要求封闭档案资料被驳回

廖玲玲说,郑泉礼自2020年3月起就患有抑郁症,加上父亲患病入院,他在参加律师专业考试时承受了很大的压力。作弊事件曝光后,公众对作弊者的强烈谴责也让他大感困扰。如今,他已明白自己的过错。

郑泉礼也要求法院封闭他的档案资料,但被大法官梅达顺驳回。为此,原本在内堂审理的案件到了接近中午时分改成开庭审理,并允许媒体进去庭室听审。

之后,总检察署揭露另有五人在同一场考试中作弊,总检察长仍在考虑这五人的执业资格申请,但没有提供更多详情。郑泉礼便是这五人当中的其中一人。

在2020年律师专业考试中作弊的准律师共有11人,他们都被要求重考。包括郭依婷在内的六人原定于上个月13日出席申请律师执业资格的聆讯,宣誓成为正式律师。不过,总检察长投诉他们在考试中作弊,有失律师专业应有的诚信,要求暂不让他们取得律师资格,获得高庭批准。

他希望公众能原谅他与另外10名作弊的准律师。他说:“请给我们一次重新来过的机会。我请求你们对我们11人给予宽恕。我感到非常抱歉,我接下来将做得更好。”

庭上揭露,郑泉礼在参加2020年律师专业考试时,与另一名准律师郭依婷(译音,Lynn Kuek Yi Ting)串通在三份试卷中作弊。结果,当局发现两人的答案不仅相同,就连格式与错误都一模一样。他们被逮着后没有马上认错,反而试图狡辩说,答案雷同是因为两人一起备考和相互分享学习材料。

但大法官认为,准许郑泉礼撤销执业资格并要求他答应接受两个条件,是比较具建设性的做法。这两个条件分别是郑泉礼在未来五年内不可申请当律师,以及如果他在五年期限后提出申请,就必须举出证据来说明,他已拥有当律师的品格与条件。

郑泉礼表示他接下来会积极参与志愿活动,以及从事无偿服务的工作,尽力为社会服务。

不过,政府律师代表总检察长反对郑泉礼的申请。总检察长的立场是,郑泉礼提出撤销申请,其实是为了逃避责任,以及避免让公众知道他的身份。

郑泉礼昨早通过代表律师将一封公开信交给媒体。他在信中表示明白自己在判断上犯下了严重错误,这番行为应受到谴责。由于这次事件影响了公众对司法制度与考试制度的信心,他也要向司法界人员与参加同届考试的其他准律师道歉。

27岁男子郑泉礼(译音,英文名为Tay Quan Li Leon)通过律师告诉大法官梅达顺,他反省后觉得自己在现阶段不具备当律师应有的资格,因此决定撤销早前提交的执业资格申请,并会在接下来的日子里致力于树立更好的品德。

11名准律师在2020年律师专业考试中作弊,原本仍有五人在等候高庭审理他们的执业资格申请。其中一人昨天要求撤销这项申请,获得大法官批准,但被令未来五年内不可申请当律师,日后若要申请,须提呈足够证据说明他符合执业资格。

郑泉礼在一封公开信中为自己的作弊行为道歉,并请求公众原谅他与另外10名作弊的准律师,给予他们一次“改过自新”的机会。

代表律师廖玲玲昨早为郑泉礼提出两项申请,第一项申请是要求法院封闭与郑泉礼有关的档案资料,大法官在内堂审理后驳回这项申请;第二项申请则是要求撤销早前提出的执业资格申请。

公开信中道歉请求原谅