2023年8月,查维斯获得秘鲁驻新加坡大使Carlos Vasquez Corrales所颁发的秘鲁餐饮大使奖状。

哥伦比亚曾是西班牙殖民地,当时和西班牙人一起到这个地域的还有非洲奴隶,后来也受到阿拉伯和亚洲美食的影响。哥伦比亚有山有海,生产海鲜、咖啡、热带水果,尤其玉米、马铃薯和香蕉是常吃的食物。

巴西鱼汤有东南亚风情

Canchita 地址:#9A 9B, Dempsey Rd, S247698 电话:80281994 网址:canchita.sg

墨西哥、洪都拉斯等国每年从12月16日至24日庆祝佳节Las Posadas(拉斯波萨达斯)。配和来临佳节,Canchita餐馆推出拉丁美洲式圣诞菜,菜式包括哥伦比亚传统马铃薯玉米鳄梨果鸡汤、古巴烤猪配黑豆饭、Arroz Zambito秘鲁米制椰子布丁等。

红毛榴梿制成的小点心

现在再度创业开店,除了保留招牌菜chalupas玉米脆饼($16.80起)和海鲜饭($26),辛蒂接下来将推出更多佳肴如海鲜拼盘,适合多人共享。

为南美洲菜肴注入融合元素

哥斯达黎加美食走平民路线

Bacata 地址:182 Cecil St, #03-01/02 Fraser Tower S069547 电话:69045686 网址:bacata.sg

其他大厨开餐馆,她则选择在小贩中心创业。早在2011年,当时远嫁到新加坡的她,在厦门街小贩中心开档口。她在哥斯达黎加从事房地产业,但对烹饪充满热忱,想为新加坡人介绍家乡菜。主打的菜肴是chalupas玉米脆饼,馅料可选牛肉、羊肉、鸡肉、素食等,佐以乳酪、萨辣酱(salsa)和蔬菜;以及海鲜饭,同样配料满满。

腌鱼(ceviche)改以日本带子为主角,经典的tiger’s milk酱汁换成冰沙方式上桌,并加入姜和青苹果。南美洲人爱吃烤肉asado,阿拉亚烤制的牛臀肉盖搭配葱头和覆盆子醋制成的chimichurri蘸酱,滋味清爽,非常开胃。以麹(koji,酿酒所用)腌制比利牛斯鸽子,淋上熬制多日的厄瓜多尔(Ecuador)巧克力酱,和墨西哥人吃的莫莱酱(mole)异曲同工。

辛蒂说,家乡没有小贩中心,主要是快餐、食肆和餐馆,她说特别喜欢本地小贩中心的饮食文化和人情味。

甜品方面,费尔南达把焦点聚焦智利南部,白皑皑的甜品以羊奶雪糕、巴塔哥尼亚(Patagonia)莓果和牛奶焦糖(dulce de leche)组成,让味蕾往南极的寒冷气候游走。此外,擅长制作面包的她,所烘焙的马铃薯酸种面包特别美味。套餐收费从每人$298++起。

阿拉亚拥有丰富厨艺经验,在知名餐馆如智利的Alma、Borago,以及西班牙的Mugaritz、elBulli餐馆等磨刀。2012年,他在日本东京开餐馆81 Restaurant,以日本食材诠释南美洲风味,开业一年就摘下米其林一星。

甜点厨师费尔南达的事业版图发展轨迹也相似,从智利的Alegre餐馆到上海的NAPA Wine Bar & Kitchen。

Mamacitas 地址:11 Haji Lane, S189204 电话:90619962 网址:www.mamacitassg.com

甜点羊角香蕉(plantain)别有意思,和平时常吃的香蕉同中有异。未熟前,果肉厚实,可以剥皮切块加入汤里煮,为汤水添香。开始转熟后,蕉皮越黑越甜,可制成甜品,费尔南多把羊角香蕉放在烤箱里烤热,搭配红枣海绵蛋糕和乳酪雪糕。

哥伦比亚餐馆Bacata的冬季菜单有红毛榴梿乳酪小球(右)和以香蕉叶包裹的玉米鸡肉塔马利(tamales)。(谢智扬摄)

从即日起,他推出的冬季菜单以哥伦比亚圣诞节为灵感,创意满满的他让传统菜肴换上新面貌,变得更精致可口。

生意高峰期,她同时在厦门街小贩中心和老巴刹开档。经营四五年后,因人手问题结业。疫情期间,她转而当私厨和餐饮顾问,烹制哥斯达黎加料理,也售卖甜点蛋糕做外送。

接下来,他将继续推广拉丁美洲文化。他曾对媒体说,自己是离开秘鲁之后,不断认识和加深对秘鲁饮食文化的认识。他说:“我们像是这个亚洲区的拉丁美洲美食宣传大使,其实肩负了一定责任但收获不少。”

他说:“过去人们对哥伦比亚的认识不多,或从电影中看到比较负面的情景,感觉社会动荡。其实,哥伦比亚、巴西、委内瑞拉等国家和东南亚的印度尼西亚处于同个纬度,属于赤道国家。这也是为什么虽然相隔千里,但我们都吃着相似的食材。”

厨师搭档阿拉亚(Francisco Araya,40岁)和费尔南达(Fernanda Guerrero,36岁)是智利人,都有在亚洲工作的经验。阿拉亚说:“我们以传统南美洲料理为基础,创作新口味,也带出饮食文化大熔炉的概念。”

南美洲餐馆Araya的牛臀肉盖,搭配葱头和覆盆子醋制成的chimichurri蘸酱一起吃,味道清新。(叶振忠摄)
Canchita Peruvian Cuisine餐馆的古巴烤猪配黑豆饭,是2023年限时佳节活动Las Posadas的特色菜之一。(餐馆提供)

