经营茶室的居民昂图说：“我们从没见过这样的翻修工程。一般上当建筑老化后，人们会把它拆除再建新的公寓大楼。”

以民主派领袖翁山淑枝为首的缅甸政府今年3月上台执政，历史建筑保护团体盼新政府带来新气象，为保留旧建筑注入动力。

住在底层一个公寓单位的43岁商人古玛也看好这栋市中心建筑修复后的生财潜力。“现在机会可多了，我可以出租公寓或做点生意。”

昂图的朋友劝他为茶室添购档次较高的塑料凳，以吸引消费能力较强的顾客和外国游客。昂图说：“这栋楼现在十全十美，我就快要翻新茶室。我的梦想肯定会实现的。”

缅甸旧建筑的保护工作因资金不足、缺乏管制条例、建筑所有权杂乱不清而受到阻挠。此次修复计划得以顺利落实具有特殊意义，该楼部分住户甚至受到启发，决定进行内部装修。

这栋建筑有80个居民和一些小商户，修复费无需他们掏腰包，全由文化遗产保护组织提供。在为期近一年的翻修期间，居民依旧住在楼内，商户也照常营业。

位于商人街的一栋殖民时期建筑刚耗资32万5000美元（约合44万新元）进行大翻修，原本残旧的外观经过粉刷焕然一新，损毁残缺的圆柱经修复恢复了昔日风采。

仰光目前有数十万非法聚居者，道路交通拥堵，高层建筑涌现过快，令市政府疲于应对。丹敏说：“政府须全面探讨所有的课题，无论是经济住房或公共交通，并将保留建筑遗产融入这整个规划中。”

（仰光法新电）缅甸最大城市仰光拥有189座受承认的历史建筑，可是却缺乏相关法律来保护它们。不少老建筑失修朽坏或是在经济发展中被迫让位给新建筑。当地文化遗产保护组织于是自发展开抢救历史建筑的行动，赋予旧楼新生命力。

为避免市内建筑瑰宝继续流失，文化遗产保护专家联手开展修复老旧建筑的行动。

有份资助这项工程的仰光遗产基金会负责人历史学家丹敏希望这个成功例子能提升有关当局和当地人对老建筑的保护意识，使更多老建筑获得重生。“对很多仰光人尤其是从未踏出国门的人而言，他们很难想象一座旧楼翻新后会是什么样子。”

丹敏表示在此次修复工程中，与新政府以及密切合作的仰光首席部长建立了良好关系。他希望政府拨款修复历史建筑，同时制定更为周全的城市规划。

仰光历史城区道路两旁有许多英殖民时期遗留的建筑，这些历经半世纪风雨的老建筑在前军政府数十年统治期间没有受到妥善维修和保护，逐渐荒凉破败。军政府2011年下台后，缅甸经济逐渐对外开放，外资涌入为仰光市掀起发展浪潮，处处大兴土木拆旧楼建新房。

盼能提升当局和当地人对老建筑保护意识

负责监督工程的Turquoise Mountain基金会工程师沃迪尔说：“人们对修复后的建筑很满意，它十分完美，吸引了许多人的目光，而这也是我们这项工程的目标之一，我们想要人们重新思考这些建筑遗产的意义。”