特别的是,你有时候看得到它,有时候却吃不出醋味,但它却实实在在地存在着,关键就在厨师如何用它。

使用不同的刺身或食材来制作寿司,也影响醋类的选用。例如,如果是吞拿鱼,铁质味道比较重,建议选用红醋,味道较为醇厚。蟹肉等贝壳类及白鱼类的食材,肉质自身味道鲜,选用白醋较为适宜。

木村共男说,他自己调配上述两种年份的陈醋,年份较久的陈醋,味道较浓,色泽较深,他个人虽偏好这个口味,但考虑到未必受到大众食客的喜好,所以目前“下手没有那么重”。

意大利陈醋也称香醋或黑醋,历史悠久,传统酿制过程非常讲究。首先,酿制过程选用的葡萄,必须是在意大利摩德纳(Modena)和雷吉艾米莉亚(Reggio Emilia)这两个地区生长的。

单吃已有其魅力,作为调味料,它也变化多端。

加入陈醋的熟成油甘鱼,味道更鲜美。
加入陈醋的熟成油甘鱼,味道更鲜美。
四季酒店中餐馆江南春主厨林汉添。(照片由酒店提供)
四季酒店中餐馆江南春主厨林汉添。(照片由酒店提供)

每名寿司师傅有自己的做法和寿司米醋配方比例。木村共男喜欢一批批制作米饭,米饭煮熟后加入醋,约40分钟后待用。全程从米饭煮熟到制成寿司,不超过两个小时。

中餐用醋因地而异

克里斯丁娜说:“在意大利,香醋有不同酿制方法,品质级别以及价格也不同。古法酿制的做法是将洗净的葡萄熬煮成浆汁,放入木桶里发酵。陈酿香醋所用的木桶由不同木料制成,如栗木、樱花木、橡木、槡木、梣木及杜松木等。经几次更换,香醋在每个木桶里经过多年发酵,吸收了不同木质的香气,酿出来的香醋具有独特香醇气息。随着醋的老化,它变得浓稠、甜美,颜色转深棕黑。”

记者现场试吃不同的意大利香醋,陈酿越久,颜色越深沉,质地越浓稠。尤其特陈醋,入口没有一般醋的酸味,一股香甜余味绕舌尖,非常讨喜。

菜肴创作的灵感来自几年前,费尔南多到访意大利知名醋商Il Borgo del Balsamico的体验。这是一家手工陈醋酿制厂,也提供住宿服务,吸引不少喜好精致手工产业的游客。

他对寿司醋的品质十分讲究,精选日本京都的手工陈醋酿制商。和酒一样,陈醋历久弥香,15年的陈醋比三年醋,味道更顺喉,甚至有如蜂蜜的回甘香甜。

餐馆鮨来村总厨木村共男说,醋在寿司里发挥重要作用。(林琬清摄影)
餐馆鮨来村总厨木村共男说,醋在寿司里发挥重要作用。(林琬清摄影)

哥伦比亚出生的费尔南多,并不专注于某个地理区域的菜肴,每隔12个月至18个月发布新的主题,彰显食材的独特性,创意菜肴让食客留下印象。

克里斯丁娜和妹妹原本协助父亲打理时装生意,后来父亲买下酿醋厂,姐妹俩也转而经营酿醋。也许克里斯丁娜依旧有对时尚的敏锐度,她认为,陈醋有着一股岁月赋予的香气,让她为之如香水般着迷。她透露,喜欢在晚饭后吃一勺的特陈醋,慢慢品味,这也是意大利人习惯的养生之道,据称醋有助消化,平衡身体的pH值。

东西大厨与联合早报记者分享,好醋,尤其是精酿的陈醋,又香又滑,足以成为菜肴的主角。

江南春

这道菜看似简单,但不易做好,林汉添透露,之前在澳门任职时会让应征的厨师准备咕噜肉,以测试厨艺。

电话: 68317220

下厨时,也少不了醋的提味,突出食材鲜味,吃起来更开胃。他举例:“例如姜葱龙虾,最后上桌前放一点伍斯特醬(Worcestershire sauce),这是一种黑醋酱,它很关键,加入后醋酸味能让人吃多了姜葱口味但不会腻。”

