NHK电视台播放的画面显示，试验现场火焰和碎片四射，浓烟冲天，附近一处设施的屋顶被掀翻。
新华社报道，日本放送协会（NHK）电视台和共同社等媒体说，星期五（7月14日）上午9时（新加坡时间星期五上午8时），日本宇宙航空研究开发机构（JAXA）开始在位于北部秋田县的能代火箭试验场，进行“埃普西隆S”（Epsilon S）火箭第二级发动机燃烧试验，试验开始约一分钟后发生爆炸。
正在研制的“埃普西隆S”是小型固体燃料火箭“埃普西隆”的改良版。“埃普西隆”6号火箭在去年10月的发射中遭遇失败，原因是燃料箱内的橡胶膜破损，堵塞了燃料供应管。
据报道，上午9时左右，有人在距离能代火箭试验场数公里的地方听到爆炸声。当地警方说，目前还没发现有人因这起爆炸伤亡。JAXA正在调查发生爆炸的原因。
日本新型火箭“埃普西隆S”的发动机在进行燃烧试验时发生爆炸，目前尚未发现有人因这起爆炸伤亡。
