流感与感冒 傻傻分不清？

在2017年的流感高峰期，通过检测发现，在疑似流感病例当中，确认患上流感的新加坡居民达到64%。

感冒和流感在症状上有相似之处，但并非完全无法辨别，了解其中的差异可加速治疗的过程，重拾健康体魄。对症用药可保护亲人免受疾病折磨，并可避免严重致命的并发症，同时还能防止流感病毒在人群中扩散。

• 流鼻涕或鼻塞
• 咽喉痛
• 咳嗽

迄今为止，流感疫苗是保护自己和亲人免受流感病毒侵害的最有效方法。

流感和感冒有何不同？

流感的症状经常与普通感冒混作一谈。

假若你怀疑自己患上流感，谨记服用抗生素是对流感无效的，应该尽快就医。

如何判断是患上流感还是感冒？

• 脑部，心脏或肌肉炎症
• 血液中毒
• 导致现有健康问题恶化，如哮喘
• 肺炎
• 器官衰竭

• 甲型流感（如H1N1和H3N2）
• 乙型流感（如Yamagata和Victoria）

放眼全球，流感影响了5%至10%的成年人，以及20%至30%的儿童。世界性流感肆虐曾导致大规模死亡，例如2009年的猪流感（H1N1）造成全球20万人死亡。

流感和感冒是由不同的病毒所引起的两种不同的疾病。虽说两者症状相似，但流感却可能更致命，因为流感可能导致多种严重并发症，包括肺炎、器官衰竭，甚至死亡。

与感冒不同，流感症状通常来的非常突然。 多数人会有以下大部分的症状，部分人则可能只有一些症状：

如何保护自己与亲人免受流感侵害？

为何流感会致命？

• 老人（65岁及以上）
• 幼儿（五岁以下，特别是两岁以下儿童）
• 孕妇
• 慢性疾病患者（如心脏病，呼吸系统疾病，肾病或肝病）
• 免疫系统较弱的人（如HIV感染或接受类固醇治疗的人）
• 疗养院及长期护理设施的住户

流感是一种传染病，通过人与人之间的密切接触而散播。

伊丽莎白诺维娜医院传染病学专家梁浩楠医生，就解释了流感与感冒的分别。

新加坡每年通常有两个流感盛行的季节，主要集中在5月到7月，及11月到1月左右。 季节性流感可能是由以下两种病毒中的任何一种引起：

值得关注的是，流感属于病毒引起的疾病，非细菌感染。所以，抗生素并不能抵抗流感的病原，因此无法达到治疗的效果。

如果你身染流感，应该避免继续扩散病毒，尽可能留在家中并减少与他人接触，直至身体康复为止。与此同时，你也应该经常洗手并戴口罩来避免病毒扩散。

病毒主要通过患者在咳嗽、打喷嚏或说话时所产生的飞沫传染，即便双手仅接触到有流感病毒的表面，再接触鼻子或嘴巴时，也会间接传播。

欲知更多流感详情，请浏览www.conflusion.com.sg。

越早就医越好。若你出现上述所列的流感症状，最好在48小时内与医生联系，寻求专业诊断。

另一方面，普通感冒患者一般只需服用非处方药便能缓解症状，通常无需任何特殊治疗。在某些复杂的情况下，感冒也可能导致鼻窦充血或耳痛。

流感是一种高度传染性的疾病，任何年龄层的人一旦接触均无法避免。但某些群体感染流感后更容易患上并发症，例如：

许多人都会混淆流感和感冒，因此搞清楚其中的差别，就更能对症下药。

当幼童和年长者与流感患者密切接触时，所面临的风险更高。

• 发烧38℃至40℃（虽然不是每个流感患者都会发烧）
• 头痛
• 身体疼痛
• 发冷
• 虚弱和疲劳
• 腹泻或呕吐（儿童多见）

以下表格有助于比较两者的异同：

感冒的症状通常是逐渐显现的，包括：

及时诊断与治疗可保护你免受流感及并发症的影响。医生可能会开一些治疗处方，譬如抗病毒物，这能更快地舒缓你的不适。

何时该咨询医生？

许多人认为流感仅仅是一种严重的感冒，或一种没有任何严重后果的轻微疾病。实际上，流感的传播不仅对社会造成威胁，并可能导致各种可致命的严重并发症，如：

当病毒肆虐时，抗病毒药物能有效降低病毒在体内复制和扩散，以此治疗流感病患。这将缩短发病时间，减轻严重的症状，避免流感引起并发症。

【本文由罗氏制药呈献】

谁是流感并发症的高危人群？

如何判断自己是感染流感还是普通感冒？