2023年10月于The Mondrian酒店新开业的精致南美洲餐馆Araya,也让人吃出南美洲饮食融合的魅力。

拉丁美洲美食近年来在国际舞台大放异彩。2023年世界50最佳餐馆榜首是秘鲁的Central餐馆,新加坡近期也飘起拉丁美洲异国风,新餐馆有主打南美洲风情的精致餐馆Araya和哥伦比亚餐馆Bacata,让食客舌尖尝鲜。

拉丁美洲地域广,造就丰富的饮食文化,精彩之处在于同一种食材在不同国家有各自的独特风味。本地数家拉美餐馆以精致菜肴取胜,也有亲民的哥斯达黎加餐馆,让食客体验异国的美食魅力。

听阿拉亚解说菜肴的创作故事,说的是南美洲的饮食特色,但也是他自己味蕾的记忆。

此外,各国有不同历史发展因素,形成特色料理。秘鲁菜源于印加古文化,随着历史演变,受到西班牙、非洲、中国、日本移民的熏陶,创造出秘鲁风中菜Chifa和秘鲁日式风的Nikkei料理,自成一格。

位于金融区的哥伦比亚餐馆Bacata 2023年9月开张,不少食客惊喜发现,原来哥伦比亚料理也有热带水果的踪迹。这是哥伦比亚籍主厨费尔南多(Fernando Arevalo,38岁)所观察的食客反应,他原本经营精致餐馆Preludio,但决定进一步推广家乡菜。

她说:“哥斯达黎加料理滋味丰富,有酸有甜,口感也爽脆。加上食物颜色缤纷,非常诱人。一些食材如鹰嘴豆、扁豆、红豆等,都是新加坡人熟悉的味道,也有食客说有印度菜的影子。海鲜饭里加入了椰奶,米饭有椰香味。最让我有满足感的是人们通过美食相互了解,一些食客还是当年从小贩中心光顾到现在。”

哥伦比亚餐馆Bacata主厨费尔南多积极推广家乡菜。(谢智扬摄)

拉丁美洲料理的推手

乳酪小球(bunuelo)是圣诞小点,他的版本加入了当地人称的guanabana,即红毛榴梿。他把红毛榴梿制成奶油酱,左为乳酪小球的馅料,上面点缀鱼子酱,改变了哥伦比亚人一般以红毛榴梿制成甜点的做法。

哈芝巷的Mamacitas(左图/黄亿敏摄)售卖哥斯达黎加食物,包括海鲜饭(右上)和chalupas玉米脆饼(右下)。(右两图/餐馆提供)

Araya 地址:01-08 Mondrian Singapore Duxton, 83 Neil Road S089970 电话:88700871 网址:arayarestaurant.com

餐馆商务午餐套餐,每人$48++。可选择九道菜套餐($158++)或单点菜肴。

在新加坡工作超过10年的秘鲁餐馆Canchita Peruvian Cuisine创办人兼主厨查维斯(Daniel Chavez,43岁),见证拉丁美洲料理在新加坡的发展。他和墨西哥籍太太塔玛拉(Tamara Chavez),向来积极推广拉丁美洲饮食文化。这些年来,他先后开设Ola Cocina Del Mar、Tonito Latin American Kitchen餐馆等。

他在2019年曾发起办拉丁美洲美食节(Latinada Festival),召集在新加坡工作的拉丁美洲厨师合作。他计划2024年3月卷土重来,再办拉丁美洲美食节,加入音乐和文化元素,规模更大。

来自智利的厨师搭档阿拉亚(右)和费尔南达都有在亚洲工作的经验。(叶振忠摄)

阿拉亚推荐一道Empanada馅饼,这款半月型的饱满小馅饼,外皮酥脆,牛肉内馅香浓,是他搭配一杯美酒的最佳选择。有意思的是,该馅饼始于西班牙和葡萄牙,之后到拉丁美洲各地和墨西哥;如今在阿根廷、智利、哥伦比亚等都有独特风味,成为许多家庭的日常美食。

2023年2月在哈芝巷(Haji Lane)开业的Mamacitas,卖的是中美洲国家哥斯达黎加(Costa Rican)的食物。负责人辛蒂(Cindy Castro Vega)说她应该是过去10多年来新加坡仅有的哥斯达黎加美食业者。

智利是世界上地形最狭长的国家,从北到南的地理环境差异很大,但地质风光非常丰富,孕育出的食材应有尽有。Araya餐馆虽然选用本区域如日本的海鲜,但通过南美洲特色食材如玉米、安第斯山脉马铃薯、酢浆薯(oca)、水果蛋黄果(lucuma)和樱桃等来润色添味。

以香蕉叶包裹的塔马利(tamales),馅料有玉米和肉,蒸熟后热腾腾,让人想起中餐的荷叶饭或粽子;是哥伦比亚家庭的餐桌美味,家家户户有自家食谱。餐馆的版本是以玉米、鹰嘴豆和鸡肉为馅料,上面缀以猪皮、藜麦和脆米卜,增添不同口感。还有一道带子,费尔南多以哥伦比亚知名果类醋栗(gooseberry)发酵腌制成酱汁来提味,非常香甜,单喝也有一股清新果香。

拉丁美洲和亚洲菜的共同点

拉丁美洲料理非常多元,同一种食材在不同国家各有诠释,包括以玉米为主食的墨西哥薄饼(tortilla)和萨尔瓦多及洪都拉斯人常吃的普普沙饼(pupusa)。

他喜欢到巴西旅游,所以诠释一道传统巴西鱼汤(moqueca),选用日本金吉鱼(kinki),加入了椰奶,让一些食客惊艳,感觉有东南亚风情。