版权所有：Project Syndicate, 2018.

奥夫拉多尔和特朗普之间有许多相似之处，两者似乎都是纯粹的经济民族主义者：

奥夫拉多尔将于12月1日宣誓就职总统，并承诺维护北美贸易协定及继续谈判修改条约内容。然而，即使在最好情况下，国家领导人的交替也会推迟三国达成最终协议并完成批准的过程。与此同时，特朗普不断威胁退出北美贸易协定或征收新的关税，例如针对墨西哥出口到美国的汽车，将不可避免地激怒墨西哥的新任领导人。

对墨西哥变革的渴望，以及即将卸任政府的无能和公信力的丧失，可能使奥夫拉多尔无可避免地取得胜利。现在，墨西哥人将不得不面对他们选择的后果，正如他们的国家（比其他国家更甚），必须面对美国在2016年所做的选择的后果一样。

英文原题：Mexico Gets Its Own Trump

（作者Jorge G. Castaneda是墨西哥前外长（2000年至2003年），现任纽约大学政治学及拉丁美洲和加勒比研究中心教授。）

奥夫拉多尔曾经暗示，他认为应当对小型大麻或罂粟种植者给予某种特赦，但毒枭并不包括在内。然而，两者之间的界限并不总是很明确。格雷罗州的农民种植罂粟并非为了生计，而是为贩毒集团提供原料。前任墨西哥总统致力于继续对毒品发动昂贵、血腥和徒劳的选择性战争，任何对这一承诺的背弃，都会令美国缉毒局很不高兴。

当然，美墨议程还包括其他事务，从情报共享和反恐到委内瑞拉、尼加拉瓜，可能还有古巴的地区危机。几乎可以肯定的是，奥夫拉多尔将在前面一组问题上保持美墨合作，同时在地区外交问题上，退回到墨西哥传统而原始的反干涉主义立场。但特朗普更关心的是安全问题，而不是委内瑞拉总统尼古拉斯·马杜罗（Nicolas Maduro）或尼加拉瓜总统丹尼尔·奥尔特加（Daniel Ortega），所以两国在这方面或能避免关系出现实质性的破裂。

墨西哥刚于7月初完成总统大选，在三个主要候选人中，没有哪个比人称“AMLO”的获胜者安德烈斯·曼努埃尔·洛佩斯·奥夫拉多尔（Andres Manuel Lopez Obrador）那样，在应对白宫的恶霸时，更加准备不足。无论如何，墨西哥人民已选择他成为总统，他在自己六年任期的绝大部分（甚至全部）时间内，将不得不与特朗普打交道。

禁毒战争也正处于类似的十字路口。美国的鸦片类药物（Opioid）危机没有任何减弱的迹象，而它所消耗的海洛因和芬太尼（Fentanyl），有大部分直接或间接来自墨西哥。相反，美国有越来越多的州正推动实现医用和／或娱乐用大麻的合法化；加拿大也正在这样做。虽然奥夫拉多尔在这些问题上非常保守，反对任何形式的合法化，但他会发现在肃毒工作方面，很难与美国保持之前相同的合作水平。公众对特朗普的敌意，以及对墨西哥两位前任总统所建立的秘密、侵略性乃至可能是非法的合作的痛恨，将不会轻易允许这样的情况发生。

特朗普和奥夫拉多尔都不赞成贸易协定，但都能克制自己的厌恶情绪，作出务实的选择——特朗普退出了跨太平洋伙伴关系协定（TPP），但至少到目前为止，还没有退出北美自由贸易协定（NAFTA）；而奥夫拉多尔则说，他将继续与美国和加拿大展开北美自贸协定的重新谈判，完成现任总统恩里克·培尼亚·涅托（Enrique Pena Nieto）所追求的目标。

移民很可能成为一个更加敏感的话题。特朗普坚持要在整个美墨边境修建隔离墙、越来越多的墨西哥人被逐出美国腹地、中美洲移民越境墨西哥、单独关押移民子女，以及特朗普在这些方面的外交和言论压力，只会令这些问题更加难以解决。涅托自从在总统竞选高峰期，邀请时任候选人特朗普前往墨西哥城后，就在其中多数问题上对美国卑躬屈膝。这将自然而然地导致奥夫拉多尔在面对特朗普时，尽可能采取强硬的立场，以尽量与前任划清界限，哪怕只是在形式上。

墨美关系并非核心竞选议题，也不会成为奥夫拉多尔的优先事项，但其对墨西哥人所造成的影响，肯定会超过其他多数事务。

特朗普希望美国在钢铝方面，实现自给自足，而奥夫拉多尔则力争在玉米、小麦、牛肉、猪肉和木材等领域，为墨西哥实现相同的目标。

特朗普和奥夫拉多尔都非常不喜欢对方的国家，并以此来迎合他们的民族主义支持者，而这些民族主义分子偶尔会以极端的方式，来表现他们根深蒂固的爱国狂热。然而，两人却又都知道他们必须根据实地的现实情况，进行谈判、调解和适应。

虽然尚不清楚奥夫拉多尔在贸易和关税问题上的具体立场，但他的许多经济建议，却与北美自由贸易协定的文字或精神相矛盾。确定诸多农产品底价，以及确保墨西哥的产量和消费量相吻合，都与北美贸易协定的诸多条款背道而驰，而且与特朗普减少美国双边贸易赤字的目标相抵触。

涅托曾警告，为了从整体上解决双边议程上的所有问题，他将利用移民和安全问题作为谈判的筹码。但他却从未这么做。一旦奥夫拉多尔改变简单的看法，并理解所涉问题的复杂性，他很可能会采用涅托所不敢采用的对策。在移民方面，墨西哥可以利用一系列手段，如在与危地马拉接壤的南部边境放松管制，或者除非美国当局能证明被驱逐者的墨西哥国籍，否则将拒绝让他们入境。随着11月中期选举和2020年总统竞选即将来临，特朗普将会很难忍住不煽动其支持者的本土主义敌意。

尽管存在这些相似之处，或正因为如此，随着客观因素和主观狂热加剧原有紧张局势，并催生新的紧张因素，特朗普和奥夫拉多尔几乎肯定会令美墨关系，陷入更深层次的猜疑和紧张。贸易、移民、毒品、安全和地区问题，将继续主导双边议程，而在上述所有领域，奥夫拉多尔将面对近一个世纪以来，最具敌意的美国总统。

过去18个月来，美国总统特朗普一直是世界上最令人头疼的问题，可以说，没有哪个国家比墨西哥受害更深。