意大利陈醋择木而酿

不久前,他邀请了Il Borgo负责人克里斯丁娜(Cristina Crotti,53岁)来新加坡,并设计了突显陈醋口味的晚餐套餐,有直接入菜的,也有经过特别处理,将醋制成小醋球、凝胶状等等。

你爱吃醋吗?柴米油盐酱醋茶,醋是厨师的“秘密武器”,它可以是蘸料,也可以入菜,提升食物的美味。

电话:6734 3520

不同寿司食材,可搭配不同年份的陈醋。左为15年陈醋,右是三年醋。(林琬清摄影)
不同寿司食材,可搭配不同年份的陈醋。左为15年陈醋,右是三年醋。(林琬清摄影)

醋让寿司美味升级

Frasers Tower 182 Cecil St #03-01/02 S069547

意大利陈醋的妙用

正宗的意大利香醋,酿造工艺必须经过摩德纳香醋生产联合会的DOP认证。一般上,不同颜色的标记标示陈酿年份,例如陈年三年以上、陈酿12年以上等;陈酿超过25年的香醋被称为“特陈醋”。

Preludio

在本地西餐厅Preludio,一道淋上了25年意大利特陈醋的胡桃南瓜意大利饺,让陈醋成为主角。
在本地西餐厅Preludio,一道淋上了25年意大利特陈醋的胡桃南瓜意大利饺,让陈醋成为主角。

有这么一道招牌菜,胡桃南瓜(Butternut Squash)意大利饺,淋上Il Borgo del Balsamico的25年意大利特陈醋,醋味和胡桃南瓜的顺滑香甜,非常契合。菜肴上桌前,侍应生先将一盛装陈醋的玻璃瓶摆在食客前,让人先闻一闻特陈醋的醇香。

本地日本寿司餐馆鮨来村(Sushi Kimura)总厨兼创办人木村共男说:“醋改变鱼肉和米粒的口感。早期,醋的用处是为了杀菌和保鲜,这点和山葵异曲同工。醋的酸性和鱼脂起‘化学作用’,有助提升鱼肉的鲜美滋味。米饭煮熟时,较为软嫩,每粒米沾上了醋的‘外衣’后,米粒变得较为坚硬。这才是寿司米饭的关键,也是日本寿司师傅每天所追求的品质。”

费尔南多滔滔不绝分享他如何将意大利香醋加入不同菜肴里。“有一道熟成油甘鱼(aged hamachi),陈醋在当中发挥效用。经熟成后,鱼肉味道更出味,加上蓝莓醋和鹅肝,相互搭配和对比。醋的酸味,让人吃了鹅肝不觉得腻,再加上鱼肉和鹅肝的组合较为少见,整体入口后品尝到酸甜的滋味,这道菜有新奇感。处理鸭肉时,我也用醋来腌制,赋予肉品不一样的味道。甜品也可见意大利陈醋的踪影,例如无花果以陈醋腌制后,搭配优格雪糕。”

本地西餐厅Preludio的主厨费尔南多(Fernando Arevalo)认为醋的作用无形但效果鲜明,让厨师化身魔术师。他说:“醋的味道‘难以捉摸’,你看不到,也不容易直接说出它的味道。经厨师之手,好像魔术师一样变戏法,醋就像是魔粉,让菜肴变得不同。”

他说:“我认为醋是很重要的调味料,但常被忽略。比起主要食材如鱼、肉等,调味料只是配角,但当我接触到优质的醋品,我有个想法,要让它成为主角。它能提升鱼、肉的美味,为何不多认识它呢?”

东西料理不约而同地以醋为基本调味料之一。记者访问意大利酿醋专家和精选意大利陈醋的西餐厨师,也请日本寿司师傅和中餐大厨,各谈醋的妙用和魅力。

电话:69045686

Four Seasons Hotel 190 Orchard Blvd S248646

Sushi Kimura

平时,林汉添在家也会自制姜醋,或做简单的小吃,用醋泡木耳。他说:“现在用料以品质和口味为考量,例如不一定用中国生产的醋,我也会用日本、意大利等的醋。例如曾经用意大利的特陈醋制作陈醋拍黄瓜的前菜,美味就由那陈醋烘托出来。”

他补充说:“真正的寿司米饭,不应该是软绵绵、粘稠稠的。在日本,四季天气和湿气不同,厨师根据环境条件改变煮法和用醋法。”如此细致的步骤,也是为何要成为一名合格的寿司师傅,须花上至少三年的功夫,日月累积经验而成的。

他分享处理鱼类时醋的妙用。“醋,可以去除鱼的血水和腥味,有助让鱼肉变得滑嫩。在水里加一点白醋、盐和柠檬汁,将鱼浸泡一下。新加坡天气湿热,可在水里加入一些冰块,减少细菌滋生的概率。”

如果刺身寿司有加入山葵或以酱油腌制鱼肉,寿司师傅会根据调整醋的比例。这就是日本料理的精髓,钜细靡遗,追求精准和完美。

Preludio主厨费尔南多接触到优质的醋品时,会想让它成为菜肴的主角。
Preludio主厨费尔南多接触到优质的醋品时,会想让它成为菜肴的主角。

他说:“意大利陈醋的味道,和这道菜肴里的帕马森(parmesan)乳酪,形成对比,同时突出胡桃南瓜的味道。”

糖醋口味,可说是中餐特色之一,东北菜用醋量较大,粤菜最常见的糖醋菜肴为咕噜肉。这也是林汉添的拿手好菜之一。他说:“好吃的咕噜肉,味道有层次,让人回味,这也是做好一道菜的关键。好吃的咕噜肉有多层味道,先是酸,然后甜,肉的外层要爽脆,肉要带咸味。”

白醋可去鱼腥味

醋可作蘸料,例如吃蟹肉酿蟹盖时可蘸。 (照片由酒店提供)
醋可作蘸料,例如吃蟹肉酿蟹盖时可蘸。 (照片由酒店提供)

制作日本寿司,醋可谓其灵魂,它隐约的酸甜味,让生鱼寿司、蛋卷寿司等美味升级。

醋,可以入菜,也可作为蘸料。江南春餐馆有道蟹肉酿蟹盖菜肴,可蘸着醋一起吃,有助提鲜。这时候,醋是配角,点到为止即可,醋味太重,则会喧宾夺主。

Palais Renaissance 390 Orchard Rd #01-07 S238871

在经典粤菜咕噜肉所使用的调味当中,醋的用处功不可没。(照片由酒店提供)
在经典粤菜咕噜肉所使用的调味当中,醋的用处功不可没。(照片由酒店提供)

四季酒店中餐馆江南春主厨林汉添,不仅平时有喝醋养生的习惯,工作上也经常用醋,并创出一个用醋去鱼腥味的方法。2013年,他在澳门考取中国人力资源和社会保障部的职业资格证书(一级/高级技师),撰写论文时,正以《醋的用处》为题。

意大利知名醋商Il Borgo del Balsamico负责人克里斯丁娜喜欢在晚饭后吃一勺特陈醋,慢慢品味。
意大利知名醋商Il Borgo del Balsamico负责人克里斯丁娜喜欢在晚饭后吃一勺特陈醋,慢慢品味。

很多食客到西餐厅,会把橄榄油和香醋都倒进碟子里用面包蘸着食用,但原来意大利人可不是这样品尝陈醋的。克里斯丁娜说,当地人可是要好好品尝陈醋的香味,也讲究不同的搭配吃法。例如三年陈醋,酸度较高,可淋在沙拉上;12年陈醋的味道较有层次,可给肉类提鲜;而酿制25年的陈醋,味道醇香带甜,可搭配鸡蛋、优格、乳酪等等。

醋,历来被许多人误解,以为只有一个酸味。