影片的剧情设置很容易让人联想到《野蛮游戏》(Jumanji)的情境。但《狼人夜逃杀》在追求刺激的好莱坞风格之外另辟蹊径,更多聚焦于现代价值观与中世纪社会规范之间的差异,用轻描淡写的法式幽默巧妙点出多元文化观念的局限与荒诞。

桌游玩家们对“狼人杀”绝对不会陌生。这款游戏有设定的剧情与角色,引导玩家脑力全开斗智斗勇,在许多国家与地区都曾掀起热潮。Netflix最新法国电影《狼人夜逃杀》(Family Pack)的故事情境,就是由这款游戏的法国版本衍生而来。

每个角色转化包含深意

像手机支付、混血样貌这些他们已经当作呼吸一般理所当然的琐事,都能引来路人匪夷所思的目光。作为女权律师的杰罗姆妻子,一向理直气壮地以维护女性权益为己任,然而在只有男权的中世纪,她的抗争不仅完全被无视,甚至遭到男性的直接呵斥。

尚雷诺虽已70多岁,但他饰演的失智老父亲无疑是核心人物。他将角色的复杂性和多面性诠释得淋漓尽致,既让观众感受到温情,又展现了法国幽默独特的辛辣。这一角色设定还将影片与1993年的经典穿越喜剧《访客》(The Visitor)形成呼应。彼时,尚雷诺扮演的中世纪骑士误入现代社会,这次他则反向穿越,回到历史中焕发生机。这一呼应不仅让影迷倍感亲切,也唤起人们对经典的怀念。

电影开场,中学老师Jérôme(Franck Dubosc弗兰克杜波斯科饰)正在给家人绘声绘色解释“狼人杀”的剧情与规则,却被突然响起的电话铃声扯回“残酷”的现实:自己那失智的老父亲不可理喻,连儿子的名字都叫不准;二婚的律师太太是强悍的女权主义者,她从前段婚姻带来的儿子正处在自我辨识的关键期,需要特别“呵护”;杰罗姆自己上段婚姻的混血女儿则沉迷网络社交,生怕被人忽略;只有年幼的小女儿是这个多元家庭的新结晶,得众人疼爱。这样的家庭拼图让杰罗姆疲于应付,最后往往落得个“收拾残局”的下场。

一家人在中世纪必须应对角色转变后的冲击。(Netflix提供)

身处封建等级制度的压迫之下,她甚至不得不加强自我催眠:“这是中世纪!这是中世纪!”并试图在严苛的环境中找到自己的位置。讽刺的是,她在意识深处仍期盼丈夫能在她受欺负的时候挺身而出。这种心境将她内心对权力的依赖暴露无遗,也揭示她在现代社会中的独立与价值同样需要某种权力来保障。

引发对家庭结构的反思

然而这次的残局,可不是他能轻松收拾的。这次他误触游戏机关,竟将全家人带回到500多年前的中世纪。在观念刻板又粗粝的中世纪,一家人的生活日常、角色地位等等,都发生了天翻地覆的变化。

《狼人夜逃杀》巧妙结合了逗趣与深情,通过一个多元家庭的中世纪之旅,引发观众对当代家庭结构与文化认同的反思。这个家庭在不同时代的迥异表现,提醒我们理解和包容家人有多么重要。

片中每个家庭成员转化成的游戏角色也都包含深意。有严重网络社交依赖的混血女儿到了中世纪,居然化身为隐形人,“存在感”彻底消失,暗喻她在没有社交媒体的世界里,无法定义自我。杰罗姆本人作为维系一家的中心,经常得揣摩家人心思,协调各方关系,到了中世纪,他突然获得了“读心术”,能直接听出他人隐藏的意图。然而他有了这些能力后,反而更加不知所措,无法驾驭这突如其来的“超能力”。

影片最富戏剧性的角色莫过于杰罗姆的老父亲(Jean Reno尚雷诺饰)。在现代生活中,他因年迈和失智被视为“负担”,但来到苦难黑暗的中世纪,他却焕发出活力,俨然成为家族“硬汉”。尚雷诺的表演精准地展现了这种反差:从迷茫的老年人转变为身手敏捷、思维清晰的卫家战士,仿佛在这片历史背景中找回了自我。这种角色的转化让观众莞尔,也让家庭成员们惊讶——老古董在不同的社会环境下竟然能焕然一新。