目前这两款tingkat包装可在以下地点找到:乌节诗家董底层、麒麟大厦罗敏申百货二楼、新加坡摩天观景轮礼品店、樟宜机场免税店Discover Singapore的陈列架,售价$26.80。最爱饼家从4月2日起也会在义安城高岛屋开设零售柜台。

“早年一些娘惹还会拎着tingkat到莱佛士酒店(Raffles Hotel)打包茶点,酒店内有一个‘tiffin room’,娘惹们把tingkat放在里头让服务生盛装茶点。印度服务生为了辨别,还以印度字刻上tingkat主人的姓氏。”

喜气洋洋的五层tinkat是费尔蒙酒店和史丹福瑞士酒店行政总厨王振益(左),以及宴会厅中餐主厨梁明财的杰作。(唐家鸿摄)
喜气洋洋的五层tinkat是费尔蒙酒店和史丹福瑞士酒店行政总厨王振益(左),以及宴会厅中餐主厨梁明财的杰作。(唐家鸿摄)
Folks Collective以Pinto来盛装午间套餐的概念深受食客喜爱。(陈渊庄摄)
Folks Collective以Pinto来盛装午间套餐的概念深受食客喜爱。(陈渊庄摄)

殖民地酒店下午茶

致力于保存土生文化的金珠(Kim Choo)董事黄俊荣分享了他所搜集的tingkat,以及它的历史和故事。

早年单调粗略的外观,也随着不同材质和设计披上彩装。当然,最让人期待的,还是每一层打开来时的惊喜。

最爱饼家董事经理李景益和新加坡旅游局合作,推出两款以tingkat包装的曲奇。(龙国雄摄)
最爱饼家董事经理李景益和新加坡旅游局合作,推出两款以tingkat包装的曲奇。(龙国雄摄)

婚宴头盘五福临门

食格的存在可追溯到印度,主要是黄铜制的。1800年代殖民地统治者把它带到东南亚,接着再带到日本和中国等地。

有了如此出色的工具,头盘(也称“五福临门”)当然也要能撑场。梁明财说,最底层是冷菜川式海哲花,中间则是炒或烤食如港式烧肉、花雕酒醉鸡捲和芥末虾球。最上层是炸件准山紫薯卷,避免热气往上冲时影响到其他菜肴。

“殖民地时期港口的贸易和往来频繁,葡萄牙等欧洲统治者把食格从印度带到东南亚,马来人称它为tingkat,其他地方则有不同叫法。由于受到欢迎,欧洲人在东欧国家如捷克斯洛伐克和奥地利自行生产,然后带到印度和东南亚。”

虽然可称之为“食格”,但tingkat会更加亲切和形象化(容许接下来多以tinkat行文)。费尽心思设计出来的tingkat一出场都让食客惊艳和赞叹,所衬托的主角(食物)光芒也丝毫不被掩盖。它们都轻易登上社交媒体,吸引更多人前来“打卡”。

这个以tingkat呈献的下午茶始于2016年第四季。酒店执行总厨帕斯夸雷利(Massimo Pasquarelli)希望通过文化美食体现殖民地之旅的概念。他联想到过去人们把tingkat当作午餐盒,所以决定采用这种怀旧的方式。

李景益说:“六七十年代tingkat是新加坡用餐文化的一部分,很多人都用它盛装家里煮的饭菜去工作,我们希望传达给人们一种家的甜蜜和温暖。虽然成本比平时的包装高出两三倍,但是很值得,因为它非常有吸引力,产品的整体价值也提高了。和旅游局的合作今年底结束,之后我们会延用这个概念,创造新的一套tingkat曲奇。”

丽思卡尔顿美年酒店执行总厨Massimo Pasquarelli。
丽思卡尔顿美年酒店执行总厨Massimo Pasquarelli。

东欧搪瓷tingkat成为时尚潮流

东南亚其他地区如泰国也使用这种三层食格,泰语称为“Pinto”,当地学生会用它盛装午餐去上学。泰式餐馆Folks Collective把它带到新加坡。

Tingkat在马来文是“层”的意思,所以引伸延用到一层层的“食格”上。先辈这种方便携带食物的智慧发明,在现代除了用在打包食物和外送包伙食,餐饮业者也灌注了各式创意,让tingkat以百变身份出现在各种场合。

金珠董事黄俊荣搜集许多tingkat,手中这个小巧精致的盛装个人份饭菜刚刚好。(邝启聪摄)
金珠董事黄俊荣搜集许多tingkat,手中这个小巧精致的盛装个人份饭菜刚刚好。(邝启聪摄)

他也说:“弃用不锈钢、选择陶瓷的tingkat,是因为它和餐馆的英式及殖民地风格更加契合。我们在马来西亚找到两家供应商,分别供应tingkat和木架。顾客的反应都很好,许多人也在社交媒体上分享。”

黄俊荣说:“底层放汤,热气上升起保温作用。中间是菜或肉,上层是米饭。娘惹会在盛装好饭菜的tingkat上面放一条手帕,如果手帕擦拭的印迹多,就代表丈夫对当天的菜肴很满意、吃得多。

