今天,掌握双语双文化,也宛如掌握双手互搏术。多懂一种语文、一种文化,让我们在这多元文化世界闯荡时,有多一种与人沟通交流的工具。这肯定是一项优势。

掌握双语像古龙笔下左右手能使快剑的荆无命,也像金庸笔下能左右手互搏的周伯通。

即使是单语国家如中国、日本等,人们也逐渐意识到学习第二语言的重要性,但受限于单语环境,学习第二种语文要付出更多努力。

在《射雕英雄传》里,周伯通被困在桃花岛15年,为了打发时间而自创双手互搏术。这么一来,周伯通在对付强敌时,左右手分使两种武功,威力倍增。

事实上,世界多数国家是多元民族、多元语言国家,一些国家也许奉行一种官方语言政策,但也教育制度强调第二语文的重要性,因为懂得多种语言有助于促进国民之间的沟通与理解。例如在欧洲,不少人掌握两种语言,以方便他们在欧洲不同国家居住和工作。

我们的环境方便我们学习多种语文。如果我们掌握英文和华文,就如同掌握了双手互搏术和两种最有威力的武功,让我们可以畅行全球市场。倘若还能掌握第三甚至第四种语言,则所向无敌了。