“般”过着无止尽斩妖除魔的日子,是一个无法体会任何感情的半人半妖,谈到如何诠释这个角色,金南佶说:“首先我要确保‘般’展露妖怪的一面时,不会让观众反感。其实他一开始是人类,所以充满人性,只有被逼到绝境才会展露妖性,我突出了他的人性,让观众不会质疑他到底是人还是妖?”

图片由Prime Video提供

盛骏难忘动作戏 车银优讲外语外籍演员听不懂

不断被导演和拍档们夸奖,金南佶露出害羞的表情说:“我不习惯被称赞。”

车银优和盛骏提到金南佶给他们很多鼓励,车银优举例,金南佶演过神父(《热血司祭》),所以给了他很多建议,他有时候很紧张,金南佶会拍拍他的肩膀说“呼吸”。

“Island”运用电脑特效打造精彩的人妖对决场面,几位主角要在绿屏幕前靠想象力演出,也要和穿着紧身绿色衣服的“妖怪替身”对戏,这些“替身”之后由电脑特效制造出妖怪的模样。

金南佶谦虚地说:“虽然说得头头是道,但我自认没有演得那么好。”本报记者跟他说看了第一集,觉得他表现很赞,他立即站起身走向记者,开心地与记者击掌,逗得其他三位演员笑呵呵。

导演裴锺坚持要金南佶演出,他说:“我们加重了‘般’的层次,着重他内心的悲伤,我觉得金南佶悲伤的眼神非常适合这个角色。”

韩国男星金南佶演技备受肯定,他却觉得自己在新剧的“半人半妖”角色演得不够好,但听到记者的称赞,开心地与记者击掌。

金南佶对李多熙的答案露出满意的笑容,但补充说:“美瑚最喜欢‘般’,但我相信所有的女观众会爱上约翰(车银优的角色),因为他一直叫‘努那,努那’(意指姐姐)。”车银优剧中天天跟着美瑚“努那、努那”地叫个不停。

金南佶爆料说:“李多熙很会跑,我看到她跑的样子,觉得妖怪根本抓不到她。”金南佶见识到李多熙的奔跑能力,是因为在济州岛拍摄时,为了让大家增进感情,他会安排大伙儿一起踢足球,他笑说:“李多熙会是很棒的足球员。”

四人星期三(12月21日)先接受东南亚各地记者的访问,隔天(22日)与导演裴锺一起出席记者会。

盛骏(左图)为角色漂了一头银白色头发,他说拍摄期间不断漂了七八次,很伤发质。“最帅神父”车银优(右图)摆出剧中除妖的动作,帅气逼人。

小组访问时,年纪最长也资历最深的金南佶看到三位晚辈比较文静,会适时地把话题转到他们身上让三人回答,自己也给出一些有趣的答案,为访问制造轻松愉快的气氛,他的一个突然举动更是为本报记者带来惊喜。

金南佶是原著漫画《灵甲鬼修罗》的粉丝,他接到演出邀约时其实推了两次,因为压力很大。“原著非常受欢迎,改编成电视剧是很大的冒险,担心漫画的粉丝失望,但角色很有吸引力,所以有一天醒来,我就在济州岛进行拍摄了。”

车银优剧中要说拉丁语和意大利语,导演笑说:“有一次他说了一大串的意大利语台词,大家觉得他说得很好,可是同场的意大利演员根本听不懂他在说什么。”

爆料李多熙“很会跑”

“Island”讲述要消除人类的一群妖怪,把出现在济州岛的一个财阀家独生女美瑚(李多熙饰)当作猎物,而能够守护美瑚的是一个神秘的妖怪猎人“般”(金南佶饰)和一个驱魔神父约翰(车银优饰)。另一个关键人物是同样为妖怪猎人却与“般”对立的弓叹(盛骏饰),他为四人的故事带来反转。

李多熙剧中被三个男人围绕,被问及最喜欢哪一位,她犹豫着该怎么回答,金南佶叫她“小心回答”,她笑了笑说:“我必须说是‘般’,因为‘般’和美瑚的故事从前世就开始,一直延续到今生。还有‘般’其实外刚内柔,不仅叫人无法讨厌他,反而会对他产生复杂的感情。”

金南佶、李多熙、车银优和盛骏主演的漫改剧“Island”将于12月30日在Prime Video首播,《联合早报》记者受Prime Video的邀请,到首尔出席发布会,对金南佶的大哥风范和可爱举动留下好印象。

须展现具人性的妖怪

压力大推了邀约两次

这是李多熙第一次演出运用电脑特效的戏,她分享说:“最难忘一场追车戏,我必须想象妖怪贴在车上追着我,但我面前只有车子摇来晃去,我必须尖叫,必须想象被追着。最有趣是,妖怪长很高,为了让我和妖怪的视线对上,替身的身上贴着一根棍子,上面绑着一个球,我得看着那个球演出,我觉得很滑稽。”

剧中有许多动作场面,盛骏说拍摄时很紧张,“因为动作戏容易受伤,但每一场动作戏我都很难忘,尤其是一对一的对打,非常激烈。”