根据来自世界各地100多名科学家和经济学家所撰写的一份新报告，将现有保护区扩大至地球的30%，全球经济产出每年平均将增加2500亿美元。报告估计有640亿美元至4540亿美元，因为成本和收益会随着受保护地区的不同而异。此外，研究发现，保护区和它们所支持的基于自然的活动，属于世界增长最快的经济领域，预计年收入增长4%至6%；而农业却增长不到1%，渔业则为负增长。
当各国政府在思索如何重启因冠状病毒而封锁的经济时，它们必须满足加强保护和恢复自然资源的需要。每一场强大到足以得到命名的热带风暴，都应该提醒我们，如果我们无所作为，将面临怎样的危险。最近的预测显示，“2020年大西洋飓风季将高于正常水平”，美国东海岸实在应该为此早做准备。
此后，城市规划者一直在与美国政府合作，为下一波超级风暴未雨绸缪。但建造一座横亘整个纽约港的可伸缩墙，至少须要620亿美元。这一基础设施所须耗费的成本，令计划迟迟无法敲定。
在我们着眼于冠状病毒危机后的全球经济重建之际，必须将保护自然资产列为最重要的工作。如果我们不采取行动，就有可能失去保持空气清新、水源纯净和粮食供应充足必不可少的植物、动物和微生物，更不用说挡在我们和超级风暴中间的红树林和珊瑚礁了。因为气候变化的缘故，超级风暴正变得日益频繁。
对于拥有大片森林和红树林的国家来说，致力于“30x30”可以防止生态系统服务每年平均损失3500亿美元（1700亿美元至5340亿美元的中间数）。这些损失主要来自洪水、土壤流失、风暴潮，以及天然植被遭破坏时，所储存的碳被释放。通过多年来保护印度和孟加拉国，孙德尔本斯提供了非常有价值的服务。
版权所有：Project Syndicate, 2020.
全世界最大规模的红树林孙德尔本斯（Sundarbans），提供了比任何人工防浪墙都更好的保护。当安攀掀起的16英尺高的风暴潮，卷向这个4000平方英里的国家公园时，红树林降低了它的威力，就像它们对最近登陆的另两个超强气旋“艾拉”（Aila）和“锡德”（Sidr）所发挥的作用一样。
幸运的是，我们已经采取了相对简单的行动，来遏制其中一些损失，解决即将到来的保护危机。这一名为“30x30”的行动，旨在通过有效持久的措施，到2030年保护地球30%的土地和海洋。联合国生物多样性公约的20多个成员国，已承诺支持这一全球目标。
随着我们建设和扩大城市，砍伐森林种植庄稼和饲养牲畜，抽干湿地修建公路，淹没山谷筑坝，世界已变得不那么野意盎然了。这一生态破坏的经济代价大多是不可计算的。但它是如此高昂，以致侵蚀了大自然所提供的产品和服务的价值。如今，有100万个物种面临灭绝的危险。
今年5月，气旋“安攀”（Amphan）直扑孟加拉湾时，这个南亚今年首个命名风暴，眼看将对生活在沿海洪泛区的居民，以及依赖这些敏感生态系统的动植物（包括许多濒危物种）造成巨大的威胁。但大自然救了这个地区。
作者Robert Watson是生物多样性和生态系统服务政府间科学政策平台（IPBES）主席
英文原题：Nature by the Numbers
相反，亚马逊热带雨林巴西部分的环境破坏，造成了重大而深远的损失。即使是困扰美洲最大城市圣保罗的饮用水短缺，也与亚马逊毁林直接相关。
在地球的另一边，曼哈顿下城的自然风暴防护墙早已被清除干净。房地产开发商甚至通过填海造陆，将曼哈顿岛向纽约港延伸了好几英亩，完全没有建造风暴潮保护墙。结果，当2011年的飓风“艾琳”（Irene）和2012年的超级风暴“桑迪”（Sandy）席卷而至时，曼哈顿下城包括位居其中的纽约金融中心，变成了一片泽国。
印度和孟加拉国很幸运地拥有孙德尔本斯。但世界上每个国家都拥有值得保护或恢复的自然区域。不仅所有国家都必须采纳“30x30”的目标，而且每个国家还应该设法对其自然区域加大投资。各国政府现在这样做，就可以确保基于自然的领域和生态系统服务，将以与其他经济领域相同的速度恢复。我们应该在在下一场风暴来袭之前，就开始行动起来。
