skng@sph.com.sg

建屋局发言人说：“要不是终审法庭裁定该市镇会须委任会计师审查账目，这些疏漏和不足之处可能至今仍未解决。”

建屋局答复媒体询问时说，市镇会已针对总审计署及审计师所指出不足之处采取改善步骤，但也强调最新的报告中仍出现如重复转账等内部审计过程的疏漏。

在本月报告中，已解决和提出改善措施的项目，数目不变。不过上个月提出的改善措施中，本有三个项目有待KPMG审核与测试，在本月报告中KPMG已展开审核工作。

黄顺杰　蓝云舟　报道

根据文告，市镇会已在四大方面改进，包括提升管理软件系统、自动生成杂费拖欠的相关数据以呈报国家发展部之用，以及根据会计事务所KPMG的建议，制定有关关联交易（related party transaction）、利益冲突和会计事务方面的初步程序和方案。

市镇会已表示最迟将于本月底将相关款项转回运作基金。

yznam@sph.com.sg

尽快解决现有疏漏

KPMG上个月完成的首份进展报告中，将阿裕尼—后港市镇会在财务管控方面的不足之处归纳为17个待审项目。报告提呈时，市镇会已采取足够措施，解决其中两项，也就另15个项目提出改善措施。

该局也指，独立会计师首份报告中圈出的17项待审项目中，大部分仍未获得解决，阿裕尼—后港市镇会仍大有改进之处。

此外，市镇会本月6日已向会计师提供2014年4月前的额外文件证明，但会计师未完成相关检讨。

建屋局建议，阿裕尼—后港市镇会应采取“积极和急切”的措施，尽快解决现有疏漏，并全力配合会计师侦查过去是否有不规范转账及须还原的款项。

由工人党管理的阿裕尼—后港市镇理事会向建屋发展局提交第二份每月进展报告，并已按时将今年第一季度的款项转入累积基金。不过建屋局指出，若非法院当初发出庭令，会计师所发现款项转移过程中出现的一些偏差无法解决。

阿裕尼—后港市镇会（Aljunied-Hougang Town Council，简称AHTC）主席毕丹星前天（14日）在市镇会的网站上发布新闻稿，指出市镇会已向建屋局呈交第二份每月进展报告。

报告也指出，阿裕尼—后港市镇会4月29日有按时指示银行将今年第一季度的大约375万5044元的款项转入市镇会的累积基金（Sinking Fund）户头内。市镇会法令规定，市镇会必须定期在每个季度把款项拨入累积基金。

KPMG也检讨了市镇会前年4月至今年3月的累积基金款项转移，发现转入户头的款项与所须转移的数目有所出入，包括出现重复转账，数额达15万7141元。

建屋局：应采取措施