金管局去年3月向涉及一个马来西亚发展有限公司（1MDB，简称一马公司）事件的雷思能发出10年禁令，禁止他直接或间接参与本地任何一家资本市场服务公司的管理，或是从事任何受我国证券与期货法令监管活动。

（早报讯）高盛集团（Goldman Sachs）新加坡前主管雷思能（Tim Leissner）被美国司法部提控后，新加坡金融管理局今天把他的10年禁令延长为终身禁令。

金管局今天发文告说，雷思能上月被美国司法部提控后，当局从中了解到更多他参与一马公司事件的证据。考虑到雷思能已承认与一马有关的洗钱等罪名，金管局决定延长禁令期限，并扩大禁令范围，禁止雷思能成为受证券与期货法令管制的公司的董事或大股东。