1997年创立的最爱饼家(Home's Favourite),是董事经理李景益对妈妈好手艺的一份心意和延伸,他自己也加入许多创意和巧思。新加坡旅游局去年相中最爱饼家,合作推出以tingkat包装。

每一层是一个美食文化驿站,从中式、印度、马来、欧亚裔到殖民地风味。今年1月推出的最新菜单,有咸蛋黄酱龙须酥、印式烤鸡馅角、牛肉馅派、辣椒蟹肉搭参峇脆饼和龙虾奶油三文治。摆上龙虾钳的三文治最吸晴,用茶匙一勺勺将辣椒蟹肉送入口,感觉自己很受宠。

两款设计和概念出自自家设计师之手,分别以鱼尾狮和摩天观景轮等地标,以及花鸟图案代表新加坡。前者是辣椒螃蟹、叻沙和鸡饭口味,后者是榴梿、荔枝和小红莓口味。打着本地美食口味的曲奇轻易勾起人们好奇心,吃起来有咖喱叶、蒜米等味道,和一般甜味曲奇不同。

老板约翰(John Monthienvichienchai)夫妇15年前在安盛保险大厦(AXA Tower)初试啼声。六年前在华贸商场(China Square Central)开设第二家店面时,他们决定采用复古主题,让忙碌的上班族分享回忆和放松心情。

新加坡风味曲奇饼

服务生拎着五层陶瓷tingkat迎面而来时的美好画面,的确让人感觉置身殖民地时代。这是丽思卡尔顿美年酒店(The Ritz-Carlton)“殖民地之旅”下午茶的一大亮点。虽然tingkat还未盛装食物已重达5.4公斤,训练有素的服务生拎得优雅。

王振益接受《联合早报》访问时说:“我们在2014年底就开始策划,但到2016年5月才正式推出。从设计、完成、清洗和储存、推广等等,都是大工程。我希望做出一种开出来时像‘变形金刚’(Transformers)的感觉,和马来西亚供应商研究了很久,而且材料不能太重,又要耐热、耐用、美观,还要考虑高度和宽度是否适合摆食。”

以Pinto来盛装午间套餐不只吸睛,也方便操作。底层是米饭,中间是肉类,上层是咖喱或汤类;尖峰时间食材可预先盛好,让服务生按订单迅速拿自己所要的,摆好后就送上给客人。最受欢迎的是青咖喱套餐和东炎套餐,每份$10.90,周一至五上午11时至下午3时供应。

记者今年初参加一个婚宴,对出场的第一道菜留下深刻印象。喜气洋洋的tinkat摆上桌后,往左右开展,头盘的五道菜肴有层次地呈现在食客面前。大家赶紧拿出手机拍啊拍,从上到下研究一番,未动筷已加分不少。

“殖民地之旅”下午茶从周一至周六下午3时半至5时半供应,每人$49。除了tingkat的五道美食,还包括一杯香槟,以及无限量的甜品、娘惹糕点、巧克力和饮料。

泰式三色午间套餐

Tingkat后来继续往北传,本地后继出现由日本和中国制造的tingkat,近期则多在泰国生产。

约翰说:“Pinto很符合我们的整体概念,所以特地在泰国订制了一批。必须要求特厚涂层,才能避免经常使用的耗损。选择白色和红色,不加任何图案,是因为看起来干净但抢眼。它真的很受欢迎,在网上搜索我们的店名,出来的照片多数都是Pinto。”

tingkat设计至五层,是为了展现中式、印度、马来、欧亚裔和殖民地风味的美食文化。(叶振忠摄)
tingkat设计至五层,是为了展现中式、印度、马来、欧亚裔和殖民地风味的美食文化。(叶振忠摄)

来自欧洲的tingkat基本原料是铁,然后把玻璃质材料熔融在铁格上,这也是娘惹最喜欢的“搪瓷”(enamel)材料。它们的颜色美观,画上了花卉和蝴蝶,还具有保温作用,所以很快就在东南亚形成一种时尚。从一些tingkat另外加上去的马来字,如“SLAMAT MAKAN”(祝你吃得愉快),可看出后来土生文化的融入。

泰式餐馆Folks Collective老板约翰。
泰式餐馆Folks Collective老板约翰。

使用tingkat的风潮随着时代变迁而退去,不过黄俊荣观察到,这几年有卷土重来之势。他说:“有些人为了环保,开始用回tingkat打包食物,也有洋人和日本人喜欢拿来当摆设或装饰品。一些小巧的tingkat可以当首饰盒,大的则可以装蜜饯招待客人。”

这可是费尔蒙酒店(Fairmont Singapore)和史丹福瑞士酒店(Swissotel The Stamford)行政总厨王振益,以及宴会厅中餐主厨梁明财的呕心沥血之作。

最后出来的成品是红色塑料饭格加不锈钢骨架,重4.5公斤,加上食物后则约8公斤,需要特别训练员工如何提拿和打开。王振益透露,一个tingkat要价1000元,酒店订了150个。反应非常热烈,经常供不应求,管理层对这项投资的回报感到满意。

这款娘惹使用的tingkat上有酒店印度服务生为作记号刻上的主人姓氏(白色小字),每层还有马来祝语。
这款娘惹使用的tingkat上有酒店印度服务生为作记号刻上的主人姓氏(白色小字),每层还有马来祝语。