海南宝(500 Jalan Sultan, #01-09 Hotel Boss, S199020)
本地剧场工作者吴倩如与林春兰近年分别由八方文化创作室出版了剧作集《妈妈的箱子·玉梨魂》(2020年)与《后代·生仔日记》(2019年),收录的四个故事,回溯了上世纪华族女性的移民史、生活与境遇。
林春兰《后代》处理的是“绝后”之主题,三个女人为了家中唯一男丁付出一切,而那男人是同性恋者,并不幸患上爱之病,家族出现“绝后”的危机。林春兰以此借喻一个时代、一个移民生活的终结。《生仔日记》作于1994年,林春兰根据真人真事创作。国家档案馆口述历史中心1990年采访了81岁的老妇钟主惠,她是一名私人接生妇,36年里接生将近一万个宝宝,并做了笔记,也就是剧本题目所指的“生仔日记”,最后都捐给档案馆。这些珍贵的口述与实体资料,成为林春兰的创作原材料。
吴倩如《妈妈的箱子》以一个收藏母亲一生中具有纪念性物件的樟木箱子为中心道具,描述女儿逐件为母亲收拾遗物时,打开了自己的童年、成长、婚姻的回忆阀门,忆述自己与母亲多年来的关系从敌对到谅解、从斗争到接纳的经历。《玉梨魂》诉说三代女性的故事。故事中母亲老叨念要向亲戚拿回玉手镯,但这玉手镯可曾存在、价值何在,最后又能否缓和对立的母女关系,是作品主要处理的问题。
导演:韩雪卿
女声喧哗:记忆、视角与重构
10月16日(星期日)下午4时至6时
吴倩如与林春兰将在来临星期日分享当年创作剧本的细节,并与剧场导演韩雪卿合作,由学生演读剧本的改编片段,串联四个故事。活动将在本地休闲餐馆海南宝举行,并展出剧作相关的资料与照片。到场者还会获得特制见面礼,先到先得。节目由刘夏宗策划,海风书屋协办。
主讲:吴倩如、林春兰
入场免费