与此同时,延长培训期将让受训律师接受更长时间的指导、打好基础,让他们接触更多领域。律师事务所也能对受训律师进行更全面的评估。其他地区如法国、德国和香港,强调培训的重要性,律师须接受两年的培训。

她指出,法律系毕业生目前须通过专业考试B部分(Part B),以及培训合约才能成为律师。修订法案增添一个类别——非执业律师(lawyer (non-practitioner)),让法律毕业生在通过考试B后,即可获得律师资格,但非执业律师无法在律师事务所执业,而是往其他职业发展,如担任法律顾问或学者。

卫生部兼律政部高级政务次长拉哈尤玛赞星期二(11月7日)在国会为法律专业(修正)法案提出二读。内容包括调整律师入职框架,为准备执业的律师加强培训的同时,也确保法律毕业生可朝不同职业轨道发展。

此外,律政部也收到反馈指,毕业生常面对与同学竞争培训合约的压力,有的在入学第一年就开始找合约。当局为此将在法案中拟定一个暂停期,限制学生和律师事务所在暂停期内,不能申请或提供培训合约,有关暂停期的长短、条件等详情将在日后公布。

法令修订后,受训律师也将有更灵活的培训选项,最长三个月可到一般公司的法律部门培训,这将有助于扩大他们在商务等方面的经验。

延伸阅读

拉哈尤也说,律政部理解业界关注更长的培训期,可能加重受训者和律师事务所的负担。当局会与相关组织合作探讨如何应对,例如拟定假期和病假的安排、确保受训者在培训期获得应有的酬劳。

准备在律师事务所执业的毕业生,仍须完成指定培训。律师入职框架的调整考虑到法律教育可以通往需要司法专长的不同职业。

拉哈尤说,我国需要法律专才来支持经济和社会发展,法律毕业生可以加入企业法律顾问团,司法科技公司或学术界。“对那些不打算执业的毕业生,这项改变让他们可以更早成为律师,因为他们无须完成培训。这也能腾出更多培训名额,给那些准备执业的毕业生。”

首批根据新框架的毕业生将在2025年1月开始受训。

准备执业的律师实习期将从六个月延长至一年,不准备执业的律师在专业考试后即可获取律师资格,但只能朝法律顾问或学术专家的职业道路发展。