他说,炸酱面是韩国最受欢迎的外卖食品之一,价格实惠,配送速度又快;冷面在夏季尤其受欢迎,是消暑的最佳面食。拉面是韩国非常流行的方便速食,有多种口味和类型,可以满足食客不同的味蕾。

Meta餐馆的主厨兼创办人金善玉来自韩国釜山,餐馆套餐包括一道釜山冷面Milmyeon。(龙国雄摄)

周若莉说,自20世纪初以来,炸酱面一直是韩国的流行菜肴。炸酱面价格亲民且普遍,分量很大,是特殊场合的代表食物,如韩国人在生日、考试或毕业典礼时,都会吃炸酱面,因此该面食往往包含了许多情感回忆。

韩式面食的多样性也是一大魅力。韩在景说,面食有许多不同种类和风味,满足韩国人倾向多样化饮食的偏好,并可随着季节和场合选择合适的面食。面食也经常与肉类、海鲜和蔬菜一起食用,组成均衡饮食。

面食的节庆意义

不同的面食,具有不同的节日象征意义。

O.BBa Jjajang有少见的韩式红酱炸酱面。(龙国雄摄)

食材来自韩国 自制限量面条

炸酱面清朝时期进入韩国

O.BBa Jjajang 地址:77 Tanjong Pagar Rd S088498 电话:62218254 

在韩国,庆祝节日时会吃面条,很多家庭生日时会吃炸酱面而不是蛋糕,因为面条也是长寿的象征。此外,韩国人毕业后通常会跟家人到中餐馆吃炸酱面,这种面食已是韩国人的灵魂食物。

Paik’s Noodle有比较少见的韩式炒海鲜面。(龙国雄摄)

韩式炸酱面在韩国是受欢迎的中华料理代表,售卖炸酱面的餐馆超过2万家。

在韩国的饮食文化,面食举足轻重。

Paik’s Noodle 地址:Suntec City B1-177/177A, 3 Temasek Blvd S038983 电话:60275863

店员说,欢迎顾客在15分钟内挑战吃完超大碗的炸酱面(约六七碗普通炸酱面的分量),胜者可获100元,失败者则须付58元,目前挑战成功的寥寥无几。

餐馆有众多口味的炸酱面,从原味炸酱面、海鲜炸酱面、松露炸酱面、纯素炸酱面到四川海鲜炸酱面等。此外,顾客可随自己的喜好添加配料,如香肠、煎蛋和红辣椒。有趣的是,在餐馆桌上看到一个有关吃炸酱面挑战的牌子。

起源于中国山东的炸酱面在韩国极受欢迎,因韩剧里出镜率高而广为人知;其他韩式面食如海鲜面、冷面和拉面,也各具风味特色。面食对韩国人有特殊意义,尤其是炸酱面,更是庆祝场合的代表食物,饱含情感回忆。本地近来吹起一股韩式面食热潮,有业者为保持面食的原汁原味,不惜成本从韩国进口食材。究竟韩式面食有何魅力?

O.BBa Jjajang的韩式拉面,盛在经典金色铝锅上桌。(龙国雄摄)

韩式海鲜面据说最早起源于日本长崎,由中国厨师发明,传到韩国后加入辣味。海鲜面通常有墨鱼、淡菜、大虾等海鲜,搭配洋葱、白菜等蔬菜,汤头以猪骨熬煮,加入鲜红辣椒粉,味道鲜甜辛辣。

近年,炸酱面还成为“黑色情人节”的代表食物。4月14日在韩国被称为“黑色情人节”,庆祝的主要是那些在情人节和白色情人节收不到任何礼物的人。单身人士当天会穿上黑衣服,聚在一起吃炸酱面,相互安慰。以前物价较高的年代,一碗炸酱面往往只在庆祝活动上享用。如今,它已成为一种相对实惠的餐食,既能填饱肚子,又能带来怀旧之情。

金善玉说:“面食是我们的生命。我们吃面跟吃饭一样多,喜欢同时一起吃。传统的吃法是,吃完拉面后,把饭放入拉面的汤吃。炸酱面代表跟家人的美好记忆。记得我小时候,我和家人每逢周末都会到韩国的中华料理店吃炸酱面、海鲜面和糖醋肉,经济实惠又美味。念书时,每次毕业都会同父亲吃炸酱面,搬家时也会吃,吃炸酱面是我们传统的庆祝方式。”

延伸阅读

炸酱面起源于中国山东,韩国人现在吃的韩式炸酱面,据悉是19世纪80年代,由山东的华侨带入韩国,根据韩国人的口味加以改良。相比中式和韩式炸酱面,前者用的是甜面酱,将面煮熟后放上酱料、黄瓜丝等蔬菜拌着吃,味道较咸;后者用的则是春酱(韩国黑豆酱),先用太白粉勾芡,和肉丁、洋葱、马铃薯等一起炒,再淋在面上,味道偏甜,吃时会配腌黄瓜帮助解油去腻。19世纪80年代中期,中国山东的华侨开始大量移民至朝鲜半岛,炸酱面便是从那时传入韩国的。

Paik’s Noodle受欢迎的韩式海鲜面。(龙国雄摄)

拉面作为一种速食面,可满足韩国人忙碌生活的需求,因此成为他们饮食文化中不可或缺的一部分。另外,韩国的职场文化很重视团队合作,因此很多韩国人会选择一起吃拉面来增强团队凝聚力,提高工作效率,拉面甚至被上班族用来治疗宿醉。

美味的韩式炸酱面,讲究春酱的味道和面条的劲道。

在主打韩式面食的O.BBa Jjajang,炸酱面是镇店之宝。创办人韩在景说,餐馆不惜较高成本,尽可能使用来自韩国的食材,包括顶级韩国面粉,自己做面条,每一轮仅限制作30碗面条,以保持韩式炸酱面的原汁原味。韩在景说:“很多顾客都称赞它的味道,甚至胜过他们在韩国吃到的炸酱面,我相信是因为餐馆的厨师经验丰富,而且大多数来自韩国酒店。”

Paik’s Noodle的炸酱面选用来自韩国的特制酱料。(龙国雄摄)
Meta餐馆的套餐包含一道釜山冷面Milmyeon。(龙国雄摄)
Meta餐馆的釜山冷面Milmyeon,采用自制手工面条。(龙国雄摄)

中华料理三宝受欢迎

冷面的配料会不时变化,比如鱼和海鲜。采访当天,金善玉准备了牛尾汤底冷面。小小一碗精致冷面,十分讲究食材,他用来自韩国的面粉自己制作面条,并亲自腌制泡菜。

论韩国饮食文化中最受欢迎的三种面条,韩在景认为,除了炸酱面和冷面,就属韩式拉面(Ramyeon)。

Meta餐馆的釜山冷面Milmyeon,讲究新鲜食材。(龙国雄摄)

在韩国,釜山以外其他城市普遍吃的是用荞麦制作的冷面(Naengmyeon),即浅灰色,带有嚼劲的面条,一般配梨片、腌萝卜片、水煮蛋,还有一片牛肉。如今冷面属夏季食品,以往则在冬季食用,因为做冷面的主要食材荞麦、番薯、马铃薯等都是秋季收获。享用的时候,应该先吃鸡蛋再吃面,因为蛋黄有保护胃黏膜作用,防止过冷食物对胃的伤害。

韩式糖醋肉类似中式咕咾肉,将里脊肉切成条状,裹上薯粉腌制后油炸,再淋上酸甜酱汁,外酥内嫩。

Meta Restaurant 地址:9 Mohamed Sultan Rd S238959 电话:65130898

Paik’s Noodle的糖醋肉是人气料理之一。(龙国雄摄)

O.BBa JjajangPaik’s Noodle的餐单上,都主打炸酱面、海鲜面(Jjamppong)和糖醋肉(Tangsuyuk)。这三款料理,在韩国堪称“中华料理三宝”,深获韩国人喜爱,无论是上中华料理店用餐或点外卖,它们是必点的三宝组合。

在韩国,面食一直以来占据重要地位。韩国人认为面条寓意长寿和幸福,因此通常会在过生日、庆祝节日等特殊场合吃面条,比如搬家或毕业时吃炸酱面。在本地的韩式餐馆,除了可以尝到超人气炸酱面,其他较受欢迎的韩式面食包括海鲜面、冷面和拉面,不同面食各具特色风味。

Paik’s Noodle的新加坡负责人周若莉说,面馆从韩国进口特制黑豆酱和香料,用黑豆酱跟五花肉和蔬菜一起炒出镬气,然后铺在厚实、有弹性的小麦面条上,面条每天在本地新鲜制作。据说,韩国每天都有超过700万碗炸酱面出售。Paik’s Noodle至今已售出超过200万碗炸酱面,也卖本地较少见的炒炸酱面和炒海鲜面。

据悉,韩国的传统餐馆没有售卖炸酱面,要在中华料理店才吃得到。吃的时候,要将炸酱和面搅拌均匀,双手各用一根筷子搅拌最道地。

釜山冷面以小麦制作

一般冷面可分汤和干,他创造了介于两者之间版本,将汤汁浓缩成类似果冻的浓郁胶状,搭配面条和韩式辣椒酱(gochujang),面条上摆有牛肉。筋道又柔嫩的手工面条Q弹爽口,吸附汤汁精华,散发香浓芝麻香,沁凉透心。

拉面如同炸酱面,是经常出现在韩剧中的“常客”,无论正餐或宵夜,剧中人物都爱吃拉面,经典画面是拉面盛在金色铝锅上桌。金善玉说:“因为金色铝锅是以前最便宜的锅具,会用它来煮拉面,然后把面捞起放在锅盖上吃。拉面有各种口味和吃法,可配任何海鲜、泡菜、五花肉,自己创造各种食谱,变化无穷,因此很受大家欢迎。”

Meta餐馆的主厨兼创办人金善玉来自韩国釜山,餐馆的套餐因此包括一道釜山冷面Milmyeon。

O.BBa Jjajang的中华料理三宝:炸酱面(左上起)【对吗?】、海鲜面和糖醋肉,是一般韩国人上中华料理店必点的组合。(龙国雄摄)

一般韩国人传统上习惯吃完烤肉后,再吃一碗冷面,有助消化。金善玉分享道,传统冷面是用荞麦面制作,在韩战期间,难民从朝鲜逃难到釜山,战争导致粮食严重不足,能够得到的食材只有美国援助的面粉,因此只能用面粉代替荞麦做冷面,形成现在釜山的小麦冷面特色。

它是号称韩剧里出镜率最高的美食,叫炸酱面(Jajangmyeon)。韩式炸酱面是具有韩国风味的中华料理代表,微甜的香味,适中的价格,深受男女老少欢迎。最近,韩国名厨兼主持人白种元(Paik Jong Won)的韩式面馆Paik’s Noodle在本地开业,主打韩国炸酱面等韩式中华料理,吸引人龙排队尝鲜。

韩式拉面 口味吃法变化无穷