这是困难的决定。我已经与家人商量,也慎重地考虑了如何才能以最佳的方式,在未来继续为国家服务。

我最不舍的是要卸下国会议员的身份,我与达曼裕廊和裕廊集选区其他地区的居民和志愿者建立根深蒂固的关系。我希望能继续保持这些友谊,其中许多甚至能追溯到数十年前。 我确信,裕廊集选区其他尽职尽责的议员将加倍努力,在当前任期继续全面服务所有居民。

如果我当选总统,我与政府的关系将从本质上改变。但永远不会改变的是我对延续新加坡故事的信念:一个无论人生起点如何,每个人都能获得支持,以提升自我的社会;一个人民因独特的认同感而自豪,并感到越来越团结的多元种族国家。

相信我目前能最好地为新加坡服务的方式不是从政,而是超越政治的不同角色。 如果我有幸当选为总统,我将在这个民众观点越来越多元的时代中,代表新加坡人的团结,代表所有种族和宗教、社会背景和政治倾向的新加坡人。我会全心全意,大公无私地履行宪法规定的总统职责、谨慎使用国家储备及进行关键人事任命,以维护新加坡体制的诚信。我也会竭尽所能在日益动荡的世界里,推展新加坡的利益,以及传达我国理性的声音。

在我整个职业生涯中,都致力于公共服务和促进新加坡的利益。我最初在金融管理局担任经济师,之后加入公务服务,并特别要求到教育部任职。我后来在您担任主席期间回到金管局,先后担任副局长和局长,与您一起在亚洲金融危机期间稳定金融体系,并重新调整监管和发展体系的方式。

然而,最荣幸的是在过去22年里能在政界服务。作为国会议员,帮助居民克服困难,实现他们的愿望。 在担任部长期间,我们为建设更包容的社会和重组经济而做出重大转变。 我也通过领导多个国际委员会来提升新加坡的地位。 在非政府部门领域,我担任王鼎昌工运领袖学院主席20年,过去12年来担任印度人发展协会(SINDA)主席,同时支持其他民间组织。 我们正处于转型期,无论是在新加坡还是国际。副总理黄循财领导的4G团队一直表现良好,积极与公众协商,并重新思考我们未来的战略。 然而,他们必须应对的挑战会不断变化,远远超出领导层交接的范围。 他们将不得不应对必然出现的新全球危机,与新加坡人密切合作,在不断变化的国内环境中维持信任,确保新加坡在更分裂的世界中保持吸引力和切合需求。

我非常感激能获得这些机会为新加坡服务。我尤其感谢您多年来的领导、建议和对同僚间辩论所保持的开放态度,感谢所有政府同僚的合作和贡献,以及我刚入阁时,时任总理吴作栋先生和他的团队所提供的指导。

尊敬的李总理, 我想通知您我已决定参加来届的总统大选,因此希望退出政坛,并卸下所有政府职务。 我打算退出人民行动党,并卸下内阁资政和社会政策统筹部长的职务。 我计划在一个月后(2023年7月7日)这么做,因为我得先履行对新加坡和国际上的正式承诺,以及做出充分的安排,确保在剩余任期内,裕廊集选区的选民能得到妥善的照顾。 同样的,我也将卸下金融管理局主席、新加坡政府投资公司副主席、经济发展局国际咨询委员会主席,以及我作为部长期间承担的其他职务。

近几个月,我收到各行各业新加坡人的请求,要我在哈莉玛总统选择不连任时参加总统选举,为此我感到谦卑。