接触谐音字算不上什么新鲜事,网络上谐音字比比皆是,网络用语更是满屏充斥,甚至达到了泛滥的程度,神马(什么)、童鞋(同学)、杯具(悲剧)、MM(美眉)、酱紫(这样子)。人们在网络上使用这些谐音字时,在享受网络的方便快捷时,彰显个性十足,也有人觉得很酷,很时尚。
记得小时候,我大概只有四五岁时,每次父母带我出去,无论是公园还是商场,沿途的广告牌、墙面上的海报、标语都令我感到好奇。我会边走边读,读不出的字父母会耐心教我读,也会解释给我听。
谐音换字是用音同或音近的字词,替换原有的字、词、成语、惯用语或其他熟语中的某些字词,来表达全新的语意内容,让人耳目一新,妙趣横生。
你希望走在商场里或去学校的路途上,到处写着:“鸡”不可失(炸鸡广告)、随心所“浴”(淋浴广告)、“咳”不容缓(药品广告)、轻松享“瘦”(瘦身广告)这样的招牌和广告标语么?你希望孩子在这样的语言环境下成长么?面对层出不穷的谐音字词,通俗的讲,就叫错别字。
我想对报纸、电视、主流媒体说一声:请慎用谐音字,为了我们的孩子,请留一块干净的语言环境,请保住最后一方净土,如若真的需要用到谐音字,也烦请加上一个双引号“”,例如写成:“鸡”不可失,或写成:机(鸡)不可失,使我们以后教导孩子学习原生字词时,看到孩子那无辜的眼神,并用他们亲眼见到的谐音字词与我们争辩、反驳时,也好有个交待。
就是在这种情形下,我们不知不觉间学会了很多字词,也越发喜欢上汉语。那映入眼帘最珍贵的对汉字的第一印象,着实让人记忆深刻。现在回想起来,当时社会的物质不如现在丰富,但却有着干净的语言环境。
居家的日子里,可以静下心来,每天通过媒介不间断地了解到最新疫情信息。不过,渐渐地,我发现手机上、报纸上,到处都写着:疫起过生活、疫起来晨运、疫起来做饭、疫起来上课、早报悦读、食尚玩家、嘻游记、食全食美等等。当我看到满屏满眼的谐音字时,心里真不是滋味。
(作者是治疗师)
长大后,慢慢地发现世界变了,变得丰富多彩了,变得五颜六色了。随着电子化时代的到来,网络更是无处不在,人们的交流更加频繁,连接也更加紧密。
有时我和哥哥跟着父母去较远地方,需要搭乘巴士,当巴士快速行驶时,我和哥哥都会把一闪而过的标语牌、广告牌抢着念出来,也因此我们时常得到父母的表扬。
我曾在网上看到一个例子,讲一个孩子在作文中有一句话这样写:“妈妈叫了我好几遍后,我才衣衣不舍地离开。”孩子妈妈看到后,马上给孩子指出,应该是“依依不舍”,可孩子听后理直气壮地说:“肯定错不了,街上一家服装店的招牌上就是这么写的。”瞬间让人无语。
广告语为了别出心裁,店家为了生意而博人眼球使用些谐音字,本无可厚非,可对于正在接受知识的年幼孩子来讲,这意味着什么呢?
自4月7日我国实施病毒阻断措施以来,我和多数人一样开启了居家生活模式,通过手机、电视、报纸等媒介,了解最新的疫情信息,成了每天必不可少的事情。我会随着疫情的好转而开心,也会随着疫情的不确定而担忧。也正因这次疫情,让我第一次感觉到自己与整个社会贴合得如此紧密,如此息息相关;在面对疫情时,与大家同呼吸共命运。