日前随“寻根探秘逍遥游”的徒步大队，走了一趟“告别翡珑山之旅”；百余年历史的“比达达利”（Bidadari源自梵文“天神的仙女”）基督教坟场和回教坟场，以及翡珑山火化场，已经起了天翻地覆的变化，完全认不出其原貌。

比达达利坟场在1907年是属于私人墓地，1972年开放，2001年“封山”，墓碑有近15万个。政府在1996年公布要在这里兴建万多个公私住宅，九成是组屋，西报还称之为“小碧山”。2002年开始迁坟，当中20个墓碑与一道坟场大门，安置在比达达利纪念墓园里。

隔壁的翡珑山则是本地第一个公共火化场，1962年启用，2004年6月“熄火”停止运作，内里的两万个骨灰瓮，将陆续迁移至万礼火化场。

翡珑山昔日是座位于波东巴西以西，麦波申住宅区以北的小山，边界包括巴特礼路、阿裕尼路上段，实龙岗路上段与巴耶利峇路上段，1956年以英国皇家海军副司令爱德华翡珑命名。

比达达利早年丰富的历史文化，以及独特地形的面貌，如今已无影无踪。据闻，上个世纪20年代，那里有个著名的阿尔卡福湖公园（Alkaff Lake Gardens），青草遍野，繁花齐绽，绿意盎然，环境清幽。公园由一位阿拉伯富商建造，1929年对外开放后，迅速成为该区景点。

将近30年前的事了，接到读者拨电通报，说是有非法赌博集团，半夜在坟场挑灯聚赌。我与摄影同事“冒充”赌徒，混进去打探虚实爆料。不知是这些赌徒警戒性高，还是我们“演技”太差；一见陌生人，他们一哄而散，我们最终是入坟山空手回。

除了清明时节，这个生离死别，愁云惨雾，夜里阴森的坟地，一般人都避之则吉；唯有各报意外组记者，为了尽报道新闻的天职，不得不硬着头皮，到坟场与火化场，想方设法，从受害人的家属口中，掌握资料，完成任务。

每回来到这里，遥望那一缕袅袅轻烟随风远飘，总觉得生命是如此之轻，犹如过眼云烟。哪怕是达官贵人，凡夫平民，身后还不是异途同归，灰飞烟灭？

另一回则传闻那里鬼影幢幢，我与摄记特地在那里过了一夜，写了篇报道“辟谣”。捕风捉影的谣传，说不定便是赌博集团传出来掩人耳目的“鬼话”！