难忘《齐瓦哥医生》

《热带雨》的“媳妇”杨雁雁戏外喜欢李安的《饮食男女》，巧得很，杨世彬戏外也喜欢《饮》：我很喜欢郎雄的表演，也看了他演出的《推手》与《喜宴》等。他演戏时也追求生活在里面。”他认为很多演员演戏时，很刻意在演：“看了很不舒服，不喜欢。郎雄演戏就不刻意，很欣赏他。”

1967年的武侠电影《龙》由上官灵凤与石隽等主演，讲述了武林侠士为救助忠良之后，而与以太监曹少钦为首的东厂高手在龙门客栈展开激烈拼杀的故事。杨世彬透露20多岁时看了《龙》：“镜头简练。胡金铨亲自告诉武术指导他要什么，而不是让后者自己决定。”杨世彬后来也看了徐克1992年导的《新龙门客栈》，但还是钟情胡金铨导演的版本：“徐克的比较热闹，胡金铨的《龙门客栈》人物不多，但从人物刻画到画面，都很到位。”

跟杨雁雁一样喜欢《饮》

David Lean（大卫里恩）1965年导的《齐瓦哥医生》（Doctor Zhivago）是杨世彬心头爱之一，影片改编自俄国作家Boris Pasternak（鲍里斯帕斯捷尔纳克）的同名小说，一部被称为当代苏俄文学中最优秀的作品，刻画了当时的知识分子在十月革命前后的理想、期望和沮丧等，此外也刻画了动荡年代中史诗般的爱情。

要不是找本地电影与舞台剧演员杨世彬聊他喜欢的经典电影，真不知他喜欢已故名导胡金铨的《龙门客栈》，而最不可思议的是，他竟有机会在《热带雨》里看《龙门客栈》。

虽在20岁左右看了《齐》，但片中画面还是清晰地留在杨世彬脑海中：“在雪地的场景，白茫茫的一片。Omar Sharif（奥玛沙里夫）表演细腻，还记得他的胡子与眉毛上都是雪。我在和你聊着，脑海就飘着《齐》的主题曲。”

《饮》叫人想起一道道触动味蕾的美食，杨世彬说，戏里演员做菜时的“手”是替身的手：“替身是有名的厨师。李安给了名厨108道菜去挑战。”《饮》制作很考究，难怪虏获许多电影观众的心，也入围1995年奥斯卡的最佳外语片奖。

杨世彬在《热带雨》演出杨雁雁的家翁，中风行动不便，大部分时候就坐在电视机前看电影，看的正是《龙门客栈》。杨世彬接受联合早报访问时透露，导演陈哲艺也喜欢胡金铨，《热》安排他看《龙》，是对胡导的致敬，但杨世彬强调，他没向陈哲艺提议看《龙》：“是巧合，他不知道我喜欢《龙》。所以拍《热》时，看到《龙》，我感觉好玩也很妙。”

杨世彬因看了《齐》而迷上埃及演员沙里夫，后来因为追看沙里夫1962年的《沙漠枭雄》，而留意到片中扮演英国军官劳伦斯的彼得奥图，并爱上他的表演。

戏里戏外，就是无尽的巧合。

另外，演出《秋决》等片的台湾演员欧威与演出《沙漠枭雄》（Lawrence of Arabia）的英国演员Peter O'Toole（彼得奥图）都是杨世彬欣赏的演员，因为喜欢他们的表演。