诗歌探索人生岔路口
with no one watching
and you tap quick light steps away on small feet
and the only thing I fear
is to be lonely as the sun
and you don’t seem to understand
crashing cars from tree to tree / I don’t care
★编按:青春+编辑部策划了崭新的《新加坡青年图鉴2024系列》,共分六期,访问了各行各业的本地青年,也请他们填写了普鲁斯特问卷(Proust Questionnaire),一窥他们的生活、思想、价值观,以及人生经验。
创作灵感来自与行人的随机攀谈,他常花上十几分钟和人聊天听故事,然后20分钟左右“量身定制”写出一首诗。没有明确的收费标准,大家按心意支付,各国货币都接受。那时疫情后游客回潮,洪本威最喜欢同游客交谈,印象深刻的是结识了一对来自日本东京,第一次出国的年轻人;一对来自意大利的热情夫妻,还邀请他去游玩做客。通过写诗,他喜欢与来自世界各地的人连接。“通过他人的讲述可以帮我打开眼界,多一点认识世界”,洪本威说,“同样的我也希望为别人做些什么,希望我写的诗能够成为他们旅途中的美好回忆。”
洪本威一路来是文科生,从小喜欢读书,平日无事就待在图书馆,一天看一本书。上华侨中学时,从中二开始为报名创意写作培训班,他在老师的指导下,开始训练创意思维。“我喜欢写作,因为可以创作出代表自己的作品。写诗可以提供不同视角,改变看待事物的角度,就像和朋友聊天时会获得一些启发。而阅读所带来的快感,是在工作履行责任以外,让我们记得生命中还有许多其他的事。”
结束两年兵役后,洪本威将会到新加坡国立大学修读经济学。街头诗人对于他来说是一段青春旅程中的尝试,“自己开始了一件与众不同的事,从申请准证,上街写诗到经营社媒(@gasolinensugar),体验了全过程。我希望将来还可以继续实现一些想法,有一天往回看,街头诗人的创意是关于我的一小部分,留在青春里。”
My song, with shyness
which I dream of knowing like the rest of you
那么,19岁青年的困惑是什么呢?“最大的担忧是无法取得一些成就,害怕平庸,害怕碌碌无为,害怕做了错的决定”,洪本威说,“成功的定义太多了,我不知道要选择哪个方向。同时也不了解什么是失败,只是担心有一天会遇到失败,也许这个年纪最大的困惑莫过于不了解自己。”
and the only thing I know
I am too tired to make my own
19岁的洪本威走上街头,摆起“诗摊”,与路人对话书写成诗。他以文字面对自我,写下青春的懵懂与迷茫。街头写诗对他来说,是一段青春旅程中的尝试,打开了他的眼界认识世界,也认识了自己。
如今处在青春迷茫期,他从美国诗人希薇亚·普拉斯(Sylvia Plath)、法国著名诗人阿瑟·兰波(Arthur Rimbaud)的笔下,阅读矛盾与张力,感受痛苦与美好。自身经历的挣扎与思考也在逐渐转化成创作养分,毕竟深刻的感知力是写诗的养料。
I eat iron in the day / dig for love in the mud
I shift from the slide of life, I pirouette
and sing loudly, with pain
in front of me, in the lines of my palms
passes through me like a knife
“卖”诗存钱去旅行
两年前,当看到纽约有类似街头诗人的概念,洪本威觉得很有趣,就想在新加坡尝试看看。那时他也开始在为自己的环球旅行计划存钱,除了到餐馆当侍应生,想想看写诗赚钱也是个不错的想法。他颇有执行力地向艺术理事会申请了街头表演准证,不久就在街边支起了“诗摊”。
I am so greedy / I would empty the well
I melt under the weight of days, time
is your vortex, your eyes
and the only thing I fear
周末傍晚,当你漫步乌节路或滨海湾一带,或许会看到一个男孩在街边支起桌子,放上一台复古打字机,滴滴答答地敲着按键,即兴作诗。这位街头诗人名叫洪本威,今年19岁,毕业自华侨中学(高中部),考完A水准后,目前正在服兵役。
why I turn round and round
一首洪本威写的诗:
从小热爱文学与阅读,文字既是他认知世界的窗口,也是与人连接、抒发情感的方式。作为探索青春的一部分,他鼓起勇气走上街头,与人对话书写成诗。同样以文字面对自我,写下青春的懵懂与迷茫。
snapping cables high up in the air
延伸阅读
please give me your words to put my thoughts in