另外,这个平台也适合对面谈感到不自在的各造。
萨比哈说,一些个案已转到ODR,有待审理。“这是实验性计划,我们将收集意见,看如何改善。除了把网络平台扩大到手机上,我们也会探讨让需要服务者以华文输入调解的申请。”
对调解员来说,网络平台不仅省时,也让他们更好地掌控调解过程,“除了视频,调解员也可选择一对一的对谈。”
萨比哈说,ODR的好处是让各造有冷静的时间和空间,“慎重思考后才做决定,而非一时冲动”。
前年中心接获538起个案,其中465起调解成功。多数个案属商业性质,以建筑业和企业与股东纠纷最多。
萨比哈解释申请步骤时说,当事人到调解服务网站,点击右上角的ODR,就可以提出调解的申请。
欲知更多详情,可拨打6332 4366查询。
除了比面对面调解便宜,ODR可以在所限的28天内完结,时间较不紧迫。
“科技越来越发达,我们需要为将来做好准备。这是提供现有调解服务之外的另一选项,既便捷又便宜,可让各造随时随地进行调解。”
全职调解员彭建业(51岁)说,对关系恶劣、行动不便或有其他原因无法到SMC接受调解的各造来说,ODR十分方便,可以突破地理环境的限制,让各造在家或办公室解决异议。
越来越多人认为调解是更负担得起、灵活和方便的解决纠纷选项,所以不打官司。网上调解服务推出后,相信能吸引一定的使用者。
当事人须提供另一造的名字和电邮,后者收到要求调解的申请,可在七天内回复是否要接受调解。
但她强调,这个新平台不是要废除现有面对面的调解服务,“这是为那些较熟悉科技产品,需要调解服务的公众提供替代选项,让他们更快地解决纠纷。”
新加坡调解中心副执行理事长萨比哈希拉兹(Sabiha Shiraz)告诉《联合早报》,SMC是于去年4月推出网上调解的实验性服务。
她说,这项实验性服务已成功调解一个个案,尚有约17个待调解的个案。她无法透露更多有关该成功个案的详情,只说“涉及私校和家长”。
“ODR跨出让人期待的一步。科技越来越发达,即使利用网络平台沟通,也能看到对方的情绪和表情,一样可以取得面谈的效果。”
跟别人有财务纠纷,需索讨少过6万元的款项,却不想见到对方?
何不考虑使用新加坡调解中心(Singapore Mediation Centre,简称SMC)的网上调解服务(Online Dispute Resolution,简称ODR),在调解员的斡旋之下,通过网络视频与对方进行调解?
一旦接受,SMC会委派调解员,让两造和调解员签署同意调解的协议书,再由调解员安排两造在适合的时间一起接受调解。
另一调解员安纽律师(Anil Murkoth Changaroth,54岁)则不以为然。他说,不论是面对面或通过网络,调解的最终目的是化解纠纷。
她指出,即使其中一造在海外,还是可以申请或接受网络的调解。
前年调解个案涉及款项逾27亿创历来最高
目前,SMC的小额商务调解计划(The Small Case Commercial Mediation Scheme,简称SCCMS)是针对6万元以下的个案,主要涉及租约、车辆维修、拖欠薪金和装修事宜。
她举例说,已离婚的男女方不愿见到对方,却得解决生活费或孩子的争端,“这是解决这类家庭纠纷的好平台。”
SMC有五六百名调解员,包括讲华语的调解员。有约25人出席了网上调解的汇报。“这些调解员比较擅长科技,愿意采纳新的调解方式。”
一些调解员能讲华语
“调解员也较难看到和理解各造的身体语言和情绪,无法即刻回应和做好调解的策略。”
成立20年的新加坡调解中心,前年调解的个案涉款超过27亿元,创下历来最高纪录。
新加坡调解中心去年4月推出网上调解的实验性服务,成功调解了一个个案,尚有约17个待调解的个案。除了比面对面调解便宜,网上调解服务也可在所限的28天内完结,时间较不紧迫。
不过,ODR还是无法完全取代面对面调解的优势。比如,一些人认为面谈才能显示诚意和友善,这是网络所无法提供的。