南华潮剧社《戏谁先说》新戏曲融合流行乐

获颁华族文化贡献奖

《戏曲一家亲》门票已售完。公众可在6月18日的单场演出中，欣赏包括广东粤剧、海南琼剧、湖北黄梅戏、福建歌仔戏及潮州潮剧等不同籍贯戏曲的特色。

《戏谁先说》

另外，南华潮剧社、华戏荟、秀玉剧团、敦煌剧坊首次以一场演出融合五个不同的本地戏曲，联袂呈献《戏曲一家亲》。这场中华戏曲盛宴顾名思义，将各方言戏曲社团结起来，提供相互学习、借鉴和共同发展的平台。

南华潮剧社将于本月16至18日，配合新加坡华族文化中心年度文化盛会“华彩2023”，呈献两场充满本地风情的表演。

奖项由新加坡华族文化中心颁发，旨在表彰于艺术、传统习俗、流行文化等领域中，为新加坡华族文化之传承、推动、提升和发展，做出卓越贡献的个人和团体。

今年，南华潮剧社不仅欢庆成立60周年，还获颁第六届新加坡华族文化贡献奖。陈巧香表明，南华潮剧社自60年前创立以来，不忘初衷，以传承华族潮州戏剧与文化为目标。她对南华得奖甚感欣慰。

• 2023年6月16日（星期五）／2023年6月17日（星期六）
• 晚上7时30分至9时30分
• 新加坡华族文化中心表演厅（九楼）
• 票价：28、38元
• 购票：https://www.sistic.com.sg/events/cesays0623

《戏谁先说》是南华潮剧社融合流行音乐与潮剧唱法的首创音乐戏曲。以现代新加坡社会的家庭氛围为背景，带出年轻一代方言文化流失的现象，并体现对失智症患者的关爱，用潮味演绎三代同堂的情感牵绊与隔阂挑战。19岁的本地潮剧演员陈纬恬首次挑战结合潮剧唱腔的华语流行歌曲《是谁先说》。南华潮剧社副执行总裁陈巧香希望，通过表演保留传统文化，与观众获得共鸣。