乡的这个星期老板竟然扣我的薪水！
呵呵，我是拉维，拉……维，对，拉维。
为什么？因为他很会说大话呀！
2.跟斯里兰卡劳工姆鲁根的对话
呵呵，姆鲁根，我问你，你读这么多书，为什么还来这里做劳工？
4.跟斯里兰卡劳工姆鲁根的对话
为了找工作赚钱？对啰！我也是为了赚钱才来这里。
有啊！老板把我骂了一顿，说我请假一个月，结果去了足足三个月。
他跟老板讲他什么都会做，老板就给他做头了！其实他什么都不会！
看看，我的胳膊都比你的大腿粗！
姆鲁根，你晚上一直说梦话你知道吗？
你说什么？攒钱回去读书？
累得像猪了还要洗衣做晚餐，我老婆说我瘦了啦！
大哥，帮帮忙再跟老板说一说好吗？我真的只是回去一个星期，去看妈妈啦！
你说吃素也可以很有力，啊呵呵，别笑死我了！
大家都笑我们一胖一瘦，可是我们是最好的搭档不是吗？
我昨晚一夜没好睡，都是那些家伙在屋子里煮饭又不打扫，养蟑螂了啦！
不可以给你了啦，我老婆做给我吃的。
6.跟斯里兰卡劳工姆鲁根的对话
可是工作不等人啊！仲介都帮我办好手续了。
我知道我知道，这几年我回家两趟，可是这次是因为妈妈生病了！
唉呀！到底要辛苦多少年，才可以存到钱啊？！
孩子都会走路了，不认生，一直黏着我。
呵呵，要不是还欠一屁股债，真不想回来。
啊呵呵，有一天我的邻居问我要不要出国去赚钱，我就说好吧。
我会去穆斯达法百货公司买很多很多东西给你们。
呵呵，我做事比他好多了！可是因为是同乡，我就不要拆他的台。
呵呵，你叫我跟你一样吃素，怎么可能？我又不是牛。
为什么来这里工作？当然是为来赚钱啦！
所以我才不会跟同乡去鬼混。万一得了脏病，怎么回乡见老婆？
兰妮，谢谢你帮我生了一个胖小子，我的妈妈乐坏了。
没有骗你，不是老婆想我，她照顾两个小孩，还要照顾我妈妈，很辛苦！
姆鲁根，你要不要跟我一起住？我受不了同乡那一些家伙！
我明天就去跟老板说，让他给我们另外找房子。
再给你尝一口我老婆做的这个。素的，不用怕。
（后记：拉维到达越南三个月后，住宿的地方楼下卡拉OK厢房发生严重火患，他和几名劳工无法及时逃生，结果葬生火海。谨此哀悼。）
姆鲁根你不用来送我，我到越南安定下来就会跟你联络。
呵呵，你说我胖，有什么办法，我妈妈生我就这么胖。
呵呵，刚刚她打电话告诉我的，啊！我又要做爸爸了！要想办法多赚一点钱……
说了没有人相信，三块半比我们那里一天的工钱两块半还高啦！
是，我明年无论如何一定会回来。
不，不，他没有来过新加坡，我们都不知道新加坡在哪里。
我从乡下走路骑电单车再换火车到首都达卡，要几天的时间，所以我想我的国家一定比新加坡大。
我那天就是不要浪费馊饭，吃完结果拉肚子拉了一天。
我知道你想念你的妈妈弟弟妹妹们，可是你为什么不要回去看看他们呢？
你帮我照顾妈妈，妈妈也会照顾你。
3.梦里跟孟加拉新婚妻子的对话
我今年33岁。我，哪里人？
平日里我们做什么？没有做什么，你看我，我看你，看天看地，就过了一天。
大哥，你跟老板说，我回来后会更努力为他工作！不休息一直做一直做。
大哥，老板说工作太忙，不让我请假，拜托哦！工作天天都做不完的啦！
当然不在新加坡，是去越南工作。
他们说给我比较高的工钱。唔，比这里高一些些。
在我住的村里，没有什么工作，城市也没有，到处都没有工作。
大哥，我妈妈养我这么大，我都没有好好孝顺她，我只给她买了一套纱丽……
神经病！回去开个店做老板啦！还读什么书？！
呵呵，我是拉维，拉……维，孟加拉人，是新来的劳工。
早上四点半起床，准备早午餐八点到工地，晚上七点放工回到宿舍九点……
拜托拜托喔！昨天我老婆打来说妈妈进医院时一直喊我的名，她想我。
你将来回去要好好读书，做个赚大钱的人。
没办法，整整两年没有看到妈妈老婆孩子了，她们看到我开心得不得了！
比新加坡大？当然当然，一定比新加坡大。
你是印度教的，人走了火葬，我是伊斯兰教的，土葬，我们不火葬，很痛。
孩子的衣服，妈妈的纱丽，还有你的内衣。
我跟你讲一件事，我老婆又有了！
我要到妈妈的碑前忏悔我的不孝，呜呜呜……
他实在太过分了啦！我们帮他一间屋子一间屋子地建，他却只给了我们什么？
看看妈妈，看看儿子，看看我美丽的兰妮我的妻子。
呵呵，兰妮你生了孩子，有长胖了一点吗？
对啦，是用芒果切丝拌辣椒酱做成的，很好吃对不对？！
等你生下孩子，你要快快告诉我。唔，你说等你生了孩子再走？
呵呵，你说我眼睛大可是总是眯眯的，兰妮，我的眼睛哪有你的大呀？
为什么来新加坡？我的邻居选的呀！
呵呵，我是孟加拉人。是，是新来的劳工。
姆鲁根，你可以给我一点你的饭吗？
