在欧洲,每个公共电视台都有恶搞时事节目,以恶搞方式讽刺政客的愚蠢言行,像英国广播公司有名的Have I got news for you,德国电视二台(ZDF)的Heute-Show(今日秀),德国公共广播联盟(ARD)的Extra-3(取德文数目字3的读法与英文Dry相近,译起来就是异常枯燥),都是这类节目。
欧洲国家,除了英国,绝大部分对欧盟国家间的移民普遍没意见,因为欧盟国家的文化和价值观随欧洲一体化过程的推移,越来越相近,但非欧盟国家的移民,往往带来另一套文化和价值观,与欧洲有很大分歧,像土耳其裔德国人在土耳其总统问题上的立场,与德国主流相距甚远,才触发德国国家队成员梅苏特·厄齐尔(Mesut Ozil)在世界杯后的退队的风波。
中国人还是应紧记入乡随俗,入乡问禁这古人教诲,古人没有全球化这个概念,都知入乡随俗这个常识,如果不作改进,中国人在国民外交上碰的钉子可能没完没了,中国人多有钱也难赢得人尊重。
这件事本来中国人都够丢脸了,现在瑞典公营电视台SVT的恶搞节目《瑞典新闻》,故意弄了一段恶搞宣传片,讽刺中国游客不守公德行为,竟然招来大量“帝吧”的面簿中国用户滥放垃圾留言,结果反过来丑上加丑,自取其辱。这反映中国人既不了解欧洲文化,而护短行为也护得太过份。
有几个碰瓷党之流,要求提早一晚入住瑞典某酒店,大吵大闹,最后召来警察,自己不对,还要在网上放出片段指瑞典人种族歧视,滥用暴力。
时事透视
日后中国国籍人士要入籍和移民欧洲或会有难度,这并非种族歧视,而是他们对中国国籍人士对民主自由的信仰有所质疑。毕竟要归化另一个国家,不只是领另一本护照那么简单,还必须接受当地的价值观。一如中国移民入籍新加坡,应全盘接受新加坡多元种族、宗教和文化的价值观。如果不接受西方的民主自由价值观,就不要移民西方国家或入籍西方国家,这只不过常识而已。
香港电台《头条新闻》基本上都是跟随欧洲公共广播机构的传统,而香港出生的法籍艺人陈茗伦(Sony Chan),更曾经在法国公共电视二台(France 2)的清谈节目Folie passagere改编恶搞歌曲,批评香港行政长官梁振英。这是欧洲文化的一部分,没有恶搞节目就不像一个公共广播机构。
作者是居德英籍时事评论员
你认为讽刺节目或杂志内容过火,可以撰文讲道理还击,但不可以迫人道歉或收回言论,更不可用政府抗议,或大量垃圾留言滋扰对方。2015年1月法国《沙尔利周刊》(Charlie Hebdo)被袭击,这本左翼讽刺杂志,一直以来都偏向反宗教立场,几乎所有宗教这本杂志都得罪过。伊斯兰极端分子在2011年、2012年和2015年袭击过杂志社,而2015年的袭击震惊全球,所以才有全球面簿用户都用法文Je suis Charlie(我是沙尔利)去声援杂志社。
因此,中国网民的行为,在欧洲人的角度,不单没有发挥抗议作用,反而显得十分幼稚无知。中国有这么多人在欧洲留学,竟然没有人向帝吧那些人说清楚欧洲在恶搞节目上的文化传统,笔者真怀疑中国那些留学生或移民,在欧洲当地融入程度如何,可能平日连当地电视节目也不看。
帝吧网民的行为,不知是自发还是官方煽动,只不过,这肯定充分反映这帮人,既不明白欧洲的文化传统,也不明白欧洲这数年发生什么事。
自此以后,欧洲人有个共识,就是讽刺杂志言论过火,可以用言论反击,但绝不容使用暴力,或运用滋扰手法反击。因此,这次帝吧出征,不单可以肯定会引来瑞典方面更大的嘲讽,而且也会大大损害中国人的形象,他们只会认为中国人不尊重言论自由的欧洲核心价值,甚至会影响当地人在移民和入籍政策的看法。
这类节目有时会开邻国玩笑,像Heute-Show经常开美国总统特朗普玩笑,当然这些玩笑,背后有对特朗普相当不留情面的批评。拿欧盟邻国来开玩笑,更是家常便饭,但不会让两国国民之间关系紧张,大家只会拿对方的事来嘲讽,谁嘲讽得最好笑便赢。