徕卡在2018年跨界表坛,当年L1和L2由德国著名设计师阿希姆·海涅教授(Achim Heine)构思设计,他设计过众多徕卡产品,对品牌美学原则有深刻理解。手动上链的L1和L2借鉴徕卡悠久历史中的标志性功能,包括手表指针和时标的精致设计,复杂的不锈钢表壳形状,表冠上的特殊滚花,以及让人想起相机镜头前部元件的圆顶表镜。

徕卡腕表与配件部门董事经理Daniel Blunschi说:“通过ZM 1和ZM 2,我们首先与徕卡相机藏家和粉丝在腕表方面初步接触。ZM 11现在更进一步,对象除了徕卡忠实客户,也包括腕表藏家,ZM 11采用第二代由Chronode设计和生产的机芯将令腕表爱好者信服。表盘与摄影完美衔接,设计有徕卡的德国感觉,精湛工艺将使ZM 11成为腕表市场上第二款徕卡产品。”

ZM 11是一款简约风格的三针腕表,配备Chronode机芯。(品牌提供)
徕卡ZM 2由德国著名设计师阿希姆·海涅教授构思设计。(品牌提供)

ZM 11乍看虽然没什么特别,却藏有一些有趣细节,包括造工精美的表壳和带有刻面拉丝表面的表链。值得注意的是,表带的红色快速释放装置,灵感来自徕卡相机,该机制让人联想到徕卡相机上的镜头释放按钮。

秉持“德国制造”高品质对徕卡来说极其重要,这是徕卡与Lehmann Präzision GmbH建立合作伙伴关系的原因。腕表的机芯和大部分元件均在德国黑森林工厂生产,确保垂直制造卓越水平。徕卡腕表是设计与机械工程的完美结合,除圆顶表镜和采用双面防反射涂层防刮蓝宝石水晶制成的平面透明表背外,这两款腕表的特色还在于其专利推冠及其表盘上的相关状态指示器。

徕卡(Leica)是摄影界的劳斯莱斯,跨界到钟表世界也对精湛造工一丝不苟。最新推出的ZM 11是徕卡自2018年以来的第三款腕表,造型朴实,走时精准。ZM 11是一款简约风格的三针腕表,配备Chronode机芯,与之前两款腕表相比,相机元素较少。

ZM 11的表盘不仅是一个表面,还是一块画布,光影在其中创造出深度。首发版双层表盘会根据观看者的视角改变颜色,这是首款通过精细机械工艺打造渐变色调的表盘,而不是依赖印刷视觉效果。

除了红色按钮,新款腕表并没有其他相机元素,不像之前的L1和L2,体现徕卡相机的精髓。早期两款产品将相机灵感细节融入功能中,例如模仿快门释放按钮按下的专利“推片”表冠。ZM 11更为独立,几乎能与徕卡完全撇开。

作为德国品牌,ZM 11带有德式风格,端庄朴实。ZM 11是ZM系列(Zeitmesser或“时间测量装置”的缩写)最新成员,设计包括图案表盘和一体式表链。

L1和L2自2023年3月起已重新命名为ZM 1和ZM 2,售价分别为$14,650和$20,400。

ZM 11有三种颜色和两种材质可选,精钢款售价$9200,钛金属款售价$9900。

腕表元件多在德国生产

徕卡2018年推出的第一款腕表ZM 1。(品牌提供)

徕卡首两款腕表L1和L2(现改名为ZM 1和ZM 2)由德国机芯制造商Lehmann Präzision GmbH制造专有机芯,ZM 11则由Chronode制造自动机芯提供动力,被称为徕卡LA-3001,有每天-4/+6秒的精准度和60小时动力储备。

ZM 11表盘上有压印的水平百叶窗图案,以及简洁棒状指针和采用多面设计的时标,带有喷砂和拉丝纹理。(品牌提供)

两种型号均由手动上弦机械机芯提供动力。透过弹性蓝宝石水晶制成的透明表背,机芯清晰可见。L1具备计时和日期显示功能,L2在计时和日期显示之外,还有第二时区时计和日夜指示功能;两款型号直径均为41毫米不锈钢表壳,外观区别不大。

表盘上有压印的水平百叶窗图案,以及简洁棒状指针和采用多面设计的时标,带有喷砂和拉丝纹理。表壳直径41毫米,厚13毫米,采用均匀哑饰面,钢款经拉丝处理,钛金属经喷砂处理。其一体式表带可用快速释放装置更换,但由于采用快速释放机制,只能采用专有徕卡表带。

打造渐变色表盘

推冠的独特功能是能将小秒针归零,为腕表增添另一实用用途。厂商微调了推冠的理念,与传统设计(必须拉出表冠才能停止机芯并调整时间)相比,按下表冠那一刻,腕表停止运转,小秒针跳至零,再次单击又可释放运动,如同相机的释放按钮。

被誉为摄影界劳斯莱斯的徕卡,跨界表坛,秉持“德国制造”的高品质,腕表造工一丝不苟。崭新的ZM 11造型朴实,走时精准,体现设计与机械工程的完美结合。

藏有趣细节