上月英国《金融时报》报道称，美国官员已要求三家美国的航空公司不要应中方要求在其网站上将台湾改称为“中国台湾”。此前，中国威胁36家外国航空公司称，除非它们更改任何暗示台湾不是中国一部分的用语，否则就收回它们的市场准入权。

FT中文网报道，据一名了解这些航空公司所做决定的人士称，美国联合航空公司(United Airlines)、美国航空(American Airlines)、达美航空（Delta Air Lines）和夏威夷航空（Hawaiian Airlines）预计将在接下来两天内作出修改。目前还不完全清楚这些航空公司将使用何种措辞。

（早报讯）提供往返中国航班的美国航空公司，已屈服于中国政府围绕它们如何称呼台湾一事向它们施加的压力，而未理睬白宫要它们勿遵从中国政府所提要求的呼吁。

航空业专家表示，这些美国的航空公司进退两难，因为它们既不想对抗白宫，也非常担心无法在世界上增长最快的航空市场上分一杯羹。