不料“一石激起千层浪”,我的说法遭到好几个老人家的反对,他们此起彼落向我强调──好像我犯了一个低级错误,或是造了一个高级谣言──马来西亚的情形和缅甸不一样,马国的首都(Capital)仍然是、始终是吉隆坡,不是布城。听了这些纠正和“声讨”,我一点想和他们争论的念头都没有。尊老的意义在这里变得特别的严肃和单纯。

话说回来,我对这群说英语的华族老人存有好感,他们乐于在“大事”上坚守和表达自己的看法,善意地把我当作“孺子可教”的后辈看待。

我何尝不知道吉隆坡依旧是马来西亚的名义(宪法)上的首都。只是,若按照“首都”的实质定义,通常指一个国家的中央政府所在地的城市,一般也是政治活动的中心城市,各类国家机构集中驻扎地,等等,那么事实摆在那里,布城才符合内涵,它是马来西亚联邦政府行政与司法等主要机构的所在地。设立布城和内比都的初衷,都是要把大量的政治运作功能从日益繁忙的经商化大城市剥离,各行其是,两全其美。

见我沉默是金,穿着亮丽举止派头的为首老者,一眼看穿我内心不服,不肯轻易放过,就再次阐释一大堆老套理由,其中还勉强夹杂几句华语,然后盯紧问我,Understand?我不敢忤逆,连连点头,我“明白”的是,忘记了谁说的,决心和顽固∕信念与傲慢之间,只有一线之隔。推而广之,人们心目中,知识和教条之间的区隔亦莫衷一是。

人际交往,往往需要表现克制甚至拘谨。船上有十来个马来西亚男女,我每天清晨上顶层甲板溜达都碰见他们走步锻炼,彼此亲切地用华语打招呼道早安,久了混得熟络。然而,另有几位说英语的新加坡华人,包括一对好出风头的中年夫妻,今天遇到你喜笑颜开,明天看见你却冷若冰霜,过两天碰头又如老朋友般热情哈啰……搞到我很乱。

我那样类比,不过是这层意思。可是我懂,若是费尽口舌重申这层意思,效果会适得其反,会很没有意思。

午餐桌上,大家的话题转到如今仰光已经不再是缅甸的政治中心,位于仰光以北400公里的内比都(Naypyidaw)是新定的首都,我随口插了一句,这种格局安排,很像马来西亚,官方部门都移到了布城(Putrajaya)。

“和平号”上的几十名马来西亚乘客,中老年人居多,讲华语的多。不过那次上岸游览缅甸的仰光时,同行的几个上了年纪的马来西亚团友却都用英语交流。