“要是我一直住在这里，谁来照料我乡下的家啊，老板？我的奶奶年老时一定非常需要我。”我回答。
但我不是弱者，容易被爱情击倒。爱情不是必须占有，也不永远美丽。生活不是永恒的，将来一切都会消失，从而产生新的生命。或许这就是生命的色彩，拥有许多环节，从往事回忆中的不愉快延伸到现在，走向未来的希望。我得准备好，迎接它。
我还不会阅读，还不会拼写爸妈两个字。我记得，他们曾因我还未能明白的事故争得脸红耳赤，每天晚上拍桌子大吵大闹，与邻居的震耳欲聋摇滚音乐比高低。
“梅，你在这里习惯吗？你有什么想法就告诉我们吧。”我工作了几个月，女老板的姐姐对我说。
数十年前，当我还是一个头发鬈曲的可爱小不点时，俏皮脸孔大眼睛，令人又爱又厌烦。这是我手中旧照片所显现的。心中百感交集，我这样可爱的脸容为什么无法与父母的心紧紧联系在一起。
往事一桩一桩在脑海中闪现，直到我漂泊到这里，台湾台南市。过后我深深叹了一口气，感谢真主，在这里我似乎得到一个新家。老板的善意、关怀和爱消减我对失落家庭温暖的怀念。
白天工作，晚上我去学习小组学习，直到考获初中文凭。我兴奋莫名，这是我向外国追逐希望的第一步。是的……一切都是为了钱。有人说物质不是一切，不是获取一切幸福的保证，但现实是如今一切都需要钱。我的爸妈出走和离婚是因为钱，奶奶没能力供我上学是因为钱，我在乡下被鄙视也是因为钱。
时间过得飞快，我的工作合约期满了，我激动地回返家乡。奶奶和家乡人欢欣地迎接我，我的回归带给他们巨大的希望。
夜更深了，但我的眼睛却不能闭上。盯着天花板，思绪飞得老远，想起灰色的往事，像录像带在脑海中旋转，落到心里。
“爸爸在哪儿，奶奶？妈妈在哪儿？”我抬头哭泣着问。
“如果住在台湾超过六年，可以成为公民，与这里的青年结婚，梅。”我的男雇主引诱说。
“别嚷，喏……爸妈去找很多钱，以便买滑轮鞋，买玩偶和大房子，也买像那样的汽车，呐，像走过的那种汽车。”奶奶安慰，但没能令我静下来，直到最后我 睡着了，遗忘了。
往事一桩一桩在脑海中闪现，直到我漂泊到这里，台湾台南市。过后我深深叹了一口气，感谢真主，在这里我似乎得到一个新家。
我在家乡拥有大房子并投资农田以后，又签订第二个合约。我想用这第二个合约建立事业，给我家乡的失业村民提供工作机会。这最少也可以减少乡下的贫穷。
接着，当没有讲话声的时候，白天变得很长。最终人影和拥抱都消失。当寂静笼罩一切，思念逃走的时候，我只能在奶奶怀抱里哭喊。
第二天早晨我睡迟了，可能因昨夜几乎整晚不能入眠。我看见明亮的阳光透过窗花射进房里来。我赶忙打开窗子，一片广阔的稻田像绿色地毯铺展在眼前。呼吸着新鲜空气，我想起家乡的情景。我远望，看见缺雨少浇灌的干枯庄稼，台南就是这样，热天非常热，冬天非常冷。
抱着熟睡的婴儿爬楼梯上二楼以后，我倒在卧榻上，这才感觉疲倦及周身疼痛。工作了一整天，打扫屋子、睡房、厕所及厨房，我拿衣服到四楼清洗。睡觉做工，睡觉做工……啊，重复又呆板的工作令人厌烦。但我很感恩，能顺利克服这一切。女工们在外国被虐待或遭遇失败的故事没阻止我到台湾追梦。真主的天命取决于人的意志。
年历急速更替，年龄跳跃增加，我已22岁。但自从迪欧走后，希望之星还未向我闪烁。是的……迪欧从前答应爱我，愿意与我同生共死，答应当我从台湾回去以后与我结婚，但那只是甜蜜的梦幻天堂。我发觉他只是爱我的钱。是的，长久以来我给他钱，让他成功，成为一个人物以后，他就抛弃我。就那么样。我明白，即使是钱也不是获得幸福的绝对保证。我又陷于孤独，寂寞。
回忆随着月亮的起落升降，前程摇摇晃晃。我等待的爸妈始终没有到来，好像被大地吞没得毫无消息。我在异乡长大，小学毕业后被逼跟随一个经纪人去大城市当女佣。这总比我跟奶奶日晒雨淋地满村捡拾旧东西好，更别提人们的侮辱臭骂，视我为街边流浪孩子的惨况。
不久后我接到区长的邀请。政府大厦里响起热烈的掌声，当我登上舞台接受成功的国家外汇英雄奖的时候，我不觉流下快乐的眼泪。爸，妈……你们不想与我同乐吗？
沈芭特菈·阿尔雅 （Sembadra Alya）是亚细安女作家协会会员，《追梦台湾》（Meraih Mimpi di Negeri Formoza）译自该协会出版的世界短篇小说集Selendang Mayang （《椰穗花丝巾》）。