不久前出版的“新跃人文”丛书之《我们的电影，我们的家——厦语电影与新马厦语身份的渐变（1948-1966）》梳理了厦语电影三个不同发展阶段的演变：“南音与胶卷闽南乡土（1948-1957）”“摩登福建歌曲与现代性大宇宙（1957-1962）”以及“芗剧与三合一体的胶卷畛域（1962-1966）”，就如本地学者柯思仁在本书序文所说：“明慧以深入考掘原始材料与重访历史现场的方法，把读者带回厦语电影在新马曾经风光一时的40至60年代，让这个精彩纷繁的文化场域重现其深撼人心的魅力与建构社群意识的动力。”柯思仁又说：“本书的另一个重要贡献，是以将厦语电影置放在更广阔的区域脉络中进行深入探究，铺展出第二次世界大战结束后的跨地域文化传播与交流。”

所谓厦语电影或厦语片，是指在1940年代至1960年代间，主要在香港拍摄、制作的闽南语厦门话电影。

学者许维贤则在其序文中，肯定本书为“一本含有理论锐气和批判视野的著作，足于跟当下国际学术界的中国民族电影研究范式展开尖锐的对话，尤其重要的是补充了厦语电影研究中理论空白的部分。”

本书作者杨明慧为新加坡南洋理工大学硕士生，英国牛津大学东方学系博士候选人。目前专研马来语电影与香港影业之间的互动。曾与杜汉彬、苏章恺合编“厦语片皇后”庄雪芳传记——《雪霓芳踪：庄雪芳》（玲子传媒，2017